Забавная модернизация в "Баудолино":

[bogumil]

Действие происходит в 1204 г., крестоносцы берут Константинополь, и вот Баудолино говорит Никите: в одной из стран,чтобы выразить согласие, произносят: ОК.
Умберто Эко. Баудолино/Пер. Е. Костюкович. СПб., 2005, с. 38.