На подступах к Виннице. Март 1944-го
Из сообщения Совинформбюро от 15 марта 1944 года
На Винницком направлении наши войска [1-го Украинского фронта под командованием Маршала Советского Союза Г. К. Жукова], продолжая развивать наступление, овладели районными центрами Винницкой области городом и железнодорожным узлом Калиновка, Турбов, Вороновица, Ситковцы, а также с боями заняли более 50 других населенных пунктов, в том числе крупные населенные пункты Павловка, Холявинцы, Косаковка, Большие Крушлинцы, Писаревка, Янков, Пилява, Хвостовцы, Жорнище, Криковцы, Ометинцы, Мельниковцы и железнодорожные станции Гулевцы, Турбов, Вороновица, Фердинандовка, Ситковцы.
Юго-западнее Умани войска 2-го Украинского фронта [под командованием Маршала Советского Союза И. С. Конева] успешно форсировали реку Южный Буг на 100-километровом фронте и, сломив сопротивление противника на правом берегу реки, продвинулись вперед от 20 до 30 километров. Войска фронта овладели районными центрами Винницкой области: городом Бершадь, селом Тростянец, Ободовка, Ольгополь, с боями заняли более 100 других населенных пунктов, в том числе крупные населенные пункты Мачуха, Михалевка, Холодовка, Клебань, Кирнасовка, Демковка, Савинцы, Левкое, Цыбулевка, Жабокричка, Бандуровка, Белый Камень, Кидрасовка, Ляхова и железнодорожные станции Ладыжин, Ульяновка, Демковка, Тростянец, Устье, Бершадь [...]
Юго-западнее города Умань наши войска, сломив сопротивление противника, вышли к реке Южный Буг. Не давая немцам передышки и времени, чтобы привести себя в порядок, наши бойцы на лодках, плотах и понтонах переправились через реку. Вдоль правого берега Буга противник построил сильно укрепленную оборону. Траншеи и окопы полного профиля, противотанковые рвы, дзоты и блиндажи, минные поля и проволочные заграждения представляли собой трудно преодолимые препятствия. Немцы спешно бросили к переправам танки, самоходные орудия и пытались контратаками сбросить советских бойцов в реку. Наши передовые отряды выдержали натиск противника и обеспечили переправу через Южный Буг основных сил советских войск. После упорных боев войска 2-го Украинского фронта на широком фронте прорвали южно-бугскую оборону немцев. Ударами наших войск противник сбит с занимаемых им позиций и отброшен на 20-30 километров. В результате стремительного обходного маневра части Н-ского соединения овладели селом Тростянец. Очищены от немцев город Бершадь, районные центры Винницкой области Ободовка, Ольгополь и более ста других населенных пунктов. Разгромленные части противника, отступая, оставляют не только орудия и другое тяжелое вооружение, но бросают также пулеметы, винтовки и самое различное военное имущество. На железнодорожных станциях захвачены эшелоны с боеприпасами. Взято много пленных.
Сообщения Советского информбюро, т. 6, М., 1944, стр. 129-130.
Приказ Верховного Главнокомандующего в связи с освобождением г. Вапнярки
16 марта 1944 г.
Войска 2-го Украинского фронта, развивая наступление, вчера, 15 марта, в результате стремительной атаки танковых соединений и пехоты, овладели крупным железнодорожным узлом и городом Вапняркой, перерезав, таким образом, важнейшую железнодорожную магистраль Жмеринка-Одесса.
В боях за овладение Вапняркой отличились танкисты генерал-лейтенанта танковых войск Богданова, генерал-майора танковых войск Дубового и войска генерал-лейтенанта Трофименко и генерал-лейтенанта Жмаченко.
В ознаменование одержанной победы соединения и части, наиболее отличившиеся в боях за освобождение Вапнярки, представить к присвоению наименования «Вапнярских» и к награждению орденами.
Сегодня, 16 марта, в 21 час столица нашей Родины Москва от имени Родины салютует доблестным войскам 2-го Украинского фронта, овладевшим крупным железнодорожным узлом и городом Вапняркой - двенадцатью артиллерийскими залпами из ста двадцати четырех орудий.
За отличные боевые действия объявляю благодарность всем руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях за Вапнярку.
Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины!
Смерть немецким захватчикам!
Верховный Главнокомандующий
Маршал Советского Союза И. Сталин.
Газета «За счастье Родины», 17 марта 1944 г.
-------------------------------
(кликабельно)
На Винницком направлении наши войска [1-го Украинского фронта под командованием Маршала Советского Союза Г. К. Жукова], продолжая развивать наступление, овладели районными центрами Винницкой области городом и железнодорожным узлом Калиновка, Турбов, Вороновица, Ситковцы, а также с боями заняли более 50 других населенных пунктов, в том числе крупные населенные пункты Павловка, Холявинцы, Косаковка, Большие Крушлинцы, Писаревка, Янков, Пилява, Хвостовцы, Жорнище, Криковцы, Ометинцы, Мельниковцы и железнодорожные станции Гулевцы, Турбов, Вороновица, Фердинандовка, Ситковцы.
Юго-западнее Умани войска 2-го Украинского фронта [под командованием Маршала Советского Союза И. С. Конева] успешно форсировали реку Южный Буг на 100-километровом фронте и, сломив сопротивление противника на правом берегу реки, продвинулись вперед от 20 до 30 километров. Войска фронта овладели районными центрами Винницкой области: городом Бершадь, селом Тростянец, Ободовка, Ольгополь, с боями заняли более 100 других населенных пунктов, в том числе крупные населенные пункты Мачуха, Михалевка, Холодовка, Клебань, Кирнасовка, Демковка, Савинцы, Левкое, Цыбулевка, Жабокричка, Бандуровка, Белый Камень, Кидрасовка, Ляхова и железнодорожные станции Ладыжин, Ульяновка, Демковка, Тростянец, Устье, Бершадь [...]
Юго-западнее города Умань наши войска, сломив сопротивление противника, вышли к реке Южный Буг. Не давая немцам передышки и времени, чтобы привести себя в порядок, наши бойцы на лодках, плотах и понтонах переправились через реку. Вдоль правого берега Буга противник построил сильно укрепленную оборону. Траншеи и окопы полного профиля, противотанковые рвы, дзоты и блиндажи, минные поля и проволочные заграждения представляли собой трудно преодолимые препятствия. Немцы спешно бросили к переправам танки, самоходные орудия и пытались контратаками сбросить советских бойцов в реку. Наши передовые отряды выдержали натиск противника и обеспечили переправу через Южный Буг основных сил советских войск. После упорных боев войска 2-го Украинского фронта на широком фронте прорвали южно-бугскую оборону немцев. Ударами наших войск противник сбит с занимаемых им позиций и отброшен на 20-30 километров. В результате стремительного обходного маневра части Н-ского соединения овладели селом Тростянец. Очищены от немцев город Бершадь, районные центры Винницкой области Ободовка, Ольгополь и более ста других населенных пунктов. Разгромленные части противника, отступая, оставляют не только орудия и другое тяжелое вооружение, но бросают также пулеметы, винтовки и самое различное военное имущество. На железнодорожных станциях захвачены эшелоны с боеприпасами. Взято много пленных.
Сообщения Советского информбюро, т. 6, М., 1944, стр. 129-130.
Приказ Верховного Главнокомандующего в связи с освобождением г. Вапнярки
16 марта 1944 г.
Войска 2-го Украинского фронта, развивая наступление, вчера, 15 марта, в результате стремительной атаки танковых соединений и пехоты, овладели крупным железнодорожным узлом и городом Вапняркой, перерезав, таким образом, важнейшую железнодорожную магистраль Жмеринка-Одесса.
В боях за овладение Вапняркой отличились танкисты генерал-лейтенанта танковых войск Богданова, генерал-майора танковых войск Дубового и войска генерал-лейтенанта Трофименко и генерал-лейтенанта Жмаченко.
В ознаменование одержанной победы соединения и части, наиболее отличившиеся в боях за освобождение Вапнярки, представить к присвоению наименования «Вапнярских» и к награждению орденами.
Сегодня, 16 марта, в 21 час столица нашей Родины Москва от имени Родины салютует доблестным войскам 2-го Украинского фронта, овладевшим крупным железнодорожным узлом и городом Вапняркой - двенадцатью артиллерийскими залпами из ста двадцати четырех орудий.
За отличные боевые действия объявляю благодарность всем руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях за Вапнярку.
Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины!
Смерть немецким захватчикам!
Верховный Главнокомандующий
Маршал Советского Союза И. Сталин.
Газета «За счастье Родины», 17 марта 1944 г.
-------------------------------
(кликабельно)