Мастер ужасок. Часть 33

[rumo_dwid]

Назад Праздничный стол

Цараповая мята

Единственная возможность более-менее безопасно пробраться на крышу крыш была только тогда, когда мастер ужасок готовил на кухне ужин. В это время он был так захвачен работой, что Эхо и Ицануелла могли незаметно проскользнуть через его лабораторию. А кожекрылы в сумерках уже улетают на охоту.

Comments

Повторюсь для катерины

[mikolas_list]

Понимаю что чужую переписку читать не красиво, но глазки уже не развидят :), да и меня уже упомянули :) Вы на ты не менял - это раз. Вношу исправления "тоько очепяток", пропущенные или лишние буквы и тд. Что сам увидел, что редакторы показали. Возможно что то не испавил потому что незаметил. Я не всегда внимателен и по русскому у меня три бала :) Извиняйте. Авторский текст не правлю. Хотя каюсь главы две-три назад исправил одно предложение переставив местами несколько слов и не показал что сделал, очень там уж извернуто было. Больше так не буду :)

Re: Повторюсь для катерины

[moringen]

Эй! ты куда? Будь! Я ж ни на кого не наезжала :-( Я сама вон вроде перечитала, пару фраз исправила, но в итоге всё равно довига очепяток и нескладных выражений :-))
это, кстати, товарищ Моерс с Ты и Вы глючить может, т.к. в немецком как и в русском есть чёткое различие и я уверена, что переводила именно так, как стоит в книге :-)

Re: Повторюсь для катерины

[mikolas_list]

Ха. Ещё бы ты наехала :) и от меня не так легко избавиться кроме того :)) так что я тут - сижу в кустах и наблюдаю.

[mikolas_list]

Часть этой главы. где идет борьба со страхом, это очень хороший психологический прием достойный отдельного поста о борьбе со страхом. Катя, задай вопрос в своем журнале о том как кто со страхом борется.