Итоги фестиваля «Dollar Baby Film Festival Russia 2013»
Названы победители Первого Международного Открытого кинофестиваля «Dollar Baby Film Festival Russia 2013. Кошмары и фантазии Стивена Кинга».
Фестиваль короткометражных экранизаций Стивена Кинга имеет давнюю историю. За почти десять лет существования фестивали «Dollar Baby» прошли на трёх континентах - в США, Аргентине, Нидерландах, Бельгии, Испании. В 2013 году «Dollar Baby Film Festival» впервые состоялся в России - в Краснодаре.
Российский фестиваль уникален своей программой, которую условно можно разделить на два блока - официальные фильмы по произведениям американского мастера ужасов и неофициальные ленты.
Краснодарские зрители во время открытия фестиваля, в ночь с 31 октября на 1 ноября 2013, увидели две чёртовы дюжины экранизаций Стивена Кинга:
• «Dollar Baby Films» - 13 официальных фильмов проекта «Dollar Baby» из США, Венгрии, Испании, Канады, России по произведениям Стивена Кинга, чьё создание одобрено самим автором. «Dollar Baby» - понятие, введённое Кингом в обращении к начинающим кинематографистам, которым он даровал разрешение снимать короткометражные фильмы по его рассказам, уплатив символическую сумму в 1 доллар. Так как эти фильмы нельзя выкладывать в Интернет, фестивали «Dollar Baby» - это не просто единственный способ увидеть это независимое кино, но и эксклюзивная возможность посмотреть раритетные киноленты на большом киноэкране. Все фильмы «Dollar Baby» были продемонстрированы в Краснодаре в переводе известного российского авторского переводчика Юрия Сербина.
• «Кошмары и фантазии Стивена Кинга: 2-й сезон» - 13 российских неофициальных короткометражных фильмов по Кингу из Краснодара, Анапы, Уфы, Москвы, Новороссийска, Санкт-Петербурга, Воронежа, Ростова-на-Дону, д. Озерки (Марий Эл).
С 1 по 3 ноября 2013 г. гости и участники фестиваля увидели не только повтор российской программы, показанной в бессонную ночь на Хэллоуин, но и 19 фильмов, участвовавших в первом сезоне единственного в мире конкурса любительских экранизаций короля ужасов «Кошмары и фантазии Стивена Кинга».
Все показы прошли в «Киноцентре на Красной Площади» в Краснодаре. Организатор фестиваля, сеть кинотеатров «Монитор», учитывая народный статус проекта «Dollar Baby», принял беспрецедентное для истории «Dollar Baby» фестивалей решение - пускать зрителей на все фестивальные сеансы бесплатно.
Вечером 3 ноября 2013 на торжественной церемонии закрытия «Dollar Baby Film Festival Russia 2013» были названы победители фестиваля.
Смотрите подробный репортаж с места события в программе "КиноPeople"
Click to viewПриз зрительских симпатий среди «Dollar Baby» фильмов достался «Пляжу» Марии Ивановой (Россия, Санкт-Петербург).
Трейлер фильма «Пляж»
Российские зрители также включили в пятёрку лучших «Dollar Baby» фильмов фестиваля следующие работы:
«Немой» Жолта Дьёндёши (Венгрия);
«Уилла» Михаила Тэнка (США);
«Оставшийся в живых» Билла Хэнсона (США);
«Серая дрянь» Джеймса Кокса (США).
Кроме того, фильм «Немой» венгерского режиссёра Жолта Дьёндьёши откроет 25 ноября 2013 г. Фестиваль венгерского кино в Краснодаре.
Приз зрительских симпатий среди неофициальных российских экранизаций Стивена Кинга (конкурс «Кошмары и фантазии Стивена Кинга: 2-й сезон») разделили «Паранойя» Станиславы Войцеховской (Краснодар) и «Убийца» Максима Семёнова (Воронеж) и Никиты Зиновьева (Ростов-на-Дону), набравшие одинаковое количество голосов.
Фильм «Паранойя»
Фильм «Убийца»
Приз «Мешок с костями» (выбор российских авторов, участников конкурса «Кошмары и фантазии Стивена Кинга: 2-й сезон») взял «Close Up» Евгения Звездакова (Москва).
Фильм «Close Up», часть первая
Фильм «Close Up», часть вторая
«Close Up» также получил специальный приз имени Алексея Передереева «Сумрачный гений» - решением Фантастического жюри фестиваля, в которое вошли писатели-фантасты. Алексей Передереев, краснодарский автор завораживающих хоррор-историй, ушёл из жизни в 2012 году. Последний большой проект Алексея - литературный альманах «Сумрачный гений». Ещё при жизни Алексей учредил и вручил приз «Сумрачный гений» одной из работ фестиваля независимого кино «futureFEST: Будущее твоими глазами». Планировал Алексей выбрать обладателя приза и среди участников конкурса «Кошмары и фантазии Стивена Кинга», но не успел. Теперь этот приз носит его имя.
Победитель первого конкурса «Кошмары и фантазии Стивена Кинга» Игорь Гаркушенко, завоевавший Гран-При в 2010 г. с фильмом «Я - дверной проём», и на этот раз не ушёл без наград.
Фильмы Игоря Гаркушенко «Бар Туки» и «Человек, который любил цветы» завоевали соответственно - 3-е и 2-е места - решением Большого международного жюри, в которое вошли специалисты творчества Стивена Кинга и жанра хоррор из России и Украины.
Фильм «Бар Туки»
Фильм «Человек, который любил цветы»
Первое же место в конкурсе «Кошмары и фантазии Стивена Кинга: 2-й сезон» заняла лента «Восставший Каин» Данилы Васильева (Уфа).
Фильм «Восставший Каин»
Гран-При конкурса «Кошмары и фантазии Стивена Кинга: 2-й сезон», приз «Тёмная Башня», по праву ушёл фильму «Close Up». Таким образом, Евгений Звездаков, автор этой чёрно-белой экранизации повести Стивена Кинга «Солнечный пёс» и рассказа Хулио Кортасара «Слюни дьявола», стал подлинным триумфатором «Dollar Baby Film Festival Russia 2013».
Завершился фестиваль «Dollar Baby Film Festival Russia 2013. Кошмары и фантазии Стивена Кинга» премьерным показом - за 10 дней до всероссийского старта - триллера «Телекинез», новой экранизации дебютного романа Стивен Кинга «Кэрри».
Лучшие фильмы кинофестиваля «Dollar Baby Film Festival Russia 2013», российские и зарубежные фильмы, войдут в специальную программу XIV-й международной литературной конференции по вопросам фантастики «РосКон 2014» - самого популярного фестиваля фантастики в России.
В следующее воскресенье, 17 ноября 2013, в 14:00, призёров «Dollar Baby Film Festival Russia 2013» покажут на заседании Краснодарского клуба любителей фантастики «КЛЮФФ» в Краевой юношеской библиотеке им. И.Ф.Вараввы (Краснодар, ул. Офицерская, 43), где пройдёт круглый стол участников конкурса «Кошмары и фантазии Стивена Кинга: 2-й сезон». Приглашаются все желающие!
Жюри конкурса «Кошмары и фантазии Стивена Кинга: 2-й сезон»
Большое международное жюри:
-Екатерина Александрова (aka Рина Ружже), переводчик произведений С.Кинга («Сияние», «Жребий» и др.)
-Владимир Аренев, писатель, переводчик, специалист по творчеству С.Кинга
-Дмитрий Голомолзин, главный редактор портала «Творчество Стивена Кинга»
-Михаил Парфёнов, писатель, автор/составитель нескольких антологий русского хоррора, создатель и издатель вебзина «DARKER», руководитель и владелец сети сайтов «Horror Web», создатель, главный редактор и владелец портала «Зона Ужасов»
-Юрий Сербин, кинопереводчик, автор русского перевода зарубежных фильмов «Dollar Baby Film Festival Russia 2013»
-Андрей Ферез, художник, автор обложек к российским изданиям С.Кинга
-Александр Щёголев, писатель, автор триллеров и хоррор-историй
-Вадим Эрлихман, переводчик произведений С.Кинга, автор первой книги на русском языке о жизни и творчестве короля ужасов «Стивен Кинг: Король тёмной стороны».
Фантастическое жюри:
-Владислав Выставной, сценарист, автор романов «Ход мамонтом», «Мультилюди», «Волшебный полигон Москва», «Убить Зону», «Штука», «Злой» и др.;
-Маргарита Епатко, руководитель Краснодарского краевого клуба любителей фантастики и фэнтези «КЛЮФФ», автор трилогии «Сын ведьмы», романов «Агрессия», «Путь Грома» и др.;
-Иван Карасёв, руководитель секции писателей-фантастов в Краснодарском отделении Союза писателей России, автор книг «Выря», «Круг земной» и др.;
-Виктор Мальчевский, журналист, автор более 20 опубликованных рассказов;
-Лев Рыжков, журналист, сценарист, автор книг «Золотарь», «Любовь-морковь», «Аврора, или Что снилось спящей красавице» и др.;
-Василий Сахаров, автор книг «Мечник», «Тор», «Уркварт Ройхо» и др.;
-Андрей Щербак-Жуков, сценарист, автор книг «Тонкие связи», «Сказки о странной любви», «Самый важный контакт», «На экране - Чудо» и др., лауреат премий в области фантастики «РосКон», «Звёздный мост», «Интерпресскон» и др.
Фестивальные онлайн-ресурсы:
Вконтакте http://vk.com/rublebaby
Facebook https://www.facebook.com/events/218075908355600
Живой журнал http://rublebaby.livejournal.com/
YouTube http://www.youtube.com/playlist?list=PL98EKvtyR_YQXKczkjpruxAO95G1L4Roy
Киномонитор http://kinomonitor.ru/projects/kingfest/
Лаборатория фантастики http://fantlab.ru/forum/forum13page1/topic8903page1
КингКинг http://kingking.ru/
Dollar Baby Film Festival http://russia.dollarbabyfilmfestival.com/
Фотоотчёты фестиваля
Открытие - 31 октября 2013
http://vk.com/album-59158477_182081111
http://vk.com/album-59158477_182090112
http://vk.com/album-59158477_182091759
http://vk.com/album-59158477_182113232
Исходники
http://rusfolder.com/38691463
Закрытие - 3 ноября 2013
http://vk.com/album-59158477_182094236
http://vk.com/album-59158477_182118255
http://vk.com/album-59158477_182118526
Исходники
http://rusfolder.com/38691464
http://rusfolder.com/38691465
http://rusfolder.com/38691466
Генеральный партнёр фестиваля - сеть ирландских пабов «Harat`s Pub»
Партнёр фестиваля - арт-студия «Пикассо»
Информационные партнёры:
телеканал НСТ
радио 107
онлайн-портал «Творчество Стивена Кинга»
онлайн-портал «Зона ужасов»
онлайн-портал «Лаборатория фантастики»
онлайн-портал ЮГА.ру
онлайн-портал «Афиша Краснодара «Кублог.ру»
Клуб любителей страшного кино «Клуб-Крик»
фотопортал «PaparaZZI»
онлайн-портал «Nightparty.ru»
газета «Мой Выходной»
журнал «КиноPeople»
видеоподкаст «КиноPeople»
Клуб любителей фантастики «КЛЮФФ»
.