(no subject)
Из обсуждения фильма "5 дней в августе" о российско-грузинской войне на польском сайте. Сценарий один и тот же. Ничего не меняется.
-
krzychs111
Mój znajomy był w tym czasie w Gruzji na wakacjach i nawet wracał samolotem podstawionym przez ambasdę RP. Latające helikoptery prójące do wszystkich były faktem i do tego Gruzini bali się je zestrzelić, aby nie wywołać oficjalnej wojny z Rosją, a strzały przy granicy od ruskich to norma nawet bez wojny. A najśmieszniejsze jest to, iż sarkazm autora na temat Rosji i Gruzji zdaje się być najbliższym prawdzie oddaniem sytuacji, pomimo, że napisany niechcący.
26 kwietnia 2012
Мой знакомый был в это время в Грузии в отпуске и даже вернулся самолетом, предоставленным посольством РП. Летающие вертолеты, стреляющие во все, были фактом и к тому же грузины боялись их сбить, чтобы не вызвать официальной войны с Россией, а выстрелы из-за границы от русских - это норма даже без войны. Но самое смешное, что сарказм автора на тему России и Грузии кажется наиболее правдиво отвечает ситуации, не смотря на то, что написан ненамеренно.
("Gruzini są dzielni i dobrzy, Rosjanie - silni i złowieszczy" Грузины смелые и хорошие, русские - сильные и зловещие)
-
krzychs111
Mój znajomy był w tym czasie w Gruzji na wakacjach i nawet wracał samolotem podstawionym przez ambasdę RP. Latające helikoptery prójące do wszystkich były faktem i do tego Gruzini bali się je zestrzelić, aby nie wywołać oficjalnej wojny z Rosją, a strzały przy granicy od ruskich to norma nawet bez wojny. A najśmieszniejsze jest to, iż sarkazm autora na temat Rosji i Gruzji zdaje się być najbliższym prawdzie oddaniem sytuacji, pomimo, że napisany niechcący.
26 kwietnia 2012
Мой знакомый был в это время в Грузии в отпуске и даже вернулся самолетом, предоставленным посольством РП. Летающие вертолеты, стреляющие во все, были фактом и к тому же грузины боялись их сбить, чтобы не вызвать официальной войны с Россией, а выстрелы из-за границы от русских - это норма даже без войны. Но самое смешное, что сарказм автора на тему России и Грузии кажется наиболее правдиво отвечает ситуации, не смотря на то, что написан ненамеренно.
("Gruzini są dzielni i dobrzy, Rosjanie - silni i złowieszczy" Грузины смелые и хорошие, русские - сильные и зловещие)