Богатый лексикон минской милиции
После публикации новости о таинственном исчезновении в Минске зарубежных бомжей в коммьюнити minsk_by, камрад walkinexcavator поделился со мной чудесной аудиозаписью. За что ещё раз выражаю ему благодарность.
Услышанное легко укладывается в классическую схему: "добрый следователь" - "злой следователь". Некто Владимир Иванович (или Владимир Маркович?) даёт ц/у нерадивому участкомому Андрею Морозову, как правильно надо делать свою работу. В частности, он возмущается отсутствием протоколов по статье 185 Административного кодекса Республики Беларусь. Нерадивый работник возражает, что иностранные граждане на подконтрольном ему участке отсутствуют - все уже повывелись. Но Владимир Иванович, голосом не терпящим возражения, грамотно разбивает все аргументы ленивого участкового.
... - Я не могу заниматься ерундой. Ну НЕТУ!
- Обясни это кому угодно! "Нету". Ты должен [бип], такого понятия, слова "нету", [бип], нету, [бип] такого понятия, зае[бип] ты уже [бип-бип]!...
Конечно же, наша милиция нас бережёт. И благодаря ей на улицах нашей столицы намного спокойнее, чем на улицах других городов мира. Но порой методы, которыми у нас наводится порядок, напоминают методы, которыми искали "врагов народа". Спущено сверху указание составить пять протоколов по статье 185 - кровь из носу, будь добр составить пять протоколов. И не колышет.
Помимо интересного информационного наполнения, аудиосообщение может похвастаться богатством и метафоричностью используемой в ней лексики. Так держать, наше высокое милицейское начальство!
Услышанное легко укладывается в классическую схему: "добрый следователь" - "злой следователь". Некто Владимир Иванович (или Владимир Маркович?) даёт ц/у нерадивому участкомому Андрею Морозову, как правильно надо делать свою работу. В частности, он возмущается отсутствием протоколов по статье 185 Административного кодекса Республики Беларусь. Нерадивый работник возражает, что иностранные граждане на подконтрольном ему участке отсутствуют - все уже повывелись. Но Владимир Иванович, голосом не терпящим возражения, грамотно разбивает все аргументы ленивого участкового.
... - Я не могу заниматься ерундой. Ну НЕТУ!
- Обясни это кому угодно! "Нету". Ты должен [бип], такого понятия, слова "нету", [бип], нету, [бип] такого понятия, зае[бип] ты уже [бип-бип]!...
Конечно же, наша милиция нас бережёт. И благодаря ей на улицах нашей столицы намного спокойнее, чем на улицах других городов мира. Но порой методы, которыми у нас наводится порядок, напоминают методы, которыми искали "врагов народа". Спущено сверху указание составить пять протоколов по статье 185 - кровь из носу, будь добр составить пять протоколов. И не колышет.
Помимо интересного информационного наполнения, аудиосообщение может похвастаться богатством и метафоричностью используемой в ней лексики. Так держать, наше высокое милицейское начальство!