По следам латышских стрелков и другие памятники боевого прошлого и настоящего

[nat_ka]

Comments

[svictorych]

Я в этот музей даже не пошёл. Неприятное строение. Даже не чёрное, а какое-то позеленевшее от злости штоле... Пофоткал, в уютной жжешечке поплевался и успокоился.

[nat_ka]

мне тоже кажется. что оно зловещее какое-то, но мне доказывали в свое время. что это типа такой замысел)

[svictorych]

кста, рижане называют собой домским... я спрашивал.

[nat_ka]

я знаю, как они его называют, я писала о том, что это масло масляное, во второй части маршрута 1)
"В европейских языках слово Dom (Duomo) и означает собор, главную церковь города, поэтому «Домский собор» в русскоязычных источниках - это «масло масляное»."

[svictorych]

Это не так, вы ошибаетесь.

[nat_ka]

я люблю конкретику))) в чем я ошибаюсь? он на латышском даже называется Rigas Doms - Рижский собор)

[nebotticelli_xl]

Рижане называют собор Rigas Doms = рижский Дом, как и в др. европейских городах, где есть кафедралы (соборы). "Домский собор" = "соборный собор" , издавна укоренившаяся в русском языке ошибка.