Демонстрация в поддержку идей радикального продления жизни в Тель-Авиве.
Рассказывает Илья Стамблер - сотрудник Института Этики и Новых Технологий и аспирант факультета
Науки, Технологии и Общества Бар-Иланского Университета.
Недавно в Израиле прошёл ряд мероприятий, организованных активными сторонниками радикального продления жизни. В декабре 2011 года появился первый литературный и научно-популярный журнал в Израиле "Let Us From Now On" ("Отныне...") под редакцией Одеда Кармели, Реуэуля Шуали и Меравы Яхин, который посвящён продвижению идей неограниченного продления жизни.
Руководство журнала полагает, что радикальное продление жизни означает радикальное утверждение жизни, и наоборот, что утверждение жизни означает конец смерти. Оно также верит в силу современного искусства и науки утвердить жизнь и полагает, что у живущих сейчас людей нет оснований для межличностных, межконфессиональных или международных конфликтов. У любого живого человека один и тот же главнейший интерес - радикальное продление жизни. Как сказано в программном манифесте журнала: "Давайте требовать продления жизни". 20 января 2012 года в 12:00 редакция журнала в сотрудничестве с Израильским Трансгуманистическим Движением провели митинг "Против смертничества и за радикальное продление жизни". Это событие стало второй подобной акцией во всём мире (первая состоялась в сентябре 2011 года в Москве и была организована Российским Трансгуманистическим Движением).Место проведение митинга было выбрано рядом с кладбищем Трумпельдор в центре Тель-Авива, названное в честь генерала Джозефа Трумпельдора (1880-1920), который заявлял о "благе умереть за свою страну". Ответ митингующих на это: "Умирать это вообще не благо, точка". Более того, радикальное продление жизни для всех, без различия национальности, расы или вероисповедания - это в то же время было и пацифистским событием. Как недвусмысленно заявляли лозунги на митинге: "Между живущими сейчас нет противоречий" и "Мы не собираемся умирать за могилу Иосифа" (имеется в виду библейский Иосиф). Среди известных людей, похороненных на кладбище, Макс Нордау (1849 - 1923), один из основателей современного движения еврейских поселений на земле Израиля. Он написал рецензию на книгу Жана Фино "Философия долгой жизни" (1900), одну из первых книг, которая поставила стремление к радикальному продлению жизни и развитие человеческого вида на современную научную основу. В этой рецензии Нордау пишет: "Автор изучает великие вопросы, которые волнуют человечество уже давно. И если он, как и его бесчисленные предшественники, не приходит к успешному их решению, то он преподносит их с научной точки зрения, широта которой изумляет читателя, и с философией, настолько одобряющей, что она успешно придаёт жизни бесчисленные черты очарования". Эти слова созвучны с посланием митинга.
В акции приняли участие примерно 30 человек. В основном это были представители творческой интеллигенции Тель-Авива - единство науки и искусства было одной из заявленных целей митинга.
Свои воззрения по теме митинга высказали предприниматель в сфере высоких технологий и футурист Янки Маргалит (основатель "Aladdin Knowledge Systems"), редакторы "Let Us From Now On", профессор философии Габриэль Мокед в Университете Бен-Гуриона и главный редактор журнала "Akhshav", поэт Джереми Фогель, поэты Одед Кармели и Реуэль Шуали, историк жизненного экстенционизма в Бар-Иланском Университете Илья Стамблер (активист Израильского Трансгуманистического Движения). Вскоре после митинга, 22-го января состоялась мини-конференция в баре Soda в Тель-Авиве по темам трансгуманизм, сингулярность и продление жизни. Поэт Реуэль Шуали провел конференцию под названием "Мы только начали, неужели мы уже устали?", чтобы познакомить широкую аудиторию с исследованиями в области продления жизни и философией продления жизни. На конференции были представлены доклады по следующим темам: "Руководство для начинающих богов" (историк Йовал Ной Харари из Иерусалимского Университета), "Прошлое и будущее продления жизни" (Илья Стамблер, медицинский историк из Университета имени Бар-Илана), "Радикальное продление жизни: с родителями или без" (Кохи Коэн преподаватель биотехнологии и активист-исследователь продления жизни), "Битва против старения: современные подходы в научном мейнстриме" (Ноам Маоз исследователь молекулярной биологии старения в Университете имени Бар-Илана), поэт Амир Меншахов прочитал "В середине пути", поэт Одед Кармели прочитал "Смертность дающих жизнь - 100%".. Поэт Рой Каспи зачитал "Бог в Allenby. Привычки летних вечеров".
Благодаря проведенным мероприятиям - запуска журнала, митинга, мини-конференции - был публично поднят вопрос достижения радикального продления жизни, возможно, впервые в Израиле. Пусть физическое участие приняли несколько десятков человек, в курсе этих событий были тысячи. Кроме того, мероприятия были или будут освещены в израильских СМИ: газете “Haarets”, журнале “Time Out Tel Aviv”,
видео на Ynet, в предстоящем документальном репортаже и отчете и т.д. Эти события значительно повысили уровень информированности о вопросе радикального продления жизни, что уже является большим достижением. Поздравление поступило от Обри ди Грея, Председателя и директора по науке Фонда SENS (SENS - «стратегии достижения пренебрежимого старения инженерными методами» (strategies for engineered negligible senescence)), профессора Франка Типлера из Тулейнского Университета, автора книги "Физика бессмертия", бывший в это время почётным гостем в Университете Тель-Авива.
Сильнейшее выражение поддержки поступило от Российского Трансгуманистического Движения, которое организовало первый в мире митинг за радикальное продление жизни, в том числе поздравления от лидеров Движения - Данилы Медведева, Валерии Прайд, Алексея Турчина и даже от самого молодого из российских трансгуманистов, десятилетнего Саши Меланченко. В свете проведения митинга и начала выпуска журнала, были даны интервью газете “Time Out Tel Aviv” - Дэвидом Кекичем, Президентом "Maximum Life Foundation", and Дэвидом Орбаном, Директором "Humanity +" и преподавателем Университета Сингулярности.
В заключение Илья Стамблер процитировал слова Данилы Медведева, главы Российского Трансгуманистического Движения: "Для Трансгуманизма это новые времена, времена, когда трансгуманисты выходят на улицы, идут на кладбища, в скверы и громко заявляют к чему они стремятся. Во-первых, мы стремимся к тому, чтобы продление жизни стало реальностью. Потому, что без сохранения жизни нельзя говорить о других реальных вещах и других целях. Мы требуем начала исследований с целью продления жизни, борьбы со старением, чтобы каждый смог с помощью всех доступных технологий избежать смерти и также помочь избежать её близким и дорогим людям. И мы счастливы, что политическая деятельность, связанная с продлением жизни, началась не только в России. Она начинается в нужном формате - не только в виде переговоров с политиками или чиновниками от науки, но и работой на улицах. Потому что ни одно великое изменение в истории человечества не было осуществлено без участия обычных людей, которые сначала требовали его у правительства и общества. Именно так ликвидировали дискриминационные законы, именно так изменяли экономическую ситуацию, именно так останавливали войны. И так же мы добьемся продления жизни. Так как это не просто научная проблема - это прежде всего социальная задача. Пока общество спокойно принимает потребительские чудеса, которые ему преподносят, оно не задумывается о будущем, не задумывается, что, возможно, человеческие существа могут стать чем-то большим, о чем заявляем мы, трансгуманисты, не задумывается о продлении жизни - до тех пор общество не сделает научные исследования приоритетными. И поэтому я очень рад, что не только в нашей стране, но теперь и в Израиле, и, надеюсь, скоро в других странах, трансгуманисты выходят на улицы в формате митинга и на понятном политикам и обществу языке говорят о том, чего мы требуем. Я желаю вам успеха в вашей политической борьбе. Мы с вами."
Примечание: журнал “Let Us from Now On” находится по адресу www.HavaLeHaba.com, а страница митинга на Фейсбуке - http://www.facebook.com/events/276066649116422 Подробности (на иврите и английском), в том числе полные требования митинга, манифест журнала, новости о новых местах встречи, фото и видео с комментариями, можно найти на сайте Humanity+ Israel ( www.singulariut.com). Автор перевода: Андрей Антоничев Краткое описание: Мария Федоркова Оригинал статьи: http://ieet.org/index.php/IEET/more/stambler20120126
Науки, Технологии и Общества Бар-Иланского Университета.
Недавно в Израиле прошёл ряд мероприятий, организованных активными сторонниками радикального продления жизни. В декабре 2011 года появился первый литературный и научно-популярный журнал в Израиле "Let Us From Now On" ("Отныне...") под редакцией Одеда Кармели, Реуэуля Шуали и Меравы Яхин, который посвящён продвижению идей неограниченного продления жизни.
Руководство журнала полагает, что радикальное продление жизни означает радикальное утверждение жизни, и наоборот, что утверждение жизни означает конец смерти. Оно также верит в силу современного искусства и науки утвердить жизнь и полагает, что у живущих сейчас людей нет оснований для межличностных, межконфессиональных или международных конфликтов. У любого живого человека один и тот же главнейший интерес - радикальное продление жизни. Как сказано в программном манифесте журнала: "Давайте требовать продления жизни". 20 января 2012 года в 12:00 редакция журнала в сотрудничестве с Израильским Трансгуманистическим Движением провели митинг "Против смертничества и за радикальное продление жизни". Это событие стало второй подобной акцией во всём мире (первая состоялась в сентябре 2011 года в Москве и была организована Российским Трансгуманистическим Движением).Место проведение митинга было выбрано рядом с кладбищем Трумпельдор в центре Тель-Авива, названное в честь генерала Джозефа Трумпельдора (1880-1920), который заявлял о "благе умереть за свою страну". Ответ митингующих на это: "Умирать это вообще не благо, точка". Более того, радикальное продление жизни для всех, без различия национальности, расы или вероисповедания - это в то же время было и пацифистским событием. Как недвусмысленно заявляли лозунги на митинге: "Между живущими сейчас нет противоречий" и "Мы не собираемся умирать за могилу Иосифа" (имеется в виду библейский Иосиф). Среди известных людей, похороненных на кладбище, Макс Нордау (1849 - 1923), один из основателей современного движения еврейских поселений на земле Израиля. Он написал рецензию на книгу Жана Фино "Философия долгой жизни" (1900), одну из первых книг, которая поставила стремление к радикальному продлению жизни и развитие человеческого вида на современную научную основу. В этой рецензии Нордау пишет: "Автор изучает великие вопросы, которые волнуют человечество уже давно. И если он, как и его бесчисленные предшественники, не приходит к успешному их решению, то он преподносит их с научной точки зрения, широта которой изумляет читателя, и с философией, настолько одобряющей, что она успешно придаёт жизни бесчисленные черты очарования". Эти слова созвучны с посланием митинга.
В акции приняли участие примерно 30 человек. В основном это были представители творческой интеллигенции Тель-Авива - единство науки и искусства было одной из заявленных целей митинга.
Свои воззрения по теме митинга высказали предприниматель в сфере высоких технологий и футурист Янки Маргалит (основатель "Aladdin Knowledge Systems"), редакторы "Let Us From Now On", профессор философии Габриэль Мокед в Университете Бен-Гуриона и главный редактор журнала "Akhshav", поэт Джереми Фогель, поэты Одед Кармели и Реуэль Шуали, историк жизненного экстенционизма в Бар-Иланском Университете Илья Стамблер (активист Израильского Трансгуманистического Движения). Вскоре после митинга, 22-го января состоялась мини-конференция в баре Soda в Тель-Авиве по темам трансгуманизм, сингулярность и продление жизни. Поэт Реуэль Шуали провел конференцию под названием "Мы только начали, неужели мы уже устали?", чтобы познакомить широкую аудиторию с исследованиями в области продления жизни и философией продления жизни. На конференции были представлены доклады по следующим темам: "Руководство для начинающих богов" (историк Йовал Ной Харари из Иерусалимского Университета), "Прошлое и будущее продления жизни" (Илья Стамблер, медицинский историк из Университета имени Бар-Илана), "Радикальное продление жизни: с родителями или без" (Кохи Коэн преподаватель биотехнологии и активист-исследователь продления жизни), "Битва против старения: современные подходы в научном мейнстриме" (Ноам Маоз исследователь молекулярной биологии старения в Университете имени Бар-Илана), поэт Амир Меншахов прочитал "В середине пути", поэт Одед Кармели прочитал "Смертность дающих жизнь - 100%".. Поэт Рой Каспи зачитал "Бог в Allenby. Привычки летних вечеров".
Благодаря проведенным мероприятиям - запуска журнала, митинга, мини-конференции - был публично поднят вопрос достижения радикального продления жизни, возможно, впервые в Израиле. Пусть физическое участие приняли несколько десятков человек, в курсе этих событий были тысячи. Кроме того, мероприятия были или будут освещены в израильских СМИ: газете “Haarets”, журнале “Time Out Tel Aviv”,
видео на Ynet, в предстоящем документальном репортаже и отчете и т.д. Эти события значительно повысили уровень информированности о вопросе радикального продления жизни, что уже является большим достижением. Поздравление поступило от Обри ди Грея, Председателя и директора по науке Фонда SENS (SENS - «стратегии достижения пренебрежимого старения инженерными методами» (strategies for engineered negligible senescence)), профессора Франка Типлера из Тулейнского Университета, автора книги "Физика бессмертия", бывший в это время почётным гостем в Университете Тель-Авива.
Сильнейшее выражение поддержки поступило от Российского Трансгуманистического Движения, которое организовало первый в мире митинг за радикальное продление жизни, в том числе поздравления от лидеров Движения - Данилы Медведева, Валерии Прайд, Алексея Турчина и даже от самого молодого из российских трансгуманистов, десятилетнего Саши Меланченко. В свете проведения митинга и начала выпуска журнала, были даны интервью газете “Time Out Tel Aviv” - Дэвидом Кекичем, Президентом "Maximum Life Foundation", and Дэвидом Орбаном, Директором "Humanity +" и преподавателем Университета Сингулярности.
В заключение Илья Стамблер процитировал слова Данилы Медведева, главы Российского Трансгуманистического Движения: "Для Трансгуманизма это новые времена, времена, когда трансгуманисты выходят на улицы, идут на кладбища, в скверы и громко заявляют к чему они стремятся. Во-первых, мы стремимся к тому, чтобы продление жизни стало реальностью. Потому, что без сохранения жизни нельзя говорить о других реальных вещах и других целях. Мы требуем начала исследований с целью продления жизни, борьбы со старением, чтобы каждый смог с помощью всех доступных технологий избежать смерти и также помочь избежать её близким и дорогим людям. И мы счастливы, что политическая деятельность, связанная с продлением жизни, началась не только в России. Она начинается в нужном формате - не только в виде переговоров с политиками или чиновниками от науки, но и работой на улицах. Потому что ни одно великое изменение в истории человечества не было осуществлено без участия обычных людей, которые сначала требовали его у правительства и общества. Именно так ликвидировали дискриминационные законы, именно так изменяли экономическую ситуацию, именно так останавливали войны. И так же мы добьемся продления жизни. Так как это не просто научная проблема - это прежде всего социальная задача. Пока общество спокойно принимает потребительские чудеса, которые ему преподносят, оно не задумывается о будущем, не задумывается, что, возможно, человеческие существа могут стать чем-то большим, о чем заявляем мы, трансгуманисты, не задумывается о продлении жизни - до тех пор общество не сделает научные исследования приоритетными. И поэтому я очень рад, что не только в нашей стране, но теперь и в Израиле, и, надеюсь, скоро в других странах, трансгуманисты выходят на улицы в формате митинга и на понятном политикам и обществу языке говорят о том, чего мы требуем. Я желаю вам успеха в вашей политической борьбе. Мы с вами."
Примечание: журнал “Let Us from Now On” находится по адресу www.HavaLeHaba.com, а страница митинга на Фейсбуке - http://www.facebook.com/events/276066649116422 Подробности (на иврите и английском), в том числе полные требования митинга, манифест журнала, новости о новых местах встречи, фото и видео с комментариями, можно найти на сайте Humanity+ Israel ( www.singulariut.com). Автор перевода: Андрей Антоничев Краткое описание: Мария Федоркова Оригинал статьи: http://ieet.org/index.php/IEET/more/stambler20120126