Одна российская туристическая фирма сообщает, что ОН - это Еуге́нио Риве́йра, которого многие называют Евгением Евгеньевичем. Автор «ЕГО» нанял автомобиль с шофёром, который знал множество притонов, а наркотики мог купить даже в киоске. Назовите ЕГО.
[Spoiler (click to open)] Ответ: Наш человек в Гава́не Зачёт: Свой человек в Гаване, другие варианты перевода названия романа «Our Man in Havana» Комментарий: Изначально действие романа Грэма Грина «Наш человек в Гаване» должно было происходить в Таллине, но писателю очень понравилось на Кубе, тем более, что там у него нашёлся «свой человек», помогавший развлекаться. Русским путешественникам подобную помощь сейчас может оказать работник туристической сферы Еугенио Ривейра, с которым легко найти общий язык. Источники: 1) http://www.amazingcuba.ru/about/ourmaninhavana 2) Грэм Грин, «Путешествия без карты», Москва «Прогресс» 1989 Автор: Иван Ерёмин (Краснодар)
[Spoiler (click to open)]
Ответ: Наш человек в Гава́не
Зачёт: Свой человек в Гаване, другие варианты перевода названия романа «Our Man in Havana»
Комментарий: Изначально действие романа Грэма Грина «Наш человек в Гаване» должно было происходить в Таллине, но писателю очень понравилось на Кубе, тем более, что там у него нашёлся «свой человек», помогавший развлекаться. Русским путешественникам подобную помощь сейчас может оказать работник туристической сферы Еугенио Ривейра, с которым легко найти общий язык.
Источники: 1) http://www.amazingcuba.ru/about/ourmaninhavana
2) Грэм Грин, «Путешествия без карты», Москва «Прогресс» 1989
Автор: Иван Ерёмин (Краснодар)
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
( ... )
Reply
Reply
Reply
Leave a comment