Джиллиан Андерсон: интервью журналу «Red» (апрель 2011 года)
Автор: Ники Брауз
Перевод: Alunakanula специально для IWTB.RU
Лучшее в моей жизни...
Crème de la Mer, шоколад с чили и воскресные вечера дома - это некоторые из самых любимых вещей актрисы.
Лучший город: Лондон. Я люблю в нем всё - погоду, архитектуру, театры, международное кинематографическое сообщество, присутствие различных культур, парки, отношение и близость ко всему остальному миру.
Лучший партнер по работе: Ужасно, что приходится выбирать только одного, но я назову Дональда Сазерленда (Donald Sutherland), с которым я снималась в «Моби Дике». У нас была только одна совместная сцена, где он читал толпе огромную проповедь, а моя героиня его перебивала. И этого было достаточно, чтобы он смог завоевать мое сердце своим шармом, бесценным опытом и бесконечной любовью к своей жене.
Лучший устройство: Мой блекберри, хотя я и не хочу в этом признаваться. Мне хочется думать, что он мне не так уж и сильно нравится, но всё, что мне нужно, сохранено там, начиная от названия антибиотиков, которые в последний раз принимали дети, и заканчивая номерами наших паспортов.
Самое сильное искушение: шоколад с чили с фермы в Девоне. В нем идеально сочетается черный и молочный шоколад, и добавлено идеальное количество чили, которое начинает действовать только через некоторое время после того, как шоколад попадает в рот.
Лучший фильм: Это жестокий вопрос. Я не могу назвать только один. Так что вот вам на выбор несколько: «Жизнь прекрасна» (It's a Wonderful Life), «Четыреста ударов» (400 Blows), «Двадцатый век» (1900), «Охотник на оленей» (The Deer Hunter), первая и вторая части «Крестного отца» (Godfather), «Близкие контакты третьей степени» (Close Encounters of the Third Kind). Я могу продолжать бесконечно...
Лучшее ТВ шоу: Раньше мне нравилось шоу Джонатана Росса по пятницам. Когда он был на коне, он далеко превосходил Леттермана и Лено. Очень жаль, что он решил уйти.
Лушчая книга: «Элегантность ёжика» Мюриель Барбери (The Elegance of the Hedgehog by Muriel Barbery). В ней рассказывается о жизни консьержки, скрытой интеллектуалки, в одном из многоквартирных домов Парижа, и о жизни 12-летней необычайно одаренной девочки, которая тоже живет в этом доме и считает дни до самоубийства. Я закончила читать эту книгу в самолете и еще час после этого плакала, спрятавшись под одеялом.
Лучшая музыка: Наверное, с этими несколькими вариантами в ответах я жульничаю, но я опять разрываюсь между Carole King «Tapestry», Jane Sibery «When I was a boy», Emmylou Harris «Wrecking Ball», Radiohead «OK Computer», «Amnesiac», The Red Hot Chilli Peppers «Californication», Bon Iver «For Emma Forever Ago». И все альбомы Coldplay.
Любимый способ провести воскресенье: ранний завтрак в одном из двух местных ресторанчиков, приспособленных для посетителей с детьми, потом, в зависимости от погоды, в парк или в Jungle Gym. Затем дневной сон и воскресные газеты, вечером жареная курица, потом мыться и рассказывать сказки на ночь. После либо отправиться в постель и почитать книгу, либо посмотреть на ДВД какой-нибудь из тех фильмов, что я уже пять лет собираюсь посмотреть. Идеально.
Лучший продукт косметики: Crème de la Mer. Если я им не пользуюсь, разница сразу ощущается.
Лучший отпуск: Чей-нибудь дом для отдыха. Единственная ситуация, когда я могу отдохнуть, это когда я не являюсь хозяйкой и когда мне не нужно ничего делать. Сидеть возле чьего-нибудь бассейна и листать журнал.
Любимый спорт: Я разрываюсь между йогой и бегом и в конце концов ничего не делаю.
Лучший друг: Большинство моих лучших друзей в Калифорнии, и я вижусь с ними почти так же часто, как с одним моим лучшим другом в Лондоне. Мы не теряем друг друга.
Лучший способ потратить 100 фунтов: В «Kiva», где можно дать микро-заем кому-то одному или группе людей на ваш выбор. На этом сайте можно видеть лица заемщиков и узнать об их намерениях. В течение года деньги к вам возвращаются, и вы можете либо забрать их, либо снова дать взаймы тому же человеку или кому-то другому. Здорово, правда?
Самое лучшее в жизни: Смех от того, что кто-то из моих детей сказал что-нибудь ужасно забавное. Однажды мой двухлетний сын подошел к моей маме, сунул палку в одну из дырочек у нее на босоножках и начал крутить. Моя мама спросила, что он делает, и он ответил «делаю огонь».
Источник
