(no subject)
В Москве на подворье Свято-Троицкой Сергиевой лавры прошел круглый стол «Информационные технологии в духовном образовании: портал "Богослов.ru" и проблемы консолидации богословского научного сообщества», приуроченный к двухлетию научно-богословского портала «Богослов.ru».
"...слово было предоставлено главному редактору портала «Богослов.ru» секретарю Ученого совета МДА протоиерею Павлу Великанову.
Отец Павел представил отчет о деятельности портала и поделился планами по развитию возглавляемого им ресурса. В качестве направлений дальнейшего развития портала о. Павел предложил для обсуждения сразу несколько перспективных проектов:
- Создание богословской социальной сети, которая лишь отчасти была бы связана с порталом и имела бы гибкие возможности интеграции других ресурсов. Определенная часть этой сети со временем вполне могла бы стать «церковным экспертным советом».
- Создание открытого мультиязычного словаря богословской терминологии, который позволил бы не только объединить существующие словари, но и выработать единые подходы к переводам богословских понятий. В настоящее время экспериментальный вариант такого словаря уже создан, и идет процесс его наполнения. Очевидно, что подобный проект требует привлечения максимального числа специалистов.
- Создание общецерковной открытой научной библиотеки богословской литературы.
- Разработка и обсуждение концепции проекта создания корпуса святоотеческих текстов на русском языке (русского аналога TLG).
С сообщением, посвященным перспективам развития духовного образования и его интеграции в Болонскую систему, выступил первый заместитель председателя Учебного комитета архимандрит Кирилл (Говорун).
О. Кирилл обозначил несколько проблем современной системы духовного образования. Это, прежде всего, признание дипломов духовных школ, интеграция духовного образования в отечественную и мировую образовательные системы; завершение реформы духовных школ; написание актуальных дидактических пособий для студентов академий и семинарий. Инструментом для решения этих проблем, по мнению о. Кирилла, является использование новейших информационных технологий в рамках образовательной системы Русской Православной Церкви, а также формирование единого научно-богословского информационного пространства. Как отметил отец Кирилл, помочь в этом могут наработки портала «Богослов.ru», который в настоящее время рассматривается Учебным комитетом как «площадка» для консолидации научных сил и на котором уже сейчас размещены актуальные учебные материалы, адресованные студентам и преподавателям духовных школ.
Затем слово было предоставлено помощнику ректора МДАиС по общим вопросам игумену Мелетию (Соколову). О. Мелетий поделился с участниками круглого стола соображениями по поводу вступления духовных школ в Болонский процесс, а также тех плюсов и минусов, которые могут при этом возникнуть.
После игумена Мелетия слово было предоставлено заместителю главного редактора портала «Богослов.ru», руководителю пресс-службы академии О.А. Суханову, который рассказал о работе аналитической службы и задачах, поставленных перед ней. Среди задач аналитической службы О. Суханов отметил три: анализ государственно-церковных отношений, анализ внутрицерковных процессов и информационное обеспечение дискуссий, которые ведутся на портале. Олег Анатольевич отметил, что аналитическая служба при выполнении этих задач стремится дистанцироваться от политической ангажированности, и представил развернутый анализ дискуссий, происходивших в рамках портала в течение этих двух лет.
С коротким сообщением выступил главный редактор академического научного журнала «Богословский вестник» игумен Дионисий (Шленов), который рассказал о процессе сканирования и издания в электронном виде дореволюционных академических изданий.
О. Павел Великанов предложил вопросы для возможной дискуссии. Наибольший отклик собравшихся вызвали два из них. Первый вопрос касался создания в Интернете церковных научных экспертных советов, в компетенцию которых входило бы рассмотрение и решение вопросов, связанных, частности, с процессом защит кандидатских диссертаций в духовных школах Русской Православной Церкви. Идея создания подобных советов вызвала одобрение со стороны архимандрита Кирилла (Говоруна), который указал на важность подобных советов, которые позволили бы вовлекать в образовательную систему Русской Православной Церкви, в том числе и светских специалистов. Подверг сомнению возможность создания экспертных советов ответственный редактор «Журнала Московской Патриархии» С.В. Чапнин, который указал на крайнюю сложность возможной консолидации научно-богословских кадров в рамках Интернета.
Второй вопрос, вызвавший дискуссию у участников круглого стола, касался дальнейшего развития портала «Богослов.ru». Как отметил о. Кирилл (Говорун), «выбирая между популярностью и серьезностью», редакция портала должна избрать последнее и следовать вдумчивому академическому направлению. С.В. Чапнин подчеркнул, что в настоящее время портал «сидит как бы на двух стульях»: с одной стороны, «Богослов.ru» представляет собой фундаментальную научную базу, где размещаются разнообразные исследовательские, библиографические и иные материалы, с другой стороны, по форме портал смотрится скорее как интернет-журнал. На это главный редактор «Богослов.ru» прот. Павел Великанов заявил, что это не раздвоенность, но своеобразное «двуединство», которое задумывалось изначально и является залогом дальнейшего развития портала; только таким образом можно добиться появления одновременно актуального и академичного богословского дискурса в Интернете. Профессор МДА В.М. Кириллин призвал редакцию портала не ограничиваться исключительно богословскими дисциплинами и не забывать о смежных гуманитарных предметах. Новостной редактор портала диакон Антоний Борисов упомянул о важности миссионерской направленности портала и отметил необходимость размещения на ресурсе материалов, способных привлечь внимание самой широкой аудитории.
После этого было составлено коммюнике по итогам работы круглого стола, одобренное участниками. С заключительным словом выступил архиепископ Верейский Евгений.
Богослов.ru/Патриархия.ru
"...слово было предоставлено главному редактору портала «Богослов.ru» секретарю Ученого совета МДА протоиерею Павлу Великанову.
Отец Павел представил отчет о деятельности портала и поделился планами по развитию возглавляемого им ресурса. В качестве направлений дальнейшего развития портала о. Павел предложил для обсуждения сразу несколько перспективных проектов:
- Создание богословской социальной сети, которая лишь отчасти была бы связана с порталом и имела бы гибкие возможности интеграции других ресурсов. Определенная часть этой сети со временем вполне могла бы стать «церковным экспертным советом».
- Создание открытого мультиязычного словаря богословской терминологии, который позволил бы не только объединить существующие словари, но и выработать единые подходы к переводам богословских понятий. В настоящее время экспериментальный вариант такого словаря уже создан, и идет процесс его наполнения. Очевидно, что подобный проект требует привлечения максимального числа специалистов.
- Создание общецерковной открытой научной библиотеки богословской литературы.
- Разработка и обсуждение концепции проекта создания корпуса святоотеческих текстов на русском языке (русского аналога TLG).
С сообщением, посвященным перспективам развития духовного образования и его интеграции в Болонскую систему, выступил первый заместитель председателя Учебного комитета архимандрит Кирилл (Говорун).
О. Кирилл обозначил несколько проблем современной системы духовного образования. Это, прежде всего, признание дипломов духовных школ, интеграция духовного образования в отечественную и мировую образовательные системы; завершение реформы духовных школ; написание актуальных дидактических пособий для студентов академий и семинарий. Инструментом для решения этих проблем, по мнению о. Кирилла, является использование новейших информационных технологий в рамках образовательной системы Русской Православной Церкви, а также формирование единого научно-богословского информационного пространства. Как отметил отец Кирилл, помочь в этом могут наработки портала «Богослов.ru», который в настоящее время рассматривается Учебным комитетом как «площадка» для консолидации научных сил и на котором уже сейчас размещены актуальные учебные материалы, адресованные студентам и преподавателям духовных школ.
Затем слово было предоставлено помощнику ректора МДАиС по общим вопросам игумену Мелетию (Соколову). О. Мелетий поделился с участниками круглого стола соображениями по поводу вступления духовных школ в Болонский процесс, а также тех плюсов и минусов, которые могут при этом возникнуть.
После игумена Мелетия слово было предоставлено заместителю главного редактора портала «Богослов.ru», руководителю пресс-службы академии О.А. Суханову, который рассказал о работе аналитической службы и задачах, поставленных перед ней. Среди задач аналитической службы О. Суханов отметил три: анализ государственно-церковных отношений, анализ внутрицерковных процессов и информационное обеспечение дискуссий, которые ведутся на портале. Олег Анатольевич отметил, что аналитическая служба при выполнении этих задач стремится дистанцироваться от политической ангажированности, и представил развернутый анализ дискуссий, происходивших в рамках портала в течение этих двух лет.
С коротким сообщением выступил главный редактор академического научного журнала «Богословский вестник» игумен Дионисий (Шленов), который рассказал о процессе сканирования и издания в электронном виде дореволюционных академических изданий.
О. Павел Великанов предложил вопросы для возможной дискуссии. Наибольший отклик собравшихся вызвали два из них. Первый вопрос касался создания в Интернете церковных научных экспертных советов, в компетенцию которых входило бы рассмотрение и решение вопросов, связанных, частности, с процессом защит кандидатских диссертаций в духовных школах Русской Православной Церкви. Идея создания подобных советов вызвала одобрение со стороны архимандрита Кирилла (Говоруна), который указал на важность подобных советов, которые позволили бы вовлекать в образовательную систему Русской Православной Церкви, в том числе и светских специалистов. Подверг сомнению возможность создания экспертных советов ответственный редактор «Журнала Московской Патриархии» С.В. Чапнин, который указал на крайнюю сложность возможной консолидации научно-богословских кадров в рамках Интернета.
Второй вопрос, вызвавший дискуссию у участников круглого стола, касался дальнейшего развития портала «Богослов.ru». Как отметил о. Кирилл (Говорун), «выбирая между популярностью и серьезностью», редакция портала должна избрать последнее и следовать вдумчивому академическому направлению. С.В. Чапнин подчеркнул, что в настоящее время портал «сидит как бы на двух стульях»: с одной стороны, «Богослов.ru» представляет собой фундаментальную научную базу, где размещаются разнообразные исследовательские, библиографические и иные материалы, с другой стороны, по форме портал смотрится скорее как интернет-журнал. На это главный редактор «Богослов.ru» прот. Павел Великанов заявил, что это не раздвоенность, но своеобразное «двуединство», которое задумывалось изначально и является залогом дальнейшего развития портала; только таким образом можно добиться появления одновременно актуального и академичного богословского дискурса в Интернете. Профессор МДА В.М. Кириллин призвал редакцию портала не ограничиваться исключительно богословскими дисциплинами и не забывать о смежных гуманитарных предметах. Новостной редактор портала диакон Антоний Борисов упомянул о важности миссионерской направленности портала и отметил необходимость размещения на ресурсе материалов, способных привлечь внимание самой широкой аудитории.
После этого было составлено коммюнике по итогам работы круглого стола, одобренное участниками. С заключительным словом выступил архиепископ Верейский Евгений.
Богослов.ru/Патриархия.ru