Comments | ru_travel: Вопрос по памятнику в Лиссабоне.

ikkamirnaya in ru_travel

Sep 29, 2014 14:11

Скажите пожалуйста, кто знает, кому установлен этот памятник на проспекте Свободы в Лиссабоне? Кто эти люди?
Спасибо.

( Read more... )

Comments 8

ein_arzt September 29 2014, 17:41:59 UTC

Там, собственно говоря, прямо на тротуаре перед памятником вымощено имя: http://lisbonnowandthen.wordpress.com/2012/07/27/avenida-da-liberdade-monumento-a-manuel-pinheiro-chagas-monumento-to-manuel-pinheiro-chagas-2/

ikkamirnaya September 30 2014, 13:32:54 UTC

Спасибо большое!!!

juan September 29 2014, 17:47:19 UTC

Мануэль Пиньейру Шагаш, писатель и политик 19-го века.
http://pt.wikipedia.org/wiki/Manuel_Pinheiro_Chagas
На английском, к сожалению, нет статьи.

ikkamirnaya September 30 2014, 13:36:53 UTC

Спасибо!!!Попробую перевести текст)

ikkamirnaya September 30 2014, 14:05:00 UTC

Уже перевела, спасибо,информацию использовала в посте,дала ссылку на wiki))

andreimos September 29 2014, 17:55:02 UTC

Это бюст португальскому писателю, а женщина - главная героиня его книжки )
http://lisbonnowandthen.wordpress.com/2012/07/27/avenida-da-liberdade-monumento-a-manuel-pinheiro-chagas-monumento-to-manuel-pinheiro-chagas-2/

andreimos September 29 2014, 17:55:50 UTC

Опоздал ))

ikkamirnaya September 30 2014, 13:35:20 UTC

Спасибо, Андрей,постараюсь перевести через гугл переводчика)