Международный День Танца 2008
Поздравляем всех с Международным Днем Танца!
Вот традиционный перевод послания:
Послание к Международному Дню Танцу в 2008 году
У духа Танца НЕТ цвета, НЕТ определенной формы или размера,
Но он являет собой Дух Единения, Силу
И Красоту внутри нас.
Каждая Танцующая Душа, Молодые, Старые, люди с ограниченными ВОЗМОЖНОСТЯМИ -
Создают и претворяют в жизнь идеи, изменяя и развивая Искусство.
Танец - это зеркало, отражающее, как невозможное становится возможным.
Чтобы каждый мог прикасаться, слышать, чувствовать и переживать.
Звуки нашего сердца и Души есть наш ритм,
Каждое наше движение раскрывает историю человечества.
Это стихия, в которой Дух Человека может познать всю высшую Свободу.
Каждый раз, когда соприкасаются наши руки, случается нечто прекрасное,
То, о чем помнит Душа, тело рассказывает через движение.
И тогда Танец становится исцеляющей силой, доступной всем,
Ты - мои глаза, а я - твои ноги.
Празднуйте МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ ТАНЦА,
Со всей Страстью к Танцу, дабы исцелить друг друга,
Объединяйте свое танцевальное сообщество,
И самое важное, будьте Лучшим из тех, кем вы можете быть по Праву,
Мы сможем объединиться через Силу и Дух Танца.
ГЛЭДИС ФЭЙС АГУЛЬЯС (танцовщица, ЮАР)
Послания прошлых лет - здесь>>>
Перевод - miu_c.
Вот традиционный перевод послания:
Послание к Международному Дню Танцу в 2008 году
У духа Танца НЕТ цвета, НЕТ определенной формы или размера,
Но он являет собой Дух Единения, Силу
И Красоту внутри нас.
Каждая Танцующая Душа, Молодые, Старые, люди с ограниченными ВОЗМОЖНОСТЯМИ -
Создают и претворяют в жизнь идеи, изменяя и развивая Искусство.
Танец - это зеркало, отражающее, как невозможное становится возможным.
Чтобы каждый мог прикасаться, слышать, чувствовать и переживать.
Звуки нашего сердца и Души есть наш ритм,
Каждое наше движение раскрывает историю человечества.
Это стихия, в которой Дух Человека может познать всю высшую Свободу.
Каждый раз, когда соприкасаются наши руки, случается нечто прекрасное,
То, о чем помнит Душа, тело рассказывает через движение.
И тогда Танец становится исцеляющей силой, доступной всем,
Ты - мои глаза, а я - твои ноги.
Празднуйте МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ ТАНЦА,
Со всей Страстью к Танцу, дабы исцелить друг друга,
Объединяйте свое танцевальное сообщество,
И самое важное, будьте Лучшим из тех, кем вы можете быть по Праву,
Мы сможем объединиться через Силу и Дух Танца.
ГЛЭДИС ФЭЙС АГУЛЬЯС (танцовщица, ЮАР)
Послания прошлых лет - здесь>>>
Перевод - miu_c.