Министр финансов Швеции: Шведские Демократы новые фашисты
"Finansministern: SD är nyfascistiskt"(c)
"Министр финансов Швеции: Шведские Демократы новые фашисты"
Шведский майдан заставил министра финансов разглядеть фашистов в Швеции.
Министр финансов, Магдалена Андерссон заявила,
что партия скинувшая правительство (шведские демократы) являются "новыми фашистами".
(ц.) крупнейшая консервативная газета Свенска Дагбладет, Гос. ТВ Швеции, Дагенс Нюхетер - крупнейшая либеральная газета)
У меня вопрос к Вам Дамы и Господа:
ПОЧЕМУ!?
Почему сначало объязательно должны
объявить государство Путинским и сказать,
что его нужно "*бать"(ц.), а страну жечь http://ruriktochkase.livejournal.com/169450.html
устроить теракты http://ruriktochkase.livejournal.com/167406.html#comments
скинуть правительство, http://ruriktochkase.livejournal.com/165164.html
устроить бунт/майдан/протест http://ruriktochkase.livejournal.com/168506.html
обкидывать полицейских зажигательной смесью http://ruriktochkase.livejournal.com/168712.html
привести дело к выводу армии(!) на улицу http://ruriktochkase.livejournal.com/169486.html
и только ПОТОМ правительство "вдруг" начинает прозревать и замечать, что ока-а-азывается в Швеции есть фашисты?!
Да, и ещё, скажите Вам ситуация в Швеции случайно ничего не напоминает? о_0
ссылки & перевод
http://www.svd.se/nyheter/inrikes/finansministern-sd-ar-nyfascistiskt_4166107.svd
http://www.dn.se/val/nyval-2015/andersson-sd-ar-ett-nyfascistiskt-parti/
http://www.svt.se/nyheter/sverige/finansministern-sd-ar-nyfascistiskt
а что касается проверки перевода, то тут имхо
даже особой фантазией или знаниями языков обладать не надо
"Finansministern: SD är nyfascistiskt"(c)
0. Finansministern = финанс министр
1. SD = Sverige Demokraterna = Шведские Демократы
Sverigedemokraterna (SD) http://sv.wikipedia.org/wiki/Sverigedemokraterna
2. (шв.) ny = new (англ.) = новый
3. fascistisk = фашистская/фашисты