Бангкок. Февраль 2023. Часть 1
Краткая история моих заграниц.
Украина в 2014 году - это моя первая заграница в принципе. Впервые я тогда выехал в другую страну, в ней было всё, как у нас, те же панельки, везде русский язык, во Львове контрастно украинский, но там со мной были знающие люди и я практиковал суржик, к этому относились с пониманием. Но всё же другая валюта, телефоны по-другому укзываются, местами украинская речь, какие-то поезда не РЖД, глинтвейн в ларьках, вот эта кухня - для первой заграницы мне хватило, чтобы было внутреннее ощущение, будто я на Марс слетал.
И всё равно шесть дней спустя Украины я жёстко затосковал по родине и въехав в Белгородскую область, в которой я никогда не был до этого, прослезился, будто я вернулся из 10-летней эмиграции.
Потом были всякие страны, которые с Россией граничат, имеют общую историю, последствия которой из них при нашей жизни не выветрятся: Белоруссия, Грузия, Азербайджан, Южная Осетия, Абхазия, ДНР
Со временем ощущение меняющейся после пересечения границы реальности немного притупилось. Везде можно было общаться по-русски, хотя всегда прикольно выучить несколько фраз на местном языке. Это просто саморазвивает.
В январе 2022 случилась Турция, про неё пост выйдет очень скоро. Грубо говоря, это тоже страна, граничащая с Россией (по морю), но это первая моя страна, которая в составе России никогда не была, основным языком становится английский и вообще история тут совсем другая. Грубо говоря, для меня Турция - это первая страна, где не встретишь ни одной хрущёвки, где организацию быта всегда делали другие люди, где всё другое, другие школы. Но всё же Турция довольно близко, мне даже куртка в январе там пригодилась.
Совсем другое дело - Таиланд. Он отделён от понятной мне страны тысячами километров, минимум двумя границами. Это место, где всегда жарко, это мне было непривычно в моём первом феврале в тропиках в 34 года. Здесь нет никакой сезонности - годовой перепад температур 10 градусов, от +22 до +32. У них непонятный язык с совершенно другой логикой построения слов и предложений, я пытался, но заговорить не успел.
И вот здесь, так получилось, я провёл три недели, а потом ещё три недели провёл в такой же непривычной Индонезии. И вот этот опыт, он, гм, подойдёт не каждому и лично мне не подошёл.
Тут дело в чём.
Когда ты впервые сталкиваешься с экзотикой, то жрёшь её половниками. Левостороннее движение! Дуриан! Настоящий том ям! Язык! Храмы! Сейчас февраль, а у меня +30, охуеть!
Через некоторое время ты воспринимаешь острый суп на кокосовом молоке том кха просто, как часть обеда, а потом от передозировки экзотикой и острыми блюдами хочется блевануть и оставшиеся дни проходят в судорожном поиске pelmeny, kwas и vinegret.
Примерно так прошли мои личные полтора месяца пребывания в юго-восточной Азии.
Рандомное здание, не знаю, зачем оно у меня в альбомах. Это Бангкок
Миниатюрные храмы, куда тайцы каждый день ставят еду и ароматические палочки. Это домики духов. Их ставят и у халупы, и у особняка, и у торгового центра. Если специалист из монастыря так решит, то у здоровенного ТЦ вообще могут поменять проект, потому что домик духов должен стоять в правильном месте.
Немного о тайском языке.
В тайском языке пробелы ставятся только между предложениями.
Одна и та же буква может читаться по-разному, в зависимости от того, что с ней там рядом стоит. Там под пятьдесят букв, некоторые из которых используются в 50 словах во всём языке.
Большое влияние тонов и ударений в слове, при этом сами слова короткие. В зависимости от ударения и тона какое-нибудь слово типа "маа" может означать корову, ножницы, пизду или "побежали".
Знаки препинания могут ставиться специальными маркерами сверху, а могут обозначаться сочетанием букв. За три недели мне удалось выучить пару десятков слов и пару десятков букв, которые я всё равно читал неправильно. Не сказать, что я особо старался.
Тайский стритфуд - отдельный момент. Собственно, питаться в нём частенько дешевле, чем покупать что-то в магазинах, тем более, что НИ ОДНОГО нормального магазина за три недели я так и не встретил, всё минимаркеты "7-11" с одинаково скудным ассортиментом. Есть стритфудошные с мишленовскими звездами.
Правда мало где можно понять, что тут вообще готовят, какой результат тебя ждёт и вот это вот - что это вообще такое. Но частенько встречаются действительно шедевры.
Поскольку тут всегда жарко и всё быстро портится, то всё закладывают льдом. Лёд - наверное самый ходовой товар в Бангкоке, не удивлюсь, если узнаю, что тут есть миллиардеры, поднявшиеся на производстве и продаже льда.
Подавляющее большинство общепита находится на улице, на обочинах. Нет никакой необходимости строить там капитальное здание, если круглый год температура не падает ниже 25, да и дожди явление редкое.
Вот, как ни в чём не бывало, стоит возле входа в метро
Мало у кого дома есть стиральная машина. Тайцы живут большими семьями довольно тесно, им проще сходить в общественную прачечную, сунуть 100 рублей в приёмник, засыпать порошок (капсулы не встретил) и постираться.
Потом тайки возвращаются в свою азиястудию и развешивают сушку на плечиках. У них там слишком мало места, чтобы позволить себе такую масштабную сушку, как у нас.
Всё, что рассказывают про провода в ЮВА - правда. Если провод оборвался, просто тянут новый.
Метро в Банкоке - штука сугубо утилитарная. Это у нас тут над каждой новой станцией миллион архитекторов и дизайнеров работает. В Бангкоке это просто способ добраться. Почти всё метро проходит на эстакадах над городом (неплохая обзорная экскурсия получается), все станции выглядят одинаково, все подземные станции тоже выглядят одинаково.
Поезда в Бангкоке часто залеплены рекламой почти полностью. Но первые полвагона всегда чистые.
Очень сложно привыкнуть к левостороннему движению. Всё время кажется, что вокруг отзеркаленная реальность.
Вот, вроде бы, просто автобус едет.
Но реальная картина мира в Бангкоке выглядит так. А предыдущая картинка отзеркалена.
Уличная продажа фруктов.
Почему-то многие пиктограммы туалетов в Тае выглядят так, будто человечек вот-вот обоссытся.
Продолжение следует
Украина в 2014 году - это моя первая заграница в принципе. Впервые я тогда выехал в другую страну, в ней было всё, как у нас, те же панельки, везде русский язык, во Львове контрастно украинский, но там со мной были знающие люди и я практиковал суржик, к этому относились с пониманием. Но всё же другая валюта, телефоны по-другому укзываются, местами украинская речь, какие-то поезда не РЖД, глинтвейн в ларьках, вот эта кухня - для первой заграницы мне хватило, чтобы было внутреннее ощущение, будто я на Марс слетал.
И всё равно шесть дней спустя Украины я жёстко затосковал по родине и въехав в Белгородскую область, в которой я никогда не был до этого, прослезился, будто я вернулся из 10-летней эмиграции.
Потом были всякие страны, которые с Россией граничат, имеют общую историю, последствия которой из них при нашей жизни не выветрятся: Белоруссия, Грузия, Азербайджан, Южная Осетия, Абхазия, ДНР
Со временем ощущение меняющейся после пересечения границы реальности немного притупилось. Везде можно было общаться по-русски, хотя всегда прикольно выучить несколько фраз на местном языке. Это просто саморазвивает.
В январе 2022 случилась Турция, про неё пост выйдет очень скоро. Грубо говоря, это тоже страна, граничащая с Россией (по морю), но это первая моя страна, которая в составе России никогда не была, основным языком становится английский и вообще история тут совсем другая. Грубо говоря, для меня Турция - это первая страна, где не встретишь ни одной хрущёвки, где организацию быта всегда делали другие люди, где всё другое, другие школы. Но всё же Турция довольно близко, мне даже куртка в январе там пригодилась.
Совсем другое дело - Таиланд. Он отделён от понятной мне страны тысячами километров, минимум двумя границами. Это место, где всегда жарко, это мне было непривычно в моём первом феврале в тропиках в 34 года. Здесь нет никакой сезонности - годовой перепад температур 10 градусов, от +22 до +32. У них непонятный язык с совершенно другой логикой построения слов и предложений, я пытался, но заговорить не успел.
И вот здесь, так получилось, я провёл три недели, а потом ещё три недели провёл в такой же непривычной Индонезии. И вот этот опыт, он, гм, подойдёт не каждому и лично мне не подошёл.
Тут дело в чём.
Когда ты впервые сталкиваешься с экзотикой, то жрёшь её половниками. Левостороннее движение! Дуриан! Настоящий том ям! Язык! Храмы! Сейчас февраль, а у меня +30, охуеть!
Через некоторое время ты воспринимаешь острый суп на кокосовом молоке том кха просто, как часть обеда, а потом от передозировки экзотикой и острыми блюдами хочется блевануть и оставшиеся дни проходят в судорожном поиске pelmeny, kwas и vinegret.
Примерно так прошли мои личные полтора месяца пребывания в юго-восточной Азии.
Рандомное здание, не знаю, зачем оно у меня в альбомах. Это Бангкок
Миниатюрные храмы, куда тайцы каждый день ставят еду и ароматические палочки. Это домики духов. Их ставят и у халупы, и у особняка, и у торгового центра. Если специалист из монастыря так решит, то у здоровенного ТЦ вообще могут поменять проект, потому что домик духов должен стоять в правильном месте.
Немного о тайском языке.
В тайском языке пробелы ставятся только между предложениями.
Одна и та же буква может читаться по-разному, в зависимости от того, что с ней там рядом стоит. Там под пятьдесят букв, некоторые из которых используются в 50 словах во всём языке.
Большое влияние тонов и ударений в слове, при этом сами слова короткие. В зависимости от ударения и тона какое-нибудь слово типа "маа" может означать корову, ножницы, пизду или "побежали".
Знаки препинания могут ставиться специальными маркерами сверху, а могут обозначаться сочетанием букв. За три недели мне удалось выучить пару десятков слов и пару десятков букв, которые я всё равно читал неправильно. Не сказать, что я особо старался.
Тайский стритфуд - отдельный момент. Собственно, питаться в нём частенько дешевле, чем покупать что-то в магазинах, тем более, что НИ ОДНОГО нормального магазина за три недели я так и не встретил, всё минимаркеты "7-11" с одинаково скудным ассортиментом. Есть стритфудошные с мишленовскими звездами.
Правда мало где можно понять, что тут вообще готовят, какой результат тебя ждёт и вот это вот - что это вообще такое. Но частенько встречаются действительно шедевры.
Поскольку тут всегда жарко и всё быстро портится, то всё закладывают льдом. Лёд - наверное самый ходовой товар в Бангкоке, не удивлюсь, если узнаю, что тут есть миллиардеры, поднявшиеся на производстве и продаже льда.
Подавляющее большинство общепита находится на улице, на обочинах. Нет никакой необходимости строить там капитальное здание, если круглый год температура не падает ниже 25, да и дожди явление редкое.
Вот, как ни в чём не бывало, стоит возле входа в метро
Мало у кого дома есть стиральная машина. Тайцы живут большими семьями довольно тесно, им проще сходить в общественную прачечную, сунуть 100 рублей в приёмник, засыпать порошок (капсулы не встретил) и постираться.
Потом тайки возвращаются в свою азиястудию и развешивают сушку на плечиках. У них там слишком мало места, чтобы позволить себе такую масштабную сушку, как у нас.
Всё, что рассказывают про провода в ЮВА - правда. Если провод оборвался, просто тянут новый.
Метро в Банкоке - штука сугубо утилитарная. Это у нас тут над каждой новой станцией миллион архитекторов и дизайнеров работает. В Бангкоке это просто способ добраться. Почти всё метро проходит на эстакадах над городом (неплохая обзорная экскурсия получается), все станции выглядят одинаково, все подземные станции тоже выглядят одинаково.
Поезда в Бангкоке часто залеплены рекламой почти полностью. Но первые полвагона всегда чистые.
Очень сложно привыкнуть к левостороннему движению. Всё время кажется, что вокруг отзеркаленная реальность.
Вот, вроде бы, просто автобус едет.
Но реальная картина мира в Бангкоке выглядит так. А предыдущая картинка отзеркалена.
Уличная продажа фруктов.
Почему-то многие пиктограммы туалетов в Тае выглядят так, будто человечек вот-вот обоссытся.
Продолжение следует