(no subject)
Ismét egy dalszövegfordítással jöttem, ezúttal a KAT-TUN-tól a She said... volt az áldozat. Éjszaka unatkoztam... milyen lett?
A videó a Real face-ből van összevágva, a dalt hallgassátok, az a She said^^ Kb. 0:40-től kezdődik a dal, gome, de sehol máshol nem találtam meg><
Watch She Said 'KAT-TUN!' in Entertainment | View More Free Videos Online at Veoh.com
Angol:
She said...
Now I leave on a juorney again
All that's left are memories
I remember you left a mesaage like this
"If you look back, I won't forgive you"
These legs are for moving forward
These hands are for grasping something
My eyes can't see tomorrow
So today I just close my eyes and dream
I'm facing forward, to the top of the world
On the promised land, I kneel to pray
She said, "Never look back"
She said, "Never look back"
She said, "Never look back whatever you face"
She said, "Never look back"
Yeah, don't look back, be strong, fly high
I'm gonna go my way
You're not here, there's no pain
Never again, she said love again what say..
Never again, she said love again
It really breaks my heart
She said... What say...
She said, "Never look back"
She said, "Never look back"
She said, "Never look back whatever you face"
She said, "Never look back"
Yeah, if you hear, be strong, fly high
Yeah, it'll never end
She said, "Never look back"
She said, "Never look back"
She said, "Never look back whatever you face"
She said, "Never look back"
Yeah, don't look back, be strong, fly high
I'm gonna go my way
Magyar:
Azt mondta...
Ismét elindulok az úton
Már csak az emlékeim maradtak
Emlékszem, ilyen üzenetet hagytál nekem
"Ha visszanézel, nem bocsátok meg neked"
Ezek a lábak, hogy tovább haladjanak
Ezek a kezek, hogy valamit megragadjanak
A szemeim nem láthatják a holnapot
Ezért ma becsukom a szemem és álmodom
Tovább megyek, egészen a világ tetejéig
Az ígéretek földjén letérdelek imádkozni
Azt mondta, "Sose nézz vissza"
Azt mondta, "Sose nézz vissza"
Azt mondta, "Sose nézz vissza"
Azt mondta, "Sose nézz vissza, bármilyen is az arcod"
Azt mondta, "Sose nézz vissza"
Yeah, ne nézz vissza, légy erős, szárnyalj magasan
Én a saját utamat fogom járni
Nem vagy itt, nincs fájdalom
Soha többé nem lesz szerelem újra, mondta
Soha többé nem lesz szerelem újra
Ez tényleg összetöri a szívem
Azt mondta... Mit mondjak...
Azt mondta, "Sose nézz vissza"
Azt mondta, "Sose nézz vissza"
Azt mondta, "Sose nézz vissza"
Azt mondta, "Sose nézz vissza, bármilyen is az arcod"
Azt mondta, "Sose nézz vissza"
Yeah, ne nézz vissza, légy erős, szárnyalj magasan
Yeah, ez sosem fog véget érni
Azt mondta, "Sose nézz vissza"
Azt mondta, "Sose nézz vissza"
Azt mondta, "Sose nézz vissza"
Azt mondta, "Sose nézz vissza, bármilyen is az arcod"
Azt mondta, "Sose nézz vissza"
Yeah, ne nézz vissza, légy erős, szárnyalj magasan
Én a saját utamat fogom járni
A videó a Real face-ből van összevágva, a dalt hallgassátok, az a She said^^ Kb. 0:40-től kezdődik a dal, gome, de sehol máshol nem találtam meg><
Watch She Said 'KAT-TUN!' in Entertainment | View More Free Videos Online at Veoh.com
Angol:
She said...
Now I leave on a juorney again
All that's left are memories
I remember you left a mesaage like this
"If you look back, I won't forgive you"
These legs are for moving forward
These hands are for grasping something
My eyes can't see tomorrow
So today I just close my eyes and dream
I'm facing forward, to the top of the world
On the promised land, I kneel to pray
She said, "Never look back"
She said, "Never look back"
She said, "Never look back whatever you face"
She said, "Never look back"
Yeah, don't look back, be strong, fly high
I'm gonna go my way
You're not here, there's no pain
Never again, she said love again what say..
Never again, she said love again
It really breaks my heart
She said... What say...
She said, "Never look back"
She said, "Never look back"
She said, "Never look back whatever you face"
She said, "Never look back"
Yeah, if you hear, be strong, fly high
Yeah, it'll never end
She said, "Never look back"
She said, "Never look back"
She said, "Never look back whatever you face"
She said, "Never look back"
Yeah, don't look back, be strong, fly high
I'm gonna go my way
Magyar:
Azt mondta...
Ismét elindulok az úton
Már csak az emlékeim maradtak
Emlékszem, ilyen üzenetet hagytál nekem
"Ha visszanézel, nem bocsátok meg neked"
Ezek a lábak, hogy tovább haladjanak
Ezek a kezek, hogy valamit megragadjanak
A szemeim nem láthatják a holnapot
Ezért ma becsukom a szemem és álmodom
Tovább megyek, egészen a világ tetejéig
Az ígéretek földjén letérdelek imádkozni
Azt mondta, "Sose nézz vissza"
Azt mondta, "Sose nézz vissza"
Azt mondta, "Sose nézz vissza"
Azt mondta, "Sose nézz vissza, bármilyen is az arcod"
Azt mondta, "Sose nézz vissza"
Yeah, ne nézz vissza, légy erős, szárnyalj magasan
Én a saját utamat fogom járni
Nem vagy itt, nincs fájdalom
Soha többé nem lesz szerelem újra, mondta
Soha többé nem lesz szerelem újra
Ez tényleg összetöri a szívem
Azt mondta... Mit mondjak...
Azt mondta, "Sose nézz vissza"
Azt mondta, "Sose nézz vissza"
Azt mondta, "Sose nézz vissza"
Azt mondta, "Sose nézz vissza, bármilyen is az arcod"
Azt mondta, "Sose nézz vissza"
Yeah, ne nézz vissza, légy erős, szárnyalj magasan
Yeah, ez sosem fog véget érni
Azt mondta, "Sose nézz vissza"
Azt mondta, "Sose nézz vissza"
Azt mondta, "Sose nézz vissza"
Azt mondta, "Sose nézz vissza, bármilyen is az arcod"
Azt mondta, "Sose nézz vissza"
Yeah, ne nézz vissza, légy erős, szárnyalj magasan
Én a saját utamat fogom járni