Ш. Джиган "Дер коях фин идишн hумор"
Днепропетровск(гевейзене Екатеринаслав) из гевейн зейер а идише штут. Ми hот инз дортн гетругн ойф ди ент.Миг hубн дорт гегейбн цвей форштелунген. Нух дер ерштер форштелунг зайнен мир гевейн айнгеладн ойф а хасене фин а hойхн дигнтар ин дер Н.К.В.Д. А ид. А hелфт полицей-функционарн зайнен дорт гевейн идн. Ди хасене из дурхгефирт геворн мит але пичевкес- мит а хипе,а рув,мит брухес. А филе а глуз hот дер хусн цеброхн интeр дер хипе,ви ес фирт зих.Дернух из авек а серие идише тенц-а шереле,а козак.Ми hот зих месамейех гевейн биз тиф ин дер нахт.Ойф а пур шу hот мен геhат фаргесн ,ви мен гефинт зих.Вен дус махт а пушетер ид, ин ди зихерhайтс-органен андекн аза хасене-фаршикт мен але гест,мит хусн-кале бэрош кайн Сибир;ци мир из цигеганген ан официр мит а глезл ин hант ин гебейтн цизамен махн а лехаим.Ер hот дербай цигегейбн- hот ништ мойре,мир зайнен ди балебатим ин штут,мир hубн алемен ин др'ерд;кицер с'из гевейн а hеймише,идише хасене,организирт дурх дер Н.h.В.Д.