Comments | ru_swine: 20.09.07

mozzenka in ru_swine

Sep 20, 2007 22:40

( Read more... )

Comments 19

faiki September 20 2007, 21:09:52 UTC

бабушку бы на место мамы...

spring_soul September 20 2007, 21:12:29 UTC

судя по предполагаемому возрасту козла, она и так вполне себе бабушка )
это как из фильма "Стой, а то мамочка будет стрелять!" со Сталоне )

ex_kesarr September 20 2007, 21:22:08 UTC

В последнюю фразу хорошо пойдет "Уже наелся?"
А так шикарная серия спасибо за перевод)

mozzenka September 20 2007, 21:32:08 UTC

Да, точно, "уже наелся" было бы круче... А так незачто :-)

tl1 September 21 2007, 05:04:04 UTC

Уше сыФы!

spinysun September 20 2007, 21:40:15 UTC

А ведь собирался остаться на 45минут…

( ... )

golan September 20 2007, 22:20:20 UTC

Это его за сорок пять минут так откормили...

spring_soul September 20 2007, 21:54:25 UTC

"с уже наелся?" не согласна
вшо и все хорошо перекликаются. очень хорошо.

herra September 20 2007, 21:59:02 UTC

mozzenka September 21 2007, 12:49:53 UTC

Я сначала запостила, а потом прочитала еще раз оригинал, действительно, "уже наелся" - не совсем совпадает.

de_groseille September 20 2007, 23:26:25 UTC

Ой-ой. Похоже, Пастис не так давно от мамы.