"Шекспировские песни"
На сайте "Погружение в классику" выложен интересный сборничек:
Шекспировские песни. Deller Consort, Альфред Деллер
Это песни из шекспировских пьес или в них упоминаемые, на языке оригинала, с музыкой.
Песня Дездемоны - Sing Willow, Willow, две песенки Офелии (правда, к одной из них только мелодия). Кстати, оказывается, что "А почем я отличу Вашего дружка?" Вертинская в фильме Козинцева поет именно на мелодию английской песни. Две песни Фесте из "Двенадцатой ночи" и много чего еще.
Шекспировские песни. Deller Consort, Альфред Деллер
Это песни из шекспировских пьес или в них упоминаемые, на языке оригинала, с музыкой.
Песня Дездемоны - Sing Willow, Willow, две песенки Офелии (правда, к одной из них только мелодия). Кстати, оказывается, что "А почем я отличу Вашего дружка?" Вертинская в фильме Козинцева поет именно на мелодию английской песни. Две песни Фесте из "Двенадцатой ночи" и много чего еще.