Нужен перевод письма из семейного архива
Здравствуйте!
В бумагах бабушки нашлось старое письмо. Хотелось бы получить его перевод. За деньги, хотя возможные расценки не представляю. Прикладываю общий вид страниц для оценки объёма работы и фрагмент начала первой страницы для определения языка и качества оригинала.
( Read more... )
Comments 4
Что-то не отвечают. Попробуйте в фейсбук, там есть несколько групп идиша.
Reply
На 4-й странице указана их специализация, в том числе по рукописным текстам.
Reply
Спасибо.
Я живу в Москве и надеюсь найти переводчика там. Если не получится, буду пробовать другие варианты.
Reply
Обратился в московский Еврейский музей. Там рекомендовали бюро переводов, где в списке языков есть идиш. Заказал и получил перевод.
Это письмо бабушке и дедушке от прабабушки и прадедушки ещё до рождения моей матери, скорее всего 1946 год.
Reply
Leave a comment