"Иметь и не иметь"
Могла бы войти в список самых моих любимых книг, если бы не одна фраза.
"Как бы то ни было, все они спят спокойно, но откуда же взялись те деньги, которые они расходуют с такой пользой и удовольствием, чувствуя себя при этом вполне счастливыми?"
Ай, блин, ну зачем...
"Профессора литературы склонны придумывать такие проблемы, как: "К чему стремился автор?" или еще гаже: "Что хочет книга сказать?"" (В. Набоков). Так и зачем провоцировать профессоров литературы подобной риторикой?
Но вообще - клево. И, как ни странно, Torrents Of Spring тоже замечательно (а странно потому, что нечего сначала читать никакие аннотации). Ну конечно, я не в силах оценить весь сарказм Хемингуэя по поводу стилистики и сущности его наставников, но троллинг вполне прозрачен и остроумен, так что и не обязательно. Обе книги - всем читать.
"Как бы то ни было, все они спят спокойно, но откуда же взялись те деньги, которые они расходуют с такой пользой и удовольствием, чувствуя себя при этом вполне счастливыми?"
Ай, блин, ну зачем...
"Профессора литературы склонны придумывать такие проблемы, как: "К чему стремился автор?" или еще гаже: "Что хочет книга сказать?"" (В. Набоков). Так и зачем провоцировать профессоров литературы подобной риторикой?
Но вообще - клево. И, как ни странно, Torrents Of Spring тоже замечательно (а странно потому, что нечего сначала читать никакие аннотации). Ну конечно, я не в силах оценить весь сарказм Хемингуэя по поводу стилистики и сущности его наставников, но троллинг вполне прозрачен и остроумен, так что и не обязательно. Обе книги - всем читать.