(no subject)
То, что я нежно люблю Израиль - ни для кого не секрет. Корни - такое дело... Да и все близкие родственники - там...
Но, к стыду своему, гимн Израиля услышала сегодня впервые. И была поражена. Ну посудите сами - разве ЭТО - похоже на государственный гимн?
Пока внутри сердца всё ещё
Бьётся душа еврея,
И в края Востока, вперёд,
На Сион устремлён взгляд,
Ещё не погибла наша надежда,
Надежда, которой две тысячи лет:
Быть свободным народом на своей земле,
Земле Сиона и Иерусалима.
Стихи были написаны в конце позапрошлого века, в то время, когда евреи начали возвращаться в Палестину, покупать у арабов земли и облагораживать их. А мелодия... Версии разные, но большинство музыковедов склоняются к тому, что она имеет молдавские корни...
Много о чем заставил задуматься гимн Израиля... Рада я я за них и больно за свою страну...
Но, к стыду своему, гимн Израиля услышала сегодня впервые. И была поражена. Ну посудите сами - разве ЭТО - похоже на государственный гимн?
Пока внутри сердца всё ещё
Бьётся душа еврея,
И в края Востока, вперёд,
На Сион устремлён взгляд,
Ещё не погибла наша надежда,
Надежда, которой две тысячи лет:
Быть свободным народом на своей земле,
Земле Сиона и Иерусалима.
Click to viewСтихи были написаны в конце позапрошлого века, в то время, когда евреи начали возвращаться в Палестину, покупать у арабов земли и облагораживать их. А мелодия... Версии разные, но большинство музыковедов склоняются к тому, что она имеет молдавские корни...
Много о чем заставил задуматься гимн Израиля... Рада я я за них и больно за свою страну...