Mayn mame iz dokh epes mayn mame,

[farshmans]

un dayn mame iz a geboyrene shviger! (c) Dzigan & Schumacher

Bekitser, моя теща извлекла из глубин памяти фразу "цым буным цым шмуным". Гугление и яндекс ни к чему не привели, даже после подстановки всех известных мне и имевших возможность там оказаться гласных. Есть идеи у сообщества?

шн"ф
Родители ее из-под Тального (кстати, никого здесь из тех мест нету?), так что делайте скидку на диалект.