(no subject)
[помощь: http://translation2.paralink.com/ и http://babelfish.altavista.com/tr ]
Из суда в Советских Временах:
Судья. А вообще какая ваша специальность?
Бродский. Поэт, поэт-переводчик.
Судья. А кто это признал, что вы поэт? Кто причислил вас к поэтам?
Бродский. Никто. (Без вызова) А кто причислил меня к роду человеческому?
Судья. А вы учились этому?
Бродский. Чему?
Судья. Чтоб быть поэтом? Не пытались кончить вуз, где готовят...где учат...
Бродский. Я не думал...я не думал, что это дается образованием.
Судья. А чем же?
Бродский. Я думаю, это...(растерянно) от Бога...
Я не знаю верю ли в Бога но, я верю в искусстве.
Из суда в Советских Временах:
Судья. А вообще какая ваша специальность?
Бродский. Поэт, поэт-переводчик.
Судья. А кто это признал, что вы поэт? Кто причислил вас к поэтам?
Бродский. Никто. (Без вызова) А кто причислил меня к роду человеческому?
Судья. А вы учились этому?
Бродский. Чему?
Судья. Чтоб быть поэтом? Не пытались кончить вуз, где готовят...где учат...
Бродский. Я не думал...я не думал, что это дается образованием.
Судья. А чем же?
Бродский. Я думаю, это...(растерянно) от Бога...
Я не знаю верю ли в Бога но, я верю в искусстве.