The Cast

[eddieth]

Как грицца, поехали.



Оригинал - http://www.macguff.fr/goomi/unspeakable/vault00-cast.html

Камень пробный и самый важный (от него мы и будем плясать), поэтому все мысли по переводу сюда.


Мои соображения:

ТСТУЛХУ - надо ж было как-то сделать не похожим на Ктулху и Цтулху
Поклонников - с "культистами" надо что-то придумать
Глядеть жертвоприношения - по-другому не влазит в картинку
Еда из межпростанства - жду вариантов
Mutant glozables - не осилил
Искривления - в оригинале "кривые", я так понял, что кривые в пространстве-времени

Reload.