Как скрыться в Европе от контрольных животных или ПЕЧАТНЫЙ МАРАЗМ
Оригинал взят у maraz_m_moroz в Как скрыться в Европе от контрольных животных или ...
... или еще раз возвращаясь к теме выпускающих редакторов.
Это всё моя неизбывная тяга к неторопливому чтению. Волею судеб в месте, где большинство довольствуется изучением надписей на освежителях воздуха, я оказался один на один с "Комсомольской правдой в Беларуси" №104 за 7 июня 2012 года, тираж 268500, главный редактор Галина Васильевна МИЛИШЕВСКАЯ.
Должен сказать, что ничего хорошего я от этой окончательно и бесповоротно скурвившейся пожелтевшей газетки не ожидаю, но жена, видимо на застаревших рефлексах, периодически зачем-то это покупает и, что еще хуже, приносит в дом (польза впрочем есть - на расстеленные листы удобно просеивать крысиную подстилку и еще есть чем отличиться ребенку на школьных сборах вторсырья).
Короче, что дело неладно я понял уже просто глядя на довольную физиономию вышепоказанного персонажа и стал обчитывать вокруг, благо Паша тут не при делах, а просто для привлечения внимания. И таки не ошибся! Такого феноменального забивания болта на работу еще надо поискать. Читайте, наслаждайтесь, переводчик гугловский ведь не зря старался.
Это, должен сказать, редкий случай, когда даже после второго прочтения текста на русском от меня по прежнему ускользал смысл повествования и пришлось штурмовать нетленку по предложениям, с каждой строкой даваясь диву всё больше и больше.
Одним словом, шедевр. Галина Васильевна МИЛИШЕВСКАЯ - вашей конторе респект и уважуха! Давно таких лулзов от центральной прессы не получал, честное слово.
... или еще раз возвращаясь к теме выпускающих редакторов.
Это всё моя неизбывная тяга к неторопливому чтению. Волею судеб в месте, где большинство довольствуется изучением надписей на освежителях воздуха, я оказался один на один с "Комсомольской правдой в Беларуси" №104 за 7 июня 2012 года, тираж 268500, главный редактор Галина Васильевна МИЛИШЕВСКАЯ.
Должен сказать, что ничего хорошего я от этой окончательно и бесповоротно скурвившейся пожелтевшей газетки не ожидаю, но жена, видимо на застаревших рефлексах, периодически зачем-то это покупает и, что еще хуже, приносит в дом (польза впрочем есть - на расстеленные листы удобно просеивать крысиную подстилку и еще есть чем отличиться ребенку на школьных сборах вторсырья).
Короче, что дело неладно я понял уже просто глядя на довольную физиономию вышепоказанного персонажа и стал обчитывать вокруг, благо Паша тут не при делах, а просто для привлечения внимания. И таки не ошибся! Такого феноменального забивания болта на работу еще надо поискать. Читайте, наслаждайтесь, переводчик гугловский ведь не зря старался.
Это, должен сказать, редкий случай, когда даже после второго прочтения текста на русском от меня по прежнему ускользал смысл повествования и пришлось штурмовать нетленку по предложениям, с каждой строкой даваясь диву всё больше и больше.
Одним словом, шедевр. Галина Васильевна МИЛИШЕВСКАЯ - вашей конторе респект и уважуха! Давно таких лулзов от центральной прессы не получал, честное слово.