(Untitled)

[egmuri]

как красиво перевести на русский Sales Challenge?
(это заголовок, контекста нет)

И еще, что такое upkeep kit и chairtaché case?

Comments

[ex_bulatych796]

"Соцсоревнование для работников сбыта". Шутка.

Либо "новые вершины в реализации товаров и услуг", либо "трудности в сбыте товаров и услуг".

[egmuri]

о, про новые вершины - супер
спасибо :)

[egmuri]

а по второму вопросу еще не подскажете?
как перевести upkeep kit и chairtaché case

[ex_bulatych796]

upkeep kit - это набор для (тех)обслуживания, а второе, леший его знает.

[southwest]

Как заголовок:
Продажные Испытания
:)

[ex_nikitagr]

Тогда уж - "Испытание продажами" :)