Leave a comment

Comments 355

truins November 23 2010, 11:03:29 UTC
Дубль два, специально для энтомологов и сочувствующих.

Reply

3jiou_ctpejiok November 23 2010, 11:43:22 UTC

... )

Reply


gryzh November 23 2010, 11:03:55 UTC
Что такое палочник? О_о
И шрифт - гавно, кстати.

Reply

haired November 23 2010, 11:06:35 UTC
>И шрифт - гавно, кстати.
Вы забыли поинтересоваться - ебёт ли меня ваше мнение.

Reply

gryzh November 23 2010, 11:11:18 UTC
Если не ебет - не отвечай, это же просто! :)

Reply

haired November 23 2010, 11:13:18 UTC
Ну у меня же ЧСВ, мне же диагноз уже поставили. Как же я могу не ответить?

Reply


andrewrocker November 23 2010, 11:04:27 UTC
для остальных людей сообщу вариант с богомолом лучше.
он сразу понятный.

Reply

shaggy November 23 2010, 11:15:46 UTC
+1

Reply

(The comment has been removed)

asura_vritra November 23 2010, 18:48:54 UTC
+1

Reply


igradi November 23 2010, 11:07:07 UTC
Ну зачем же называть людей, выкладывающих картинки, ленивыми?
Палочник - буквальный перевод, богомол - адаптированный.
Я, конечно, знаю, кто такой палочник, и как он называется там, за бугром - но вариант с богомолом меня не смутил. Даже напротив.

Reply

vilgeforce November 23 2010, 11:07:51 UTC
А меня вот смутил, я вкуривал минут 10, прежде чем оригинал не посмотрел.

Reply

igradi November 23 2010, 11:10:58 UTC
Я так просто сразу смотрю.

Reply

vilgeforce November 23 2010, 11:11:32 UTC
Мне лень, если и так все понятно :-)

Reply


m0rtan November 23 2010, 11:07:30 UTC
Шрифт огорчает, но перевод лучше.

Reply


Leave a comment

Up