(Untitled)

[ruby_tooz]

Прощай, Москва.
Здравствуй, Нью-Йорк.

Comments

[nju]

привет Ру!
скажи, а что такое "толдот"?

[ruby_tooz]

Порождение, потомство, производная.
корень означает "рож(д)ать".

[natsla]

Толдот в современном иврите еще и "история" - потому что родословная, история типа кто кого родил :)

[ruby_tooz]

Да, действительно, родословную-то и я позабыл...

[nju]

спасибо, Натсла!
а Псой всё говорил, что может быть, на московский Идишфест выберетесь - не выбрались?

[natsla]

nea