"А ГЛЭЗЭЛЭ ЛЕХАИМ" - ИСТИНА ВОССТАНОВЛЕНА!!!

[vkshapiro]

You can watch this video on www.livejournal.com

 
Периодически вспыхивавшим дискуссиям об авторстве замечательной песни, исполнявшейся Михаилом Александровичем, положен достойный конец. Версия об авторстве Иосифа Румшинского, которую излагали ilya_verhovsky (он также переводил "А глэзэлэ"),  zaitvailik  и другие, опровергнута.  Ленонид Махлис, автор большой монографии о творчестве певца, сделал такой комментарий к

Comments

[alber]

http://www.russian-records.com/details.php?image_id=11185&mode=search&l=russian
http://digital.library.upenn.edu/webbin/freedman/lookupartist?hr=&what=902

увы и ах :(

[zaitvailik]

мои "ответы" частично так и не появились. не знаю почему

постараюсь ответить в какой-то "иной" форме

Re: увы и ах :(

[vkshapiro]

меня это тоже удивляет - по почте я их все получил и переслал Л.Махлису. Надо все же установить истиену в этом вопросе

что ни делается - к лучшему :)

[zaitvailik]

сейчас "сложу" их в один pdf и тоже где-нибудь выложу, но уже "цельно"

сложил и выложил, только вот ответ с ЛИНКОМ "глушится"

[zaitvailik]

интересно, а так?yiddishmusic.jewniverse.info/lekhayim.pdf