Готовые варианты имени неймер проверяет как космонавтов: крутит так и эдак, выискивая паразитные ассоциации, учитывая дописки и выпадение букв, стыки с дескриптором и категорийными словами.
Крутят и буквально - вниз головой и в зеркале.
См. критерий 16 в моей статье
Методика отбора вариантов в нейминге >>> Иначе случается такое:
Или такое:
Касается это и логотипов. Если дизайнер не проверит - найдет ушлый форумный народец. Некоторым везет:
А некоторым нет:
А некоторые, обнаружив закавыку, ставят ее себе на службу. Я уже пересказывал однажды заметку Ривкина: если у вас дурацкий нейм и вы не можете его сменить,
посмейтесь над ним первыми. >>> Вот пакет рекламной группы HELEN, ранее известной как Рекламное аг-во Елена:
Предполагаю, что надпись отзеркалена неслучайно:
Впрочем, как говорят антиконспирологи, в основе самых удивительных фактов чаще всего лежит обыкновенная человеческая глупость.
А вам попадались случаи зеркальных перевертышей?
упд. Косяком пошли: