Сви́ньи (лат. Suidae) - семейство нежвачных парнокопытных (Artiodactyla), включающее 8 видов, в том числе единственного европейского представителя семейства - дикого кабана, который является прародителем домашней свиньи. Детёныш свиньи называется поросёнком.
В Евангелии от Матфея сказано: «...Не бросайте жемчуга (церковнославян. «бисер») вашего перед свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас» (Мф. 7:6). Свинья у древних евреев считалась самым нечистым, грязным животным.
Выражение используется, когда речь идет о бесполезных разговорах и дискуссиях с людьми, которые не могут понять и оценить приведенных доводов.
Еще вариант: быть вежливым с людьми, которые этого не оценят.
Full version
Comments (12)
earlyhawk
Reply
sandythepiper
Reply
psycho_btr
Reply
lokks
Reply
psycho_btr
Reply
potok_mislei
Reply
truins
Reply
maus_san
В Евангелии от Матфея сказано: «...Не бросайте жемчуга (церковнославян. «бисер») вашего перед свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас» (Мф. 7:6). Свинья у древних евреев считалась самым нечистым, грязным животным.
Выражение используется, когда речь идет о бесполезных разговорах и дискуссиях с людьми, которые не могут понять и оценить приведенных доводов.
Еще вариант: быть вежливым с людьми, которые этого не оценят.
Reply
Torvlobnor A. Sernbernstein
Reply
gray_at_theras
Спасибо за хорошее настроение и замечательный перевод )))
Reply
Leave a comment