«Ай, Моська! знать, она сильна, что лает на Слона!"
Оригинал взят у boristayskey в «Ай, Моська! знать, она сильна, что лает на Слона!"
Все мы помним одну из самых популярных басен дедушки Крылова про слона и Моську.
Недавно подвиг петербургской собаки Моськи повторил безымянный тайский пес с острова Пхукет.
У дедушка Крылова все начинается с прогулки:
«По улицам Слона водили,
Как видно, напоказ.
Известно, что Слоны в диковинку у нас,
Так за Слоном толпы зевак ходили.»
На острове Пхукет, что тоже известно, слоны отнюдь не в диковинку, и показывать их там можно только туристам. А еще на слонах можно еще и покататься. Чем и воспользовалась семья китайских туристов из четырех человек в сафари-парке пляжа Чалонг.
Далее в Петербурге события развивались так:
«Отколе ни возьмись, навстречу Моська им.
Увидевши Слона, ну на него метаться,
И лаять, и визжать, и рваться
Ну так и лезет в драку с ним.»
А вот пхукетская Моська оказалась на порядок смелее своего литературного праобраза. Ибо, неожиданно выскочив из джунглей, она облаяла сразу двух слонов, так как многочисленная китайская семья на одного не поместилась.
В басне скептически настроенная Шавка стыдит Моську:
"Соседка, перестань срамиться, -
Ей Шавка говорит, - тебе ли со Слоном возиться?
Смотри, уж ты хрипишь, а он себе идет
Вперед
И лаю твоего совсем не примечает.»
Тайские же слоны оказались куда пугливее их российского собрата. Они так ломанулись от собаки, что подскользнулись на траве и сковырнули с себя и китайских туриков и своих погонщиков до кучи.
Крыловская Моська аргументирует свои действия таким образом:
"Эх, эх! - ей Моська отвечает, -
Вот то-то мне и духу придает,
Что я, совсем без драки,
Могу попасть в большие забияки.»
Тут мотивации двух четвероногих сходятся. Бедные туристы с погонщиками еще долго будут помнить дурную, но отважную пхукетскую Моську, так как один махаут получил травму спины, а китайцы оказались в больнице с ушибами да порезами. http://www.thephuketnews.com/chinese-tourist-family-injured-as-phuket-elephants-bolt-during-jungle-trek-62773.php#8pZgkjCGMuiIsghB.97
«Пускай же говорят собаки:
"Ай, Моська! знать, она сильна,
Что лает на Слона!"
Все мы помним одну из самых популярных басен дедушки Крылова про слона и Моську.
Недавно подвиг петербургской собаки Моськи повторил безымянный тайский пес с острова Пхукет.
У дедушка Крылова все начинается с прогулки:
«По улицам Слона водили,
Как видно, напоказ.
Известно, что Слоны в диковинку у нас,
Так за Слоном толпы зевак ходили.»
На острове Пхукет, что тоже известно, слоны отнюдь не в диковинку, и показывать их там можно только туристам. А еще на слонах можно еще и покататься. Чем и воспользовалась семья китайских туристов из четырех человек в сафари-парке пляжа Чалонг.
Далее в Петербурге события развивались так:
«Отколе ни возьмись, навстречу Моська им.
Увидевши Слона, ну на него метаться,
И лаять, и визжать, и рваться
Ну так и лезет в драку с ним.»
А вот пхукетская Моська оказалась на порядок смелее своего литературного праобраза. Ибо, неожиданно выскочив из джунглей, она облаяла сразу двух слонов, так как многочисленная китайская семья на одного не поместилась.
В басне скептически настроенная Шавка стыдит Моську:
"Соседка, перестань срамиться, -
Ей Шавка говорит, - тебе ли со Слоном возиться?
Смотри, уж ты хрипишь, а он себе идет
Вперед
И лаю твоего совсем не примечает.»
Тайские же слоны оказались куда пугливее их российского собрата. Они так ломанулись от собаки, что подскользнулись на траве и сковырнули с себя и китайских туриков и своих погонщиков до кучи.
Крыловская Моська аргументирует свои действия таким образом:
"Эх, эх! - ей Моська отвечает, -
Вот то-то мне и духу придает,
Что я, совсем без драки,
Могу попасть в большие забияки.»
Тут мотивации двух четвероногих сходятся. Бедные туристы с погонщиками еще долго будут помнить дурную, но отважную пхукетскую Моську, так как один махаут получил травму спины, а китайцы оказались в больнице с ушибами да порезами. http://www.thephuketnews.com/chinese-tourist-family-injured-as-phuket-elephants-bolt-during-jungle-trek-62773.php#8pZgkjCGMuiIsghB.97
«Пускай же говорят собаки:
"Ай, Моська! знать, она сильна,
Что лает на Слона!"