Le Bleu Stygian / Stygian Blue
Author: Amata le Fay
Title: Le Bleu Stygian / Stygian Blue
Story: Danse Macabre (RP)
Flavor(s): Teaberry 27 (the journey done, the journeyman come home)
Toppings/Extras: None
Rating: PG13
Word Count: 335
Notes: « Souviens-toi que tu n'es que poussière. C'est le temps pour retourner en poussière. » Remember that you are nothing but dust. It is time to return to dust. // To see what stygian blue is, stare for a moment at the yellow square here and watch what happens. English translation below.
Le Baron L'Ordre est debout au seuil de son petit magasin, la frontière entre le monde et l'au-delà, et regarde l'homme émacié qui se passe par sa porte. Il porte son parure, comme celui du baron, mais il est trop fier d'admettre que ça consiste des seule vêtements qu'il possède. Il est fascinant, comme tout les autres. L'Ordre le salue.
« Je vois, m'sieur, que vous êtes d'une vielle famille riche, mais pourquoi fréquentez-vous ce quartier? Il n'y a rien qu'on peut vous offre.
-Qui êtes-vous? dit le jeune homme.
-Personne. Mais vous avez l'air fatigué. Veuillez entrer mon mag'sin. Je puis rétablir votr' santé.
-Fichez-moi la paix. » Il recommence à descendre la rue. L'Ordre claque ses doigts et le porte ouvre et comme tout les autres, l'homme ne peut pas résister. Le jeune franche le seuil et est instamment le sien.
Le baron le salue encore en retirant son chapeau. Les histoires, les contes qu'il a à peine entendu font surface dans ses pensées. L'homme chuchote, « Baron Samedi?
-Jacques Saint-Jeanne, le fils prodigue. » Il sourit. « Il est grand temps que tu rentres chez toi, n'est-ce pas?
-Vous, vous êtes le dieu du Vadou! Vous pouvez prolonger ma vie, me faire immortel avec la magique! C'est ce que, ce que v-vous allez faire?
-T'as tort, mon petit, » dit L'Ordre. Un serpent se glisse vers le jeune et attache ses poignets. « Je suis dieu des Grandes Faucheuses, des barreaux. Souviens-toi que tu n'es que poussière. C'est le temps pour retourner en poussière.
-Ça, ça, c'est chrétien! »
La figure du dieu est devenue en os. Il sourit et le monde devient sombre. « Je réponds à Bondye. Hadès. Charon. Anubis. La Faucheuse. » La dernière chose l'homme peut voir, c'est les yeux du baron, d'une couleur noir-bleue et impossible, dont le nom met les os d'hommes au frais: le bleu stygian.
« Je te verrai à la danse d'halloween, » le baron promet, et puis le jeune homme mortel s'éteint.
English translation
The baron L'Ordre stands at the threshhold of his shop, the border between the world and the after-world, and watches the too-skinny man who passes by his door. He is dressed in his finery, like the baron's, but he is too proud to admit that that consists of his only clothes. He is fascinating, like all the others. L'Ordre greets him.
"I see, m'sieur, that you come from an old rich family, but why are you hangin' about this neighborhood? There ain't anythin' we can offer you."
"Who are you?" said the young man.
"No one. But you seem tired. Maybe go into my shop. I can restore your health."
"Piss off," He starts walking down the street again. L'Ordre snaps his fingers and the door opens and like all the others, the man can't resist.. The youth crosses the threshold and is instantly his.
The baron tips his hat to him. Stories, folk tales that he's barely heard rise to the surface of his thoughts. The man whispers, "Baron Samedi?"
"Jacques Saint-Jeanne, the prodigal son." He smiles. "It's high time you came home, isn't
"You, you're the voodoo god!You could extend my life, make me live forever with magic! Is that, is that what y-you're gonna do?"
"You're wrong, mon petit," says L'Ordre. A serpent slithers toward the youth and binds his wrists "I am god of the Grim Reapers, of executioners. Souviens-toi que tu n'es que poussière. Remember that you are nothing but dust. It's time to return to dust."
"That, that, that's Christian!"
The god's face has become done. He smiles and the world grows dark. « I answer to Bondye ["good God," the Christian God]. Hades. Charon. Anubis. The Reaper." The last thing that the man can see, that's the baron's eyes, of an impossible blue-black color, whose name chills the bones of men: stygian blue.
"I will see you at the dance of Hallows' Eve," promised the baron, and then the young, mortal man went out like a light.