Авторизация по паролю в pg_monz

[sakura_al_rim]

Приветствую!
Встала задача мониторить сервера постгреса заббиксом (сервера как standalone, так и кластера). Взгляд лег на pg_monz.
Но не работает нормально авторизация для ее исполняемых скриптов.
Есть юзер postgres без пароля, и есть zabbix с паролем и правами только на чтение, чисто для мониторинга и заведен. Если дефолтный конфиг авторизации натравить на пользователя postgres, то статус постгреса оно получает. Но все прочие скрипты все равно при запуске требуют пароль, даже если напрямую указать --no-password в скрипте. А если в конфиг подложить export PGPASSFILE, как советуют в интернетах, то он оттуда, видимо, не выдергивает пароль - ибо так же запрашивает. А zabbix_get с сервера в этом случае получает 0, естественно, раз агент не может отдать ему необходимое. Пока думаю прописать в скриптах напрямую пароль, но это ж даже не костыль, а еще печальнее.
Если есть варианты, как это решить через конфиги и не очень костыльно, буду признательна.

Постгрес 9.4, сервера на генту, если это имеет значение.

Кросспост в ru_linux и ru_root