Решил проблемы с креплением Polar S3+ и отображением каденса и длины шага в ProTrainer
1. Неудобство с перешнуровкой крепления датчика Polar S3+ с одних кроссовок на другие. Связался с продавцом из Гонконга, у которого я на ebay покупал датчик и узнал нет ли у него дополнительных креплений (на ebay он их не продавал, да и вообще не удалось найти хоть кого-нибудь, кто бы продавал с доставкой в Россию). Оказалась, что есть и он может мне их продать только не через ebay, чтоб не платить фи ибею, но с оплатой через палку (PayPal), что дает гарантии, если что. Договорились. Заказал 5 штук. Мне еще и скидку сделали, за опт :-) Осталось дождаться, когда крепления придут ко мне по почте :-)
2. В Polar ProTrainer нигде не отображался каденс и длина шага. Сравнил файл русификации с английским языковым файлом протрейнера, оказалось что в файле руссификации не хватает многих строк, в том числе и про каденс с длиной шага. Протейнер не находя фраз в языковом файле просто не выводил эти строки. Добавил в файл русификации недостающие строки. Откорректировал некоторые некорректно переведенные строки. Особенно плохо были переведены расшифровки результатов теста Polar Optimazer. Все равно переведно осталось не все, но остальное и так хорошо понятно, а иногда перевод даже может мешать пониманию. По хорошему, конечно, надо брать английский исходник и полностью с нуля переводить, только нет на это ни времени, ни желания. В общем, если кому нужен файл русификации для Polar ProTrainer 5, то выложил тут.
2. В Polar ProTrainer нигде не отображался каденс и длина шага. Сравнил файл русификации с английским языковым файлом протрейнера, оказалось что в файле руссификации не хватает многих строк, в том числе и про каденс с длиной шага. Протейнер не находя фраз в языковом файле просто не выводил эти строки. Добавил в файл русификации недостающие строки. Откорректировал некоторые некорректно переведенные строки. Особенно плохо были переведены расшифровки результатов теста Polar Optimazer. Все равно переведно осталось не все, но остальное и так хорошо понятно, а иногда перевод даже может мешать пониманию. По хорошему, конечно, надо брать английский исходник и полностью с нуля переводить, только нет на это ни времени, ни желания. В общем, если кому нужен файл русификации для Polar ProTrainer 5, то выложил тут.