Хочу поделиться потрясной находкой в интернете:
http://poetryinhell.org/ Это архив рукописных стихов на идише, написанных во время войны и спрятанных в молочных бидонах в Вашвавском гетто, так называемый архив Рингельблума. Выложены все рукописи с качесвенным английским подстрочником.