Comments | ru_translate: ENG-DA

_warbear_ in ru_translate

May 04, 2009 22:21

Как перевести на датский английское "do's and dont's"?

Comments 5

polarlis May 4 2009, 22:49:25 UTC

может так: что позволено и что нельзя.

weird_penguin May 4 2009, 23:21:48 UTC

Плоховато что-то в датском королевстве... с русским языком. :)

kotenishe May 5 2009, 00:01:17 UTC

ой... пойду отдыхать :), пардон. Пост удаляю.

_warbear_ May 5 2009, 17:01:42 UTC

Это не по-датски.

weird_penguin May 4 2009, 23:50:59 UTC

Моя сугубо-дилетантская версия - gøre og ikke gøre, надеюсь. что кто-нибудь поправит.