Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
stolzz
in
ru_yiddish
Шалом
Mar 07, 2012 10:33
Очень нужен текст песни "Oy,Mame, shlog mikh nit"("Не бей меня, мама" ) Буду премного благодарна!!!
песни на идиш
Leave a comment
Back to all threads
anonymous
March 7 2012, 18:36:35 UTC
אױ מאַמע שלאָג מיך ניט, הער זיך נאָר אַלײן:
יאַנקל דער שוסטער איז געקומען צו גײן,
ער האָט מיר אַזױ לאַנג געקושט און געגלעט,
אױ מאַמע, מאַמע שלאָג מיך ניט,
ס'איז ניט מײַן שולד, ס'איז אַזאַ שעה,
כ'האָב געזאָגט "נײן", ער האָט געזאָגט "יאָ".
אױ מאַמע, מאַמע שלאָג מיך ניט.
אױ מאַמע שלאָג מיך ניט, הער זיך נאָר אײַן:
יאַנקל דער שוסטער איז געקומען צו גײן,
ער איז געזעסן און געהאַלטן מײַן האַנט,
און איך בין דעמלט, מאַמעניו, אַראָפּ פֿון פֿאַרשטאַנד.
אױ מאַמע, מאַמע שלאָג מיך ניט אז.װ.
ביז ער האָט מיר, מאַמעניו, איבערגערעדט.
ער האָט אױף מיר געקוקט און די אױגן האָבן געברענט,
און איך האָב דעמלט, מאַמע, אױסהאַלטן ניט געקענט.
אױ מאַמע, מאַמע שלאָג מיך ניט אז.װ.
Reply
stolzz
March 7 2012, 19:01:16 UTC
דאנק איר זייער פיל!
Reply
subst
March 7 2012, 19:16:53 UTC
о, уже не нужно :-)
Reply
stolzz
March 7 2012, 19:19:57 UTC
может ещё и минусовка есть, "наглею":)
Reply
subst
March 7 2012, 19:39:22 UTC
не пользуюсь минусовками, только живыми людьми ))
есть ноты с аккомпанементом из репертуара Нехамы - хотите?
Reply
stolzz
March 7 2012, 20:20:58 UTC
очень хочу, всё перерыла,не могу найти, а хотелось бы на конкурсе исполнить)
Reply
malka_lorenz
March 8 2012, 22:34:35 UTC
нужно, нужно! я там пару мест не слышу вообще!
только, если можно, в транскрипции, латиницей.
Reply
Back to all threads
Leave a comment
Up
יאַנקל דער שוסטער איז געקומען צו גײן,
ער האָט מיר אַזױ לאַנג געקושט און געגלעט,
אױ מאַמע, מאַמע שלאָג מיך ניט,
ס'איז ניט מײַן שולד, ס'איז אַזאַ שעה,
כ'האָב געזאָגט "נײן", ער האָט געזאָגט "יאָ".
אױ מאַמע, מאַמע שלאָג מיך ניט.
אױ מאַמע שלאָג מיך ניט, הער זיך נאָר אײַן:
יאַנקל דער שוסטער איז געקומען צו גײן,
ער איז געזעסן און געהאַלטן מײַן האַנט,
און איך בין דעמלט, מאַמעניו, אַראָפּ פֿון פֿאַרשטאַנד.
אױ מאַמע, מאַמע שלאָג מיך ניט אז.װ.
ביז ער האָט מיר, מאַמעניו, איבערגערעדט.
ער האָט אױף מיר געקוקט און די אױגן האָבן געברענט,
און איך האָב דעמלט, מאַמע, אױסהאַלטן ניט געקענט.
אױ מאַמע, מאַמע שלאָג מיך ניט אז.װ.
Reply
Reply
Reply
Reply
есть ноты с аккомпанементом из репертуара Нехамы - хотите?
Reply
Reply
только, если можно, в транскрипции, латиницей.
Reply
Leave a comment