το Στεκι του Αρτεμη, απο το 1926.
Недавно наткнулась на журнал anatoly_gendin ГАСТРОТУРИЗМ. И как по разному туристы смотрят на свои поездки и на проблемы питания в них. Мне, в моих путешествиях, интересно не как попробовать что нибудь местное и этакое, если только проходя мимо и недорого. Ради одной еды я бы в путь не отправилась. А как бюджетно поесть и не отравиться при этом. И так, мой гастроотчёт о нашей поездке в Афины. В этом несколько мест где можно бюджетно поесть, а где не следует есть вовсе.
1.
Что я могу вам точно сказать о греческом общепите, это то что если в жаркий день вы захотели пить, а денег у вас нет. Вы можете зайти в любое кафе или ресторан и попросить воды. И вам её дадут бесплатно. Скорее всего и просить не придётся. Как вы только заходите и садитесь за столик. Вам сразу же подадут стакан чистой питьевой воды и в счёт её потом не включат.
У нас если мы видим название - кафе. Значит можно нормально поесть. Совсем не так у греков. Если видите кафе - это значит кофе, напитки без алкогольные и алкогольные. Греки часами просиживают там с одним- двумя бокалами чего нибудь, просто общаясь. И не какого завтрака, обеда, нормально поесть как принято у нас. Салатики, бутерброды, и прочие лёгкие закуски, после 16-18-00. В центре немного расширен ассортимент для туристов. Сандвичи, пицца, салаты... всё. Иногда мясо жареное на гриле.
2.Так нам подали мясо-гриль в одной из кафешек на улице около метро Акрополи. В меню мяса не было. Но мы спросили у официантки, нельзя ли съесть что нибудь по существеннее? И она ответила, что можно на выбор курицу, мясо с картофелем фри.
Если хотите нормально поесть ищите рестораны или таверны. Но и здесь не всё так просто. Многие из них начинают работать после 14, это в центре, а то и вовсе после 18 часов. И возникает вопрос где нормально поесть если не хочешь пиццу или сандвич? В центре Афин с этим проще. Всё те же кафе, стали расширять свой ассортимент. Меню на русском языке вам, скорее всего, не дадут. Только на греческом и на английском. Но могут подвести к стенду с картинками и ценами. Иногда названия блюд по русски подписаны от руки.
3.Уличные кафе около Древней агоры. Здесь мы видели много подобных стендов-меню.
4. Эта карта порта Пирей, главного внешнеторгового порта Греции.
5.В порту множество ресторанов, таверн, баров на любой вкус, известных и не очень. Я вам расскажу про не очень известную рыбную таверну расположенную посреди рыбного рынка. Для начала как её найти. Если идти по улице рядом с портом и повернуть как показано на карте. Можно попасть на рыбный рынок.
6.Вид улицы. Правда, стрелку сверху я зазеркалила.
7. С права виден какой-то ресторан. Он есть на карте достопримечательностей.
8. А слева магазинчик дешёвого вина. На рынок - прямо.
9. Нам стало любопытно. Мы зашли. Покупать ничего не стали.
10. В маленьких бутылках светлая - Уза и тёмная - Метакса.
11.
12. А далее вино. По цвету и этикетам отличается. Не знаю как по вкусу.
13.
14. Почти сразу после магазина расположено заведение местного фаст фуда. Всё по 1 е. Но туда мы зайти не решились. Хотя скатерти на столах чистые.
15. А вот и сам рынок.
16.
17. Рыба свежая. Специфического рыбного аромата мы не почувствовали.
18.
19. Таверна "το Στεκι του Αρτεμη", απο το 1926. На рынке продают не только рыбу. Есть и овощные прилавки.
20. Онлайпереводчик мне выдал две версии названия таверны: шаг Артемиды или притон Артемиды. Ну я думаю, что скорее всего это приют Артемиды. На вывеске уверяют, что работает он с 1926 года. Может приукрашивают, а может - нет.
21. В помещении таверны оглушающе орала музыка и было душно. Мы сели на улице и заказали рыбное ассорти. Одно на двоих. Порция была просто огромная. Рыба наисвежайшая, просто таяла во рту.
22.
23. А эта рыбная таверна, в отличии от предыдущей, на карте достопримечательностей есть. Вот там, около стрелки, нарисованы ножик с вилкой. И название у таверны Edem.
24. Таверна расположена на пляже за одноимённой остановкой трамвая и напротив гостиницы POSEIDON.
25.
26. Великолепный вид на море.
27. Именно там был сделан снимок этого заката в последний день нашего прибывания в Афинах. На этом все приятные впечатления у нас заканчиваются...morena_klara и мой знакомый по переписке greekland , проживающий недалеко от этой таверны, в своих комментариях подтверждают плохую репутацию этого заведения!!!
В таверне мы были два раза. В первый раз было просто не вкусно и как нам показалось не очень свежее. Но ничего плохого не случилось. И мы решили - показалось. Второй раз мы пошли туда в последний, прощальный с Афинами вечер. Хотелось чего-то морского, рыбного. Но в центр ехать не хотелось. И эта таверна оказалась самой ближней от нашего отеля. Кальмаров, осьминогов и мидий почему-то не оказалось. И мы заказали рыбу на гриле и салат типа цезарь. Что там было не свежее, толи рыба, толи заправка для салата, она нам показалась странного вкуса. И салат мы почти сразу отставили в сторону. Рыбу моя подруга тоже почти не ела. Результат был к середине ночи. Меня напоили и накормили всевозможными таблетками взятыми с собой. Но это мало помогло. И в самолёт я села с бледно-зелёным оттенком на лице. Проспала все три часа полёта. И в аэропорту, уже в Москве, чувствовала себя не очень.
28. Следующая рыбная таверна находится в Глифаде. В 100 метрах от трамвайной остановки ΑΓ.ΝΙΚΟΛΑΟΥ. Её название " Papagiannopoulos".
29. Нам эту таверну посоветовала менеджер нашего отеля Galaxy. Как она уверяла, она там часто бывает и еда там ей очень нравится. Ничего себе таверна. Вкусно, чисто. Даже нашли официанта плохо говорящего по русски. И по цене нормальный. В конце подали в маленьких стаканчиках лимонный мелкодроблённый лёд. Как пояснил официант, чтобы перебить вкус рыбы. В общем рекомендую, если ваш отель в Глифаде. Специально ехать, пожалуй не стоит. Думаю подобных таверн в Афинах немало.
30. Чаще всего, за две недели проведённые в Афинах, мы были в таверне "ΞΥΛΙΝΟ". В этой таверне, в основном, европейская кухня. И никакой рыбы. Порции большие. Мы салат брали один на двоих. И если в меню указано какое либо мясо, то к нему подавалось картошка фри и овощи. Всё что мы ели было свежим и вкусным. Ещё один плюс этой таверны, то что она открывается в 11 часов. Она в округе такая одна. Альтернативы ей нет. Нам эту таверну посоветовали так же в нашем отеле Galaxy. На ресепшене на дали карточку с адресом и миникартой, как добраться до таверны.
31. Если пойти налево по улице недалеко будет неплохой продуктовый магазин.
32.
33. Ну и напоследок столовая для совсем экономных. Мы её открыли случайно, но потом не редко её посещали. Почему я пишу столовая? Ну а как её назвать, столовая, она и в Афинах, столовая. Едят там исключительно местные, рядом живущие жители. При чём люди разного возраста. Едят там или берут еду с собой. Цены - на 5 е. объестся можно. Меню нет. Есть прилавок с мармитами как в нашей столовой. В каждом мармите гарниры, картофельная запеканка, тушёное мясо, рыба, овощи, пара-тройка салатов. И напротив каждого ценник. Проходишь вдоль прилавка показываешь пальцем, что ты хочешь и садишься за стол. Через пару минут тебе приносят твой заказ и кувшин воды - бесплатно. Кофе и сок за дополнительную плату. Готовят вкусно, просто. В столовой чисто. Порции большие.
34. Это название остановки трамвая напротив которой находится столовая.
35. Это продуктовый магазин в который мы случайно зашли. При нём и находится столовая. Как и магазин, по воскресениям столовая не работает.
36. Открывается столовая часов с 10 и работает часов до 18. Хотя точно утверждать не могу. Самое позднее мы там были в 16 часов.
1.
Что я могу вам точно сказать о греческом общепите, это то что если в жаркий день вы захотели пить, а денег у вас нет. Вы можете зайти в любое кафе или ресторан и попросить воды. И вам её дадут бесплатно. Скорее всего и просить не придётся. Как вы только заходите и садитесь за столик. Вам сразу же подадут стакан чистой питьевой воды и в счёт её потом не включат.
У нас если мы видим название - кафе. Значит можно нормально поесть. Совсем не так у греков. Если видите кафе - это значит кофе, напитки без алкогольные и алкогольные. Греки часами просиживают там с одним- двумя бокалами чего нибудь, просто общаясь. И не какого завтрака, обеда, нормально поесть как принято у нас. Салатики, бутерброды, и прочие лёгкие закуски, после 16-18-00. В центре немного расширен ассортимент для туристов. Сандвичи, пицца, салаты... всё. Иногда мясо жареное на гриле.
2.Так нам подали мясо-гриль в одной из кафешек на улице около метро Акрополи. В меню мяса не было. Но мы спросили у официантки, нельзя ли съесть что нибудь по существеннее? И она ответила, что можно на выбор курицу, мясо с картофелем фри.
Если хотите нормально поесть ищите рестораны или таверны. Но и здесь не всё так просто. Многие из них начинают работать после 14, это в центре, а то и вовсе после 18 часов. И возникает вопрос где нормально поесть если не хочешь пиццу или сандвич? В центре Афин с этим проще. Всё те же кафе, стали расширять свой ассортимент. Меню на русском языке вам, скорее всего, не дадут. Только на греческом и на английском. Но могут подвести к стенду с картинками и ценами. Иногда названия блюд по русски подписаны от руки.
3.Уличные кафе около Древней агоры. Здесь мы видели много подобных стендов-меню.
4. Эта карта порта Пирей, главного внешнеторгового порта Греции.
5.В порту множество ресторанов, таверн, баров на любой вкус, известных и не очень. Я вам расскажу про не очень известную рыбную таверну расположенную посреди рыбного рынка. Для начала как её найти. Если идти по улице рядом с портом и повернуть как показано на карте. Можно попасть на рыбный рынок.
6.Вид улицы. Правда, стрелку сверху я зазеркалила.
7. С права виден какой-то ресторан. Он есть на карте достопримечательностей.
8. А слева магазинчик дешёвого вина. На рынок - прямо.
9. Нам стало любопытно. Мы зашли. Покупать ничего не стали.
10. В маленьких бутылках светлая - Уза и тёмная - Метакса.
11.
12. А далее вино. По цвету и этикетам отличается. Не знаю как по вкусу.
13.
14. Почти сразу после магазина расположено заведение местного фаст фуда. Всё по 1 е. Но туда мы зайти не решились. Хотя скатерти на столах чистые.
15. А вот и сам рынок.
16.
17. Рыба свежая. Специфического рыбного аромата мы не почувствовали.
18.
19. Таверна "το Στεκι του Αρτεμη", απο το 1926. На рынке продают не только рыбу. Есть и овощные прилавки.
20. Онлайпереводчик мне выдал две версии названия таверны: шаг Артемиды или притон Артемиды. Ну я думаю, что скорее всего это приют Артемиды. На вывеске уверяют, что работает он с 1926 года. Может приукрашивают, а может - нет.
21. В помещении таверны оглушающе орала музыка и было душно. Мы сели на улице и заказали рыбное ассорти. Одно на двоих. Порция была просто огромная. Рыба наисвежайшая, просто таяла во рту.
22.
23. А эта рыбная таверна, в отличии от предыдущей, на карте достопримечательностей есть. Вот там, около стрелки, нарисованы ножик с вилкой. И название у таверны Edem.
24. Таверна расположена на пляже за одноимённой остановкой трамвая и напротив гостиницы POSEIDON.
25.
26. Великолепный вид на море.
27. Именно там был сделан снимок этого заката в последний день нашего прибывания в Афинах. На этом все приятные впечатления у нас заканчиваются...morena_klara и мой знакомый по переписке greekland , проживающий недалеко от этой таверны, в своих комментариях подтверждают плохую репутацию этого заведения!!!
В таверне мы были два раза. В первый раз было просто не вкусно и как нам показалось не очень свежее. Но ничего плохого не случилось. И мы решили - показалось. Второй раз мы пошли туда в последний, прощальный с Афинами вечер. Хотелось чего-то морского, рыбного. Но в центр ехать не хотелось. И эта таверна оказалась самой ближней от нашего отеля. Кальмаров, осьминогов и мидий почему-то не оказалось. И мы заказали рыбу на гриле и салат типа цезарь. Что там было не свежее, толи рыба, толи заправка для салата, она нам показалась странного вкуса. И салат мы почти сразу отставили в сторону. Рыбу моя подруга тоже почти не ела. Результат был к середине ночи. Меня напоили и накормили всевозможными таблетками взятыми с собой. Но это мало помогло. И в самолёт я села с бледно-зелёным оттенком на лице. Проспала все три часа полёта. И в аэропорту, уже в Москве, чувствовала себя не очень.
28. Следующая рыбная таверна находится в Глифаде. В 100 метрах от трамвайной остановки ΑΓ.ΝΙΚΟΛΑΟΥ. Её название " Papagiannopoulos".
29. Нам эту таверну посоветовала менеджер нашего отеля Galaxy. Как она уверяла, она там часто бывает и еда там ей очень нравится. Ничего себе таверна. Вкусно, чисто. Даже нашли официанта плохо говорящего по русски. И по цене нормальный. В конце подали в маленьких стаканчиках лимонный мелкодроблённый лёд. Как пояснил официант, чтобы перебить вкус рыбы. В общем рекомендую, если ваш отель в Глифаде. Специально ехать, пожалуй не стоит. Думаю подобных таверн в Афинах немало.
30. Чаще всего, за две недели проведённые в Афинах, мы были в таверне "ΞΥΛΙΝΟ". В этой таверне, в основном, европейская кухня. И никакой рыбы. Порции большие. Мы салат брали один на двоих. И если в меню указано какое либо мясо, то к нему подавалось картошка фри и овощи. Всё что мы ели было свежим и вкусным. Ещё один плюс этой таверны, то что она открывается в 11 часов. Она в округе такая одна. Альтернативы ей нет. Нам эту таверну посоветовали так же в нашем отеле Galaxy. На ресепшене на дали карточку с адресом и миникартой, как добраться до таверны.
31. Если пойти налево по улице недалеко будет неплохой продуктовый магазин.
32.
33. Ну и напоследок столовая для совсем экономных. Мы её открыли случайно, но потом не редко её посещали. Почему я пишу столовая? Ну а как её назвать, столовая, она и в Афинах, столовая. Едят там исключительно местные, рядом живущие жители. При чём люди разного возраста. Едят там или берут еду с собой. Цены - на 5 е. объестся можно. Меню нет. Есть прилавок с мармитами как в нашей столовой. В каждом мармите гарниры, картофельная запеканка, тушёное мясо, рыба, овощи, пара-тройка салатов. И напротив каждого ценник. Проходишь вдоль прилавка показываешь пальцем, что ты хочешь и садишься за стол. Через пару минут тебе приносят твой заказ и кувшин воды - бесплатно. Кофе и сок за дополнительную плату. Готовят вкусно, просто. В столовой чисто. Порции большие.
34. Это название остановки трамвая напротив которой находится столовая.
35. Это продуктовый магазин в который мы случайно зашли. При нём и находится столовая. Как и магазин, по воскресениям столовая не работает.
36. Открывается столовая часов с 10 и работает часов до 18. Хотя точно утверждать не могу. Самое позднее мы там были в 16 часов.