Кубок Чемпионов - 2017. 3 тур

Jun 07, 2017 00:37

Вопросы в комментариях

Leave a comment

37 rus_intelligent June 6 2017, 22:09:53 UTC
Одна российская туристическая фирма сообщает, что ОН - это Еуге́нио Риве́йра, которого многие называют Евгением Евгеньевичем. Автор «ЕГО» нанял автомобиль с шофёром, который знал множество притонов, а наркотики мог купить даже в киоске. Назовите ЕГО.

[Spoiler (click to open)]
Ответ: Наш человек в Гава́не
Зачёт: Свой человек в Гаване, другие варианты перевода названия романа «Our Man in Havana»
Комментарий: Изначально действие романа Грэма Грина «Наш человек в Гаване» должно было происходить в Таллине, но писателю очень понравилось на Кубе, тем более, что там у него нашёлся «свой человек», помогавший развлекаться. Русским путешественникам подобную помощь сейчас может оказать работник туристической сферы Еугенио Ривейра, с которым легко найти общий язык.
Источники: 1) http://www.amazingcuba.ru/about/ourmaninhavana
2) Грэм Грин, «Путешествия без карты», Москва «Прогресс» 1989
Автор: Иван Ерёмин (Краснодар)

Reply

Re: 37 rgkot June 7 2017, 10:26:50 UTC
Хорошо, и ответ щёлкает

Reply

Re: 37 mika_vetavaev June 7 2017, 12:04:42 UTC
Хороший вопрос. Обидно было не взять.

Reply

Re: 37 gonka_korablya June 8 2017, 06:44:30 UTC
Прекрасно

Reply

Re: 37 mit_kater June 8 2017, 07:39:36 UTC
комментарий про Таллинн - лучшее, что есть в пакете

Reply

rus_intelligent June 9 2017, 05:48:26 UTC
А что в нем такого хорошего?

Reply

RE: 37 rioman June 8 2017, 14:51:25 UTC
Мне кажется, в комментарии к этому вопросу не хватает телефона Еугенио Ривейры.

Reply

Re: RE: 37 abw11 June 8 2017, 15:19:29 UTC

... )

Reply

Re: 37 rgkot June 8 2017, 15:50:23 UTC
А адресов притонов?

Reply

Re: 37 rioman June 8 2017, 16:07:53 UTC
Если их поставить, тогда телефон Евгения Евгеньевича окажется ненужным.

Reply


Leave a comment

Up