Занимательный суахили

[ruloncheg]

"Suka" на суахилийском жаргоне - это значит "водила".
А сегодня я узнал еще более забавное слово из этого замечательного языка.
"Ahueni" - это "состояние облегчения после тяжелой болезни или сильной усталости".

Comments

[sandinist]

А я читал, что "суахили" из слова "сахил" (то есть, "берег". Слово арабское.
Кстати, у нас на азербайджанском много арабских слов и берег тоже называется "сахил".

[ruloncheg]

Да, арабский субстрат в суахили очень существенный. Вообще, это такой язык в стиле нью эйдж - микс из самых разных языков, европейских, восточных, бантусских.

[khamsha]

Я пришел на первый урок, а там "китабу", "каламу". Тогда подумал: "Круто, я же все это уже знаю". И действительно, арабские заимствования мне потом легче всего давались, потому что почти каждое из них можно было проассоциировать с аналогами на татарском. А казалось бы, где Татарстан и где суахилийское побережье. Глобализация давно уже началась

[ruloncheg]

ага:
http://www.russia.ru/video/diskurs_6217/

[drug_n_a_ro_d_a]

А Вы курсы русского для местных "кабанчиков" продолжаете вести?

[ruloncheg]

Я - нет. Этим занималась супруга, она сейчас в России. Да и водилам сейчас как-то не до этого.