Пан Дух и польское заклятие

[pilgrimminstrel]

Здесь один известный автор отписался:

"Z wami, móje pane, wszyscy jasno!
Biethiel pan jest twój! Diabeł pan twój!
Brudzony atha! Anathema! Brudzony ata!
Ameń!
Wo imja Ojcza, Syna ta Pana Ducha!
Ameń. Maran atha! Anathema!"

"Я произнес на вас православное заклятие!"

"Хватит прикрываться! Бес еси, кал еси, зверь еси!
Ты враг истинной Церкви, враг Христов, маленький суетный человечек, что мнит поссорить других людей.
Либо одумаешься, либо пойдешь к своему владыке.
Но Господь милостив. Он не только Судия строгий, не только Бог Крепкий, Начальник мира, но и Тот, Кто Самого Себя воздвигнул на Крест.
"Приидите ко мне вси труждающиеся и обремененныя, и Аз упокою вы. Иго бо Мое благо и бремя Мое легко есть."
Смирись, отступись от Бегемота, приди к Зиждителю и Владыке своему.
Примет Он тебя. Он Ярый, Он Крутой, но Он всеконечно добрый и милый, иначе Он не стал бы Сыном Человеческим.
И никогда не пытайся проникнуть в Его Троичную Тайну. Ангелы сего познать не могут!
Смирись пред Владыкой и Начальником мира!
Бог Крепкий, Властитель, Начальник мира!
А ты кто? Маленький, больной, тщедушный человечишко.
Смирись и припади ко стопам Владыки!"
_______

У меня вопрос к знающим людям, по-польский Святой Дух - Пан Дух?