Время идет, а майской библиографии все еще нет...

Jun 16, 2014 04:03

Исправляем ошибку и тащим библиографию отсюда: http://www.rusf.ru/abs/sb1405.htm

СТРУГАЦКИЕ. ТЕКУЩАЯ БИБЛИОГРАФИЯ
МАЙ 2014

(на русском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ




Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Отель «У погибшего альпиниста»: Фантаст. повесть. - New York: Bookinist Publishing Corp., 1985. - 176 с. - (Б-ка Букиниста). (о)
Нумерация страниц повторяет нумерацию из альманаха «Букинист» (выпуски 23 и 24 1985 и 1986 гг.).





Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Отягощенные Злом или Сорок лет спустя: Роман / Послесл. С.Переслегина «Скованные одной цепью» (С. 199-212); Худож. Я.Ашмарина; Ред. Н.Ключникова; Худож. ред. В.Решетов. - М.: Прометей, 1989. - 215 с.: ил. - (Новая фантастика). 35.000 экз. (п)
Подп. в печ. 14.03.1989. Заказ 200129.




Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Отягощенные Злом или Сорок лет спустя: Роман / Послесл. С.Переслегина «Скованные одной цепью» (С. 199-212); Худож. Я.Ашмарина; Ред. Н.Ключникова; Худож. ред. В.Решетов. - М.: Прометей, 1989. - 215 с.: ил. - (Новая фантастика). 100.000 экз. (п)
Подп. в печ. 14.03.1989. Заказ 69.




Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Отягощенные Злом или Сорок лет спустя: Роман / Послесл. С.Переслегина «Скованные одной цепью» (С. 199-212); Худож. Я.Ашмарина; Ред. Н.Ключникова; Худож. ред. В.Решетов. - М.: Прометей, 1989. - 215 с.: ил. - (Новая фантастика). 10.000 экз. (п)
Подп. в печ. 14.03.1989. Заказ 100890.




Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Отягощенные Злом или Сорок лет спустя: Роман / Послесл. С.Переслегина «Скованные одной цепью» (С. 199-212); Худож. Я.Ашмарина; Ред. Н.Ключникова; Худож. ред. В.Решетов. - М.: Прометей, 1989. - 215 с.: ил. - (Новая фантастика). 35.000 экз. (о)
Подп. в печ. 14.03.1989. Заказ 200129.
Пиратское или самодельное издание, полностью повторяющее (вплоть до выходных данных, с переставленными страницами 212-214), но с «оригинальной» обложкой. Реальный тираж неизвестен.




Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Улитка на склоне; Второе нашествие марсиан; Отель «У Погибшего Альпиниста»: Повести / Худож. В.Любаров; Ред. Я.Нагинская; Худож. ред. А.Драговой. - М.: Текст, 1992. - 431 с. - (Собрание сочинений. Т. 5). 225.000 экз. (п) ISBN 5-85950-019-X.
    Содерж.:
      С. 5-188: Улитка на склоне: Повесть / Послесл. А.Зеркалова «Вот чем я болен - тоской по пониманию» (С. 185-188)
      С. 189-262: Второе нашествие марсиан: Записки здравомыслящего: Повесть
      С. 263-427: Отель «У Погибшего Альпиниста»: Повесть
      С. 428: Керзин Алексей. Публикации


Букинист: Альманах-ежемесячник. N 1. - New York: Bookinist Publishing Corp., 1984. - 480 с. - (Б-ка Букиниста). (о).
    Содерж.:
      С. 233-389: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Хищные вещи века




Букинист: Альманах-ежемесячник. N 23. - New York: Bookinist Publishing Corp., 1985. - 480 с. - (Б-ка Букиниста). (о).
    Содерж.:
      С. 424-480: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Отель «У погибшего альпиниста»: Фантаст. повесть





Букинист: Альманах-ежемесячник. N 24. - New York: Bookinist Publishing Corp., 1986. - 480 с. - (Б-ка Букиниста). (о).
    Содерж.:
      С. 363-480: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Отель «У погибшего альпиниста»: Фантаст. повесть


Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Бедные злые люди: Рассказ // Кузнецкий рабочий (Новокузнецк). - 1991. - 11 июля (№ 123). - С. 4.

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Экспедиция на Север: Отрывок из романа / Фото Н.Кочнева // Радуга (Таллинн). - 1987. - № 1. - С. 81-90; № 2. - С. 88-95; № 3. - С. 89-96; № 4. - С. 84-93. - (Продолжение следует).

ПУБЛИЦИСТИКА




Вишневский Борис. Аркадий и Борис Стругацкие: Двойная звезда / Использованы фотографии Я.Ашмариной, Л.Волковой, Е.Шуваловой, А.Воронина, Д.Кощеева, Ю.Липсица, С.Подгоркова, В.Рыбакова; Ред. А.Чернов. - СПб.: Изд-во Союза писателей Санкт-Петербурга, 2013. - 440 с.: ил. 5.000 экз. (п) ISBN 978-5-4311-0059-8.
Издание второе, дополненное и переработанное..
    Содерж.:
      С. 5-9: От автора
      С. 10: Стругацкий Аркадий. Завещание Аркадия Натановича Стругацкого

      Глава первая. Биографическая
        С. 13-25: Стругацкий Борис. «Наша биография»
        С. 26-31: «Это была потеря половины мира»: Борис Стругацкий - об Аркадии Стругацком / Беседует Б.Вишневский
        С. 32-41: О времени и о себе...: Борис Стругацкий отвечает на вопросы Бориса Вишневского
        С. 42-43: Стругацкий Аркадий. «Главная тема Стругацких - это выбор...»: Из ответов Аркадия Натановича Стругацкого на вопросы, заданные разными людьми в разное время
        С. 44: Стругацкий Борис. Вопрос - ответ: Борис Стругацкий отвечает на анкету газеты «Петербургский литератор», 1992 год
        С. 45-46: Борис Стругацкий: «Не звоните в прошлое»: Ответы на вопросы анкеты «Новой газеты» 4 декабря 2003 года
        С. 47-70: Дубровский Михаил. Краткая шуточная биография Аркадия Стругацкого: (С комментариями Бориса Стругацкого) / Материалы биографии подготовлены по устным воспоминаниям Р.Арбитмана, Н.Берковой, В.Борисова, Е.Войскунского, В.Гопмана, А.Городницкого, В.Казакова, М.Ковальчука, Б.Клюевой, А.Мирера, И.Можейко, М.Ралля, В.Ревича, М.Ткачёва, Т.Чеховской
      Вишневский Борис. Глава вторая. Миры братьев Стругацких
        С. 73-78: Миры братьев Стругацких
        С. 79-84: «Страна багровых туч» (1957)
        С. 85-91: «Возвращение. Полдень, XXII век» (1960)
        С. 92-97: «Далекая Радуга» (1962)
        С. 98-107: «Трудно быть богом» (1963)
        С. 108-113: «Понедельник начинается в субботу» (1964)
        С. 114-124: «Улитка на склоне» (1965)
        С. 125-137: «Обитаемый остров» (1969)
        С. 138-148: «Жук в муравейнике» (1979)
        С. 149-158: «Хромая судьба» (1967-1982)
        С. 159-166: «Град обреченный» (1975)
      Стругацкий Борис. Глава третья. Невеселые беседы при свечах
        С. 170-185: «Главное - чтобы не пролилась кровь» / Беседуют Б.Вишневский, Ю.Карякин
        С. 186-191: Империя наносит ответный удар / Беседуют Б.Вишневский, К.Селиверстов, Ю.Флейшман
        С. 192-200: «Политик - это профессия, которой нельзя научиться» / Беседует Б.Вишневский
        С. 201-206: «Дорога в десять тысяч ли начинается с первого шага» / Беседует Б.Вишневский
        С. 207-217: «Шестидесятники - это большевики» / Беседует А.Болтянский; Запись и обработка Б.Вишневского
        С. 218-221: «Стругацкие ничего зря не пишут» / Беседуют Б.Вишневский, С.Егоров; Запись и обработка Б.Вишневского
        С. 222-226: Учитесь делать добро... из зла: Теоретический спор о правах человека в стране практического беззакония / Беседует Б.Вишневский
        С. 227-233: «Президент сыграл не лучшую партию» / Беседует Б.Вишневский
        С. 234-239: «Демократия кончается там, где начинается угроза демократии» / Беседует Б.Вишневский
        С. 240-249: «Все, что не имеет отношения к реальности, мне просто неинтересно...» / Беседует Б.Вишневский
        С. 250-261: «Демократия без границ нежизнеспособна, как человек без кожи» / Беседует Б.Вишневский
        С. 262-275: «В молодости я был бесконечно далек от политики» / Беседует Б.Вишневский
        С. 276-280: «Жить трудно, но интересно» / Беседует Б.Вишневский
        С. 281-291: «Мы выкарабкаемся обязательно» / Беседует Б.Вишневский
        С. 292-304: «Наступило разочарование в будущем» / Беседует Б.Вишневский
        С. 305-311: «Не люблю юбилеев» / Беседует Б.Вишневский
        С. 312-320: «Виртуальная история страшнее реальной» / Беседует Б.Вишневский
        С. 321-328: «Мы пока не можем иначе» / Беседует Б.Вишневский
        С. 329-331: «Перестройка была чудом и подарком истории» / Беседует Б.Вишневский
        С. 332-336: «Нельзя бросать весла»: На вопросы «Новой газеты» отвечает Борис Стругацкий / Беседует Б.Вишневский
        С. 337-342: «Империя XXI века надвигается» / Беседует Б.Вишневский
        С. 343-346: «Необходимы сто лет спокойной жизни» / Беседует Б.Вишневский
        С. 347-350: Это называется «конец оттепели» / Беседует Б.Вишневский
        С. 351-353: «Стругацкие никогда не пытались предсказывать» / Беседует Б.Вишневский
        С. 354-356: В школе надо прежде всего учить чтению / Беседует Б.Вишневский
        С. 357-359: «Впереди - большое огосударствление и решительная милитаризация» / Беседует Б.Вишневский
        С. 360-363: «Закручивание гаек неизбежно» / Беседует Б.Вишневский
        С. 364-369: Стругацкий посмотрел «Обитаемый остров» / Беседует Б.Вишневский
        С. 370-374: Борис Стругацкий: «Нельзя бесконечно долго врать целому народу» / Беседует Б.Вишневский
        С. 375-377: «В поддержку решения правительства Петербурга не выступал никогда и нигде» / Беседует Б.Вишневский
        С. 378-383: Не навреди ближнему / Беседует Б.Вишневский
        С. 384-390: «Возвращение в совок» - итог «путинского десятилетия» / Беседует Б.Вишневский
        С. 391-392: Свободу МБХ! / Беседует Б.Вишневский
        С. 393-399: Борис Стругацкий: «Вместо модернизации наступит лишь медленное гниение» / Беседует Б.Вишневский
        С. 400-405: «...И никакой пощады»: Борис Стругацкий - о приговоре по «делу ЮКОСа», молчании Медведева, игре Путина, страхах элиты и возможностях Запада / Беседует Б.Вишневский
        С. 406-409: Стоила ли эта сомнительная политическая игра свеч?: Борис Стругацкий отвечает на вопросы о книге Михаила Ходорковского / Беседует Б.Вишневский
        С. 410-414: Борис Стругацкий: Объявление о «рокировочке» Путина и Медведева нисколько не удивило / Беседует Б.Вишневский
      Глава четвертая. Фантастические письма
        С. 417: Вишневский Борис. Переписка Бориса Стругацкого и Михаила Ходорковского
        С. 418-420: Ходорковский Михаил. Письмо первое. Михаил Ходорковский - Борису Стругацкому
        С. 420-423: Стругацкий Борис. Письмо второе. Борис Стругацкий - Михаилу Ходорковскому
        С. 423-426: Ходорковский Михаил. Письмо третье. Михаил Ходорковский - Борису Стругацкому
        С. 426-429: Стругацкий Борис. Письмо четвертое. Борис Стругацкий - Михаилу Ходорковскому
        С. 429-433: Ходорковский Михаил. Письмо пятое. Михаил Ходорковский - Борису Стругацкому
        С. 433-434: Стругацкий Борис. Письмо шестое. Борис Стругацкий - Михаилу Ходорковскому
        С. 435-436: Ходорковский Михаил. Письмо седьмое. Михаил Ходорковский - Борису Стругацкому
        С. 436-437: Стругацкий Борис. Письмо восьмое. Борис Стругацкий - Михаилу Ходорковскому


Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. От авторов: [Предисловие к главам из романа «Экспедиция на Север»] // Радуга (Таллинн). - 1987. - № 1. - С. 81. - (Продолжение следует)

Стругацкий Борис. Борис Стругацкий: «Нам далеко до «золотой эры» / Интервью провел Е.Обухов; Фото Н.Кочнева // Филателия (М.). - 1991. - № 1. - С. 8-10. - (Интервью для вас)

ПЕРЕВОДЫ




Уэда Акинари. Луна в тумане: Фантаст. новеллы / Пер. с яп. З.Рахима, А.Стругацкого; Пер. стихов В.Марковой; Предисл. В.Марковой (С. 5-32); Сост. и ред. серии Р.Грищенков; Худож. И.Мосин; Каллиграфия А.Сторожука; Отв. за выпуск Р.Грищенков. - СПб.: Издат. дом «Кристалл», 2000. - 256 с.: ил. - (Б-ка мировой лит. Вост. сер.). 10.000 экз. (п) ISBN 5-306-00030-4.
    Содерж.:
      С. 247-254: Стругацкий Аркадий. Примечания

[上田秋成. 雨月物語]

ПОДРАЖАНИЯ, ПАРОДИИ, ПРОДОЛЖЕНИЯ




Бурмистров Денис. Принуждение к контакту / Худож. обл. В.Гурков; Вед. ред. А.Мазин; Отв. ред. П.Разуваев; Худож. ред. Ю.Межова. - М.: АСТ, 2014. - 384 с. - (Пикник на обочине). 6.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-083657-4




Вольнов Сергей, Колчин Владимир. Зона Посещения. Плата за выход: Фантаст. роман / Сер. оформл. Э.Кунтыш; Компьютерный дизайн А.Смирновой; Ил. А.Руденко; Зав. группой М.Сергеева; Руководитель проекта В.Бакулин; Ред. А.Синицын. - М.: АСТ, 2014. - 380 с. - (СТАЛКЕР). 10.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-083732-8




Глумов Виктор. Сталкеры поневоле. Мышеловка: Фантаст. роман / Оформл. обл. В.Половцева; Худож. А.Руденко; Зав. группой М.Сергеева; Руководитель проекта В.Бакулин. - М.: АСТ, 2014. - 320 с. - (STALKER). 10.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-081706-1




Клочков Сергей. Новая Зона. В рай без очереди: Фантаст. роман / Сер. оформл. Э.Кунтыш; Компьютерный дизайн А.Смирновой; Ил. А.Руденко; Зав. группой М.Сергеева; Руководитель проекта В.Бакулин; Ред. А.Синицын. - М.: АСТ, 2014. - 320 с. - (СТАЛКЕР). 9.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-083697-0




Левицкий Андрей. Я - сталкер. Новый выбор оружия: Фантаст. роман / Оформл. обл. В.Половцева; Худож. А.Руденко; Зав. группой М.Сергеева; Руководитель проекта В.Бакулин. - М.: АСТ, 2014. - 320 с. - (STALKER). 12.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-084028-1




Двадцатый век в эпиграммах от А до Я: Из собрания Льва Куклина / Шаржи И.Игина, Д.Мезенцева; Ред. К.Петров; Переплет Ю.Александрова; Худож. ред. В.Бахтин. - СПб.: Акад. проект, 2002. - 452 с. 3.000 экз. (п) ISBN 5-7331-0159-8.
    Содерж.:
      С. 312-313: Суслов Вольт, Куклин Лев, Иванов Александр. Аркадий и Борис Стругацкие


ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ




Ерёмина Ольга, Смирнов Николай. Иван Ефремов / Ред. В.Эрлихман; Худож. ред. Е.Кошелева. - М.: Мол. гвардия, 2013. - 683 с.: ил. - (Жизнь замечат. людей. Вып. 1440). 5.000 экз. (п) ISBN 978-5-235-03658-1
С. 245, 464, 468-469, 481-482, 487, 584, 591: Аркадий и Борис Стругацкие.

Бек Оксана. Не чай он там пьет!: [Рец. на кн.: Быков Д., Жарова В. Сигналы] // Кн. обозрение (М.). - 2013. - 16-30 дек. (№ 23-24). - С. 9. - (Рецензии / История)
Сигналы поступают совершенно правильно. Не чай мы там пьем. Подлейте кипяточку.

Борисов Владимир. Замечательные фантасты // Шанс (Абакан). - 2014. - 8-14 мая (№ 19). - С. 4. - (Живой Журнал ШАНСа читают все!)
О новых книгах в серии «ЖЗЛ», в частности, о книгах Г.Прашкевича «Жюль Верн», «Братья Стругацкие», «Брэдбери», «Станислав Лем», «Толкин».

Борисов Владимир. Идеи в России: [Об англо-русско-польском словаре] // Шанс (Абакан). - 2014. - 15-21 мая (№ 20). - С. 4. - (Живой Журнал ШАНСа читают все!)

Борисов Владимир. «Стругацкий стеснялся 30-томника как чего-то слишком серьезного» / [Беседовала] Л.Новикова // Известия (московский вып.) (М.). - 2013. - 17 апр. (№ 70). - С. 11

Владимирский Василий. Ключ и отмычка: [Рец. на кн.: Володихин Д. Зубры] // Кн. обозрение (М.). - 2014. - 12-26 янв. (№ 1-2). - С. 21. - (Клуб / Фантастика)

Калиниченко Николай. Не нужно любить критиков!: [Рец. на кн.: Владимирский В. Драконы и звездолеты] // Кн. обозрение (М.). - 2013. - 30 сент. - 13 окт. (№ 19). - С. 20. - (Клуб / Фантастика)

Мартин Даниил, Лебедева Дарья. Звездное будущее: [О Первом конкурсе научно-фантастических рассказов, рассказов-миниатюр, живописи и графики «Судьба. Человек. Вселенная»] // Кн. обозрение (М.). - 2014. - 12-26 янв. (№ 1-2). - С. 21. - (Клуб / Фантастика / Новости)

Переслегин Сергей, Переслегина Елена. Singularity против Нас: Тот самый момент / Рубрику ведет В.Борисов // Шанс (Абакан). - 2014. - 15-21 мая (№ 20). - С. 10. - (ФутурКонгресс)

Цветков Алексей. В устье Гудзона с Алексеем Цветковым: Пять эссе // Иностранная литература (М.). - 2014. - № 1. - С. 155-171.
    Содерж.:
      С. 155-158: Конец будущего: [Упом. Ж.Верн, Г.Уэллс, Стругацкие, С.Лем, Дж.Р.Р.Толкиен]


(на английском языке)

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ




Zool M.H. Bloomsbury Good Reading Guide to Science Fiction and Fantasy / Designed by Malcolm Smythe. - London: Bloomsbury, 1989. - 160 pp. - (Bloomsbury Reference). (pb) ISBN 0-7475-0387-7.
First published 1989. Printer's key 1098765432 - 2 edition. £4.99; Canada $12.95.STRUGATSKY, Arkady (born 1925) and Boris (born 1931). Russian novelists. Pp. 55, 120, 131.




Ideas in Russia: Leksykon rosyjsko-polsko-angielski. Tom 8 / Pod redakcją Janusza Dobieszewskiego; Sekretarz redakcji Justyna Celmer; Konsultacja naukowa Andrzej de Lazari, Justyna Kurczak; Projekt graficzny okładki Łukasz Chmielewski. - Łódź: Ibidem, 2014. - 600 pp. ISBN 978-83-62331-21-5.
    Contents:
      P. 273-285: Borisov Vladimir. Science Fiction / Transl. by Guy Russell Turr; Bibliografia: Włodzimierz Borisow, Janusz Dobieszewski


ЛИТЕРАТУРА О ПОСТАНОВКАХ И ЭКРАНИЗАЦИЯХ

Markov Andrei and Pazhitnova Ludmila. In the Mountains of Ala-Tau: Preview: „The 'Dead Mountainer' Hotel“ // Soviet Film (Moscow). - 1979. - Nr. 5. - P. 18-19.

(на польском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ




Ludzie i gwiazdy: Antologia opowiadań fantastycznonaukowych pisarzy Krajów Demokracji Ludowej / Wybrali opowiadania i napisali przedmowę (S. 5-16) Czesław Chruszczewski i Jerzy Kaczmarek; Okładkę projektował Jozef Petruk; Noty bibliograficzne (S. 454-460) opracował Jerzy Kaczmarek; Redaktor Ryszarda Wilczyńska. - Poznań: Wydawnictwo Poznańskie, 1976. - 464 s. - (SF). Nakład 20.000 + 290 egz.
Wydanie I.
    Spis treści:
      S. 358-370: Strugaccy Arkadij i Borys. O wędrowcach i podróżnikach / Przetłumaczył Lech Jęczmyk
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. О странствующих и путешествующих]

(на украинском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ




Стругацький Аркадiй i Борис. Понедiлок починається в суботу: Казка для наукових спiвробiтникiв молодшого вiку / Переклад з росiйськоï Анатолiя Сагана; Обкладинка Максима Долинного, Володимира Басалиги; За загальною редакцiєю Бориса Щавурського; Головний редактор Богдан Будний; Редактори Ганна Осадко, Тетяна Риженко. - Тернопiль: Навчальна книга - Богдан, 2011. - 312 с. - (Горизонти фантастики). 2.000 пр. ISBN 978-966-10-2118-0; ISBN 978-966-10-1397-0.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Понедельник начинается в субботу]

(на эстонском языке)

ПУБЛИЦИСТИКА

Strugatski Arkadi. Eilse ja homse kokkupõrkes: Vestlusest ulmekirjanik Arkadi Strugatskiga / Vestelnud Ressi Kaera // Sirp ja Vasar (Tallinn). - 1977. - 2. september (Nr. 35). - Lk. 12.

Strugatski Arkadi. Inimene ja ulme / Boris Tuch // Õhtuleht (Tallinn). - 1977. - 16. september. - (Võõrusveerud).

Strugatski A. Kunst või teadus? Uued inimtüübid // Sirp ja Vasar (Tallinn). - 1977. - 11. veebruar. - Lk. 3.

Strugatski Boriss. Strugatski: "Tõeliselt vastikuid inimesi kohtasime elus harva. Kuid kohtasime": Ajalehe KesKus intervjuu kultuskirjaniku Boriss Strugatskiga / Vestlus: Jaanus Sillavere; Toimkond: Julia Lagoda; Fotod Stalkeri ainetel: Mark Raidpere // KesKus (Tallinn). - 2000. - Nr. 8. - Lk. 19-21. - (kaanelugu).

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

Belials Veiko. See kõik on imetore küll, aga ära unusta tagasiteed: Arkadi ja Boriss Strugatski «Inetud luiged» // Postimees (Tallinn). - 1998. - 13. jaanuar. - Lk. 19. - (Raamat).

Belials Veiko. Ulmesõpradel on põhjust maiustada: Nõukogude Liidu lagunemine ületas isegi ulmekirjanike fantaasia // Eesti Päevaleht (Tallinn). - 1999. - 18. detsember. - Lk. 9. - (Ülevaated, arvustused, annotatsioonid).
Arkadi ja Boriss Strugatski. Asustatud saar. Varrak 1999.

Floren Kaido. Vabastav raamat kosmilisest totaalsusest: [Arkadi ja Boriss Strugatski. Asustatud saar. Varrak 1999] // Eesti Päevaleht (Tallinn). - 2000. - 8. jaanuar. - Lk. 10.

Kudu Reet. Olevik - kahjutuks - tehtud tulevik: Vendade Strugatskite keerulisima käekäiguga romaan: Arkadi ja Boriss Strugatski. “Inetud luiged“. Tõlkinud Kalle Käsper. Varrak // Õhtuleht (Tallinn). - 1998. - 19. jaanuar. - Lk. 16.

Kvarki Naatan. Lugupeetud lugejad! // Horisont (Tallinn). - 1976. - Nr. 3. - Lk. 31-32. - (Naatan Kvarki raamatu riiul).
Arkadi ja Boriss Strugatski. «Hukkunud Alpinisti» hotell

Pesti Arvo. Tuhast tõusevad ka inetud luiged // Postimees (Tallinn). - 1998. - 6. veebruar. - Lk. 15. - (Raamatusoovitus).
Arkadi ja Boriss Strugatski. Inetud luiged

TF võidab eluruumi // Looming (Tallinn). - 1967. - Nr. 9. - Lk. 1436-1437.
Arkadi ja Boriss Strugatski. Хищные вещи века (Sajandi sünged aastad)

ЛИТЕРАТУРА О ПОСТАНОВКАХ И ЭКРАНИЗАЦИЯХ

Aaloe Ülev. Ulmenäidend Pärnu draamatea // Õhtuleht (Tallinn). - 1987. - 19. märtsil.
Tallinna publikul on võimalus näha «Miljard aastat enne maailma lõppu» Draamateatri laval esmaspäeval, 23. märtsil kell 19.

Kaivo Juhan. Ühena «Hukkunud Alpinisti» hotellis // Noorte Hääl (Tallinn). - 1979. - 3. oktoober. - (Film).

Paas Veste. Mõtteid filmi ««Hukkunud alpinisti» hotelľ vaadates // Rahva Hääl (Tallinn). - 1979. - 26. september.

Rais Mark. Miks hävitada postimehi: “Piiteri linna juudid...“ Peterburi Puškini nim. Draamateatri esituses // Õhtuleht (Tallinn). - 1991. - 29. detsember.

Siimer Enn. Inimesed ja robotid // Õhtuleht (Tallinn). - 1979. - 18. september. - (Film).

Tarkovski Andrei. Uue filmi mõtisklusi / Kiriapaneks Olga Surkova // Sirp ja Vasar (Tallinn). - 1978. - 28. aprill (Nr. 17). - Lk. 12.
[Тарковский Андрей. Перед новыми задачами]

Tuch Boris. Adresseritud elavaile: Tuleval nädalal näidatakse kinos «Oktoober» filmi «Surnud mehe kirjad» // Õhtuleht (Tallinn). - 1986. - 30. august. - (Elu ja looming).

(на японском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ




ストルガツキー アルカジイ & ボリス. 収容所惑星 / 深見弾 訳; 装幀: 村山潤一; 訳者あとがき (P. 353-357). - 東京: 早川書房, 1982. - 359 p. - (海外SFノヴェルズ).
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Обитаемый остров]




ストルガツキー アルカジイ & ボリス. 蟻塚の中のかぶと虫 / 深見弾 訳; 装幀: 佐藤弘之; 安田均. 解説 (P. 205-209). - 東京: 早川書房, 1982. - 211 p. - (海外SFノヴェルズ).
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Жук в муравейнике]

ストルガツキー・アルカジイ, ストルガツキー・ボリス. アライドの白い柱 / 山田忠 訳; 画: 金森達 // SF マガジン (東京). - 1971. - Vol. 12; No. 3. - P. 21-37.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Поражение]

ストルガツキー・アルカジイ & ボリス. 密猟者: 第一章 / 深見弾 訳; イラスト: 宮武一貴 // SF マガジン (東京). - 1978. - Vol. 19; No. 1. - P. 72-112.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине]

ストルガツキー兄弟. 非常事態 / 深見弾 訳; 画: 岩淵慶造 // SF マガジン (東京). - 1974. - Vol. 15; No. 1. - P. 21-34.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Чрезвычайное происшествие]

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ




SF ベスト 201 / カバーイラスト / 多田由美; 伊藤典夫 編. - 東京: 新書館, 2005. - 223 p. ISBN 4-403-25084-X.
    目次:
      P. 156: 中村融. ストーカー Пикник на обочине (1972)


山田忠. 最新ソ連特集: 特別解説 // SF マガジン (東京). - 1974. - Vol. 15; No. 1. - P. 18-20.
О книгах: Михаил Булгаков. Собачье сердце; Евгений Замятин. Мы; Аркадий и Борис Стругацкие. Гадкие лебеди; Улитка на склоне

深見弾. クローズアツプされる共産圏SF // SF マガジン (東京). - 1978. - Vol. 19; No. 1. - P. 122-125. - (SFスキャナー).

В обзоре использована информация, полученная от Николая Калашникова, Аллы Кузнецовой, Юрия Флейшмана.

Ссылки, Вторичное творчество, Чрезвычайное происшествие, Хищные вещи века, Публицистика, Обитаемый остров, Возвращение, Отель "У Погибшего Альпиниста", Улитка на склоне, Экспедиция на Север, Хромая судьба, Критика, Библиография, Поражение, Пикник на обочине, Далекая Радуга, Жук в муравейнике, Отягощенные злом или Сорок лет спустя, Вишневский, Второе нашествие марсиан, Понедельник начинается в субботу, Бедные злые люди, Страна багровых туч, Переводы, Град обреченный, Трудно быть богом, О странствующих и путешествующих

Previous post Next post
Up