Брайтон-Бич оставил у меня самое неприятное ощущение в Нью-Йорке. "Русские" эмигранты построили в этом районе своё, вполне совковое "изобилие". В том самом виде, как представляли себе еще в СССР. Такое же мы видели в раннем пост-советском периоде в России. Лавки с нелепой рекламой на картоне а-ля 90-е, все эти "лучшие шашлыки у Шуры", прибрежный ресторан "У Татьяны"... Ассортимент, товарная выкладка - всё оттуда, из последнего десятилетия прошлого века. Возникло ощущение, что люди торговали себе в Лужниках, к ним подошли знакомые и говорят: "Там в Штаты визы раздают на Новинском. Поехали туда жить!". И вот они сбегали, получили визы, собрали весь товар на рынке, какой у них был, вывески открытого с палатки и отправились на Брайтон. А там открыли такой же ларек, прикрутили вывеску, прихваченную с собой, выложили весь привезенный недораспроданный товар и... вот пытаются сбыть его два десятка лет. За это время в России многое поменялось, а у них - наоборот, все осталось по прежнему. Что удивило там, так это знаменитый "одесский" акцент и манера говорить. Признаться, я думал, что такая манера осталась только в анекдота про Розу и тенью Симу.
кстати да - ресторан У Татьяны- шедевр конечно. Но вот интересно - они что дальше Брайтона не выезжают? жить в Йорке и не разбираться в последних тенденциях жизни
Именно так я и подумал! Такое ощущение, что они вообще не вылезают с Брайтона. Хотя в Вашингтоне я наблюдал дородную даму с ребенком в прогулочной коляске (все-таки, полагаю, сравнительно молодая бабушка, чем мама), которая громко говорила в телефон с анекдотичной манерой т.н. "одесского" выговора: "Роза! Завтра я еду к адвокату и буду разговаривать с ним за наши с тобой проблемы!".
Брайтон-Бич оставил у меня самое неприятное ощущение в Нью-Йорке. "Русские" эмигранты построили в этом районе своё, вполне совковое "изобилие". В том самом виде, как представляли себе еще в СССР. Такое же мы видели в раннем пост-советском периоде в России. Лавки с нелепой рекламой на картоне а-ля 90-е, все эти "лучшие шашлыки у Шуры", прибрежный ресторан "У Татьяны"... Ассортимент, товарная выкладка - всё оттуда, из последнего десятилетия прошлого века. Возникло ощущение, что люди торговали себе в Лужниках, к ним подошли знакомые и говорят: "Там в Штаты визы раздают на Новинском. Поехали туда жить!". И вот они сбегали, получили визы, собрали весь товар на рынке, какой у них был, вывески открытого с палатки и отправились на Брайтон. А там открыли такой же ларек, прикрутили вывеску, прихваченную с собой, выложили весь привезенный недораспроданный товар и... вот пытаются сбыть его два десятка лет. За это время в России многое поменялось, а у них - наоборот, все осталось по прежнему.
Что удивило там, так это знаменитый "одесский" акцент и манера говорить. Признаться, я думал, что такая манера осталась только в анекдота про Розу и тенью Симу.
Reply
Reply
Именно так я и подумал! Такое ощущение, что они вообще не вылезают с Брайтона. Хотя в Вашингтоне я наблюдал дородную даму с ребенком в прогулочной коляске (все-таки, полагаю, сравнительно молодая бабушка, чем мама), которая громко говорила в телефон с анекдотичной манерой т.н. "одесского" выговора: "Роза! Завтра я еду к адвокату и буду разговаривать с ним за наши с тобой проблемы!".
Reply
Reply
"Мы на Брайтоне живём, а в Америку мы не ходим"
Reply
Reply
Leave a comment