Стругацкие. Текущая библиография. Май 2013. Часть 1
Ну, когда-нибудь это таки надо сделать.
Утащено отсюда: http://www.rusf.ru/abs/sb1305.htm
СТРУГАЦКИЕ. ТЕКУЩАЯ БИБЛИОГРАФИЯ
МАЙ 2013
(на русском языке)
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Хищные вещи века: Фантаст. роман / Сер. оформл. А.Кудрявцева; Компьютерный дизайн С.Шумилина; Отв. ред. Н.Ютанов; Вып. ред. Н.Краюшкина; Худож. ред. О.Адаскина. - М.: АСТ; Астрель; СПб.: Terra Fantastica, 2011. - 219 с. 5.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-057851-1; ISBN 978-5-271-32338-6; ISBN 978-5-7921-0782-3; ISBN 978-985-16-6827-0
Подп. в печ. 19.10.2010. Заказ 1745
Рассказы советских писателей: Хрестоматия по русскому языку для иностранцев / Под ред. Н.Лариохиной; Сост. Ю.Булавина. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1963. - 140 с. 12.000 экз. (о).
Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Обитаемый остров: (Отрывок из повести) // Комсомолец Татарии (Казань). - 1969. - 3 авг. (№ 92). - С. 4. - (Клуб фантастов)
Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Отель «У погибшего альпиниста»: [Отрывок из повести] // Комсомолец Татарии (Казань). - 1970. - 16 авг. (№ 98). - С. 3; 19 авг. (№ 99). - С. 4; 21 авг. (№ 100). - С. 3; 23 авг. (№ 101). - С. 3; 26 авг. (№ 102). - С. 3; 28 авг. (№ 103). - С. 4; 30 авг. (№ 104). - С. 4; 2 сент. (№ 105). - С. 4; 4 сент. (№ 106). - С. 3; 6 сент. (№ 107). - С. 3; 9 сент. (№ 108). - С. 3. - (Клуб фантастов)
ПУБЛИЦИСТИКА
Аркадий Стругацкий: Штрихи к портрету // Кн. обозрение (М.). - 1996. - 16 янв. (№ 3). - С. 16-18. - (КЛФ «КО» / Публикации).
Веллер Михаил. Борис Стругацкий: «Мне все время кажется, что вокруг меня творится какой-то фантастический непредсказанный мир»: [К выходу книги М.Веллера «Друзья и звёзды». Включает отрывки из интервью Б.Стругацкого] / [С писателем беседовал] Б.Пастернак; Фото Л.Рыжика // Моск. новости. - 2012. - 23 нояб. (№ 217). - С. В1, В12. - (Приложение «Свободное время» / Пересечения)
Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Атака против гласности // Огонек (М.). - 1989. - № 13. - С. 4. - (Слово читателя. Почта «Огонька»)
[Письмо в редакцию о ведомственных попытках ограничения гласности.]
Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Влюбленные в фантастику / [Беседовала] В.Петряевская // Полярная звезда (Певек). - 1965. - 1 сент. (№ 13). - С. 4
Стругацкий Аркадий. Вместо эпилога / [Беседовала] С.Шнегас // Комсомолец Татарии (Казань). - 1969. - 3 авг. (№ 92). - С. 4. - (Клуб фантастов)
Интервью, завершающее публикацию отрывка из повести «Обитаемый остров».
Стругацкий Борис. Борис Стругацкий: «Чудо в нашем сознании противостоит обыденности» / Вопросы задавал В.Борисов; Фото В.Борисова // Шалтай-Болтай (Волгоград). - 2012. - № 3-4. - С. 8-10. - (Интервью)
Стругацкий Борис. «Да, появится слой людей, которые жить не могут без интернета...» // Моск. новости. - 2012. - 21 нояб. (№ 215). - С. 14. - (Я собеседник)
ПЕРЕВОДЫ
Азимов Айзек. Новые миры Айзека Азимова: Т. 2. Рассказы / Сост. Д.Смушкович; Отв. за выпуск Е.Чутов; Ред. В.Баканов, М.Проворова; Оформл. шмуцтитулов М.Ермакова. - Рига: Полярис, 1996. - 384 с. 10.000 экз. (п) ISBN 5-88132-182-0.
[Isaac Asimov. The Fun They Had]
ПОДРАЖАНИЯ, ПАРОДИИ, ПРОДОЛЖЕНИЯ
Абельская Раиса. Песня Киры: По мотивам повести братьев Стругацких «Трудно быть богом» // Комсомолец Кузбасса (Кемерово). - 1983. - 15 сент. (№ 110). - С. 3. - (Клуб любителей фантастики Обитаемый остров)
СПРАВОЧНЫЕ И УЧЕБНЫЕ ИЗДАНИЯ
Душенко Константин. Русские политические цитаты от Ленина до Ельцина: Что, кем и когда было сказано / Худож. П.Ефремов. - М.: Юристъ, 1996. - 240 с. 5.000 экз. (о) ISBN 5-7357-0104-5
С. 149, 182: Аркадий и Борис Стругацкие.
Душенко Константин. Словарь современных цитат: 5200 цитат и выражений XX и XXI вв., их источники, авторы, датировка / Отв. ред. М.Яновская; Худож. ред. Е.Савченко. - Третье изд., перераб. и доп. - М.: ЭКСМО, 2005. - 864 с. 3.000 экз. (п) ISBN 5-699-07757-X
С. 89, 403, 456, 467: Стругацкие, А.Н. и Б.Н.
Энциклопедия мысли: Собрание афоризмов и изречений от древности до наших дней. Кн. 1 / Сост. И.Беляева, С.Казанцева, И.Платонова. - СПб.: Кристалл; Респекс, 1997. - 587 с. 30.000 экз. (п) ISBN 5-85366-066-7
С. 117-188, 301: Аркадий и Борис Стругацкие.
Энциклопедия мысли: Собрание афоризмов и изречений от древности до наших дней. Кн. 2 / Сост. И.Беляева, С.Казанцева, И.Платонова. - СПб.: Кристалл; Респекс, 1997. - 590 с. 30.000 экз. (п) ISBN 5-85366-067-5
С. 578: Аркадий и Борис Стругацкие.
ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ
Ларин Сергей. Литература крылатой мечты. - М.: Знание, 1961. - 48 с. - (Сер. VI. Литература и искусство. 24). 64.000 экз.
По мнению автора книги, фантастика показывает человека будущего, утверждается, что тяготы космических полетов помогают становлению характера героя, в качестве примера приводится повесть «Путь на Амальтею».
Вторая Навигация: Альманах. N 11 / Оформл. Л.Стародубцевой; В оформл. обл. исп. картина С.Дали; Сост. М.Блюменкранц; Отв. за выпуск Г.Семенов; Глав. ред. М.Блюменкранц; Зам. ред. Л.Сигал; Худож. ред. Л.Стародубцева. - Харьков: Права людини, 2011. - 304 с. 200 экз. (о) ISBN 978-617-587-055-6.
Коммунистическое воспитание и современная литература для детей и юношества. - М., 1961.
На суше и на море / Сост. М.Долинов. - М.: Географгиз, 1961. - 544 с. 50.000 экз. (п).
О литературе для детей: Вып. 5: О фантастике и приключениях. - Л., 1960.
Этюд о взрослом гравилете: Фантастика / Сост. А.Мельников; Ред. В.Роговенко; Оформл. худож. С.Красулевского; Худож. ред. Ю.Бабак. - Краснодар: Кн. изд-во, 1990. - 208 с.: ил. - (Фантастика). 5.000 экз. (п) ISBN 5-7561-0123-3.
Б.а. Вопросы II тура: Викторина «Знаешь ли ты фантастику?» // Комсомолец Татарии (Казань). - 1970. - 1 мая. - С. 6. - (Клуб фантастов)
Вопросы о творчестве братьев Стругацких и И.Ефремова.
Б.а. Победитель второго тура - В.Соловьев: Викторина «Знаешь ли ты фантастику?» // Комсомолец Татарии (Казань). - 1970. - 17 июля (№ 85). - С. 4. - (Клуб фантастов)
Вопросы о творчестве братьев Стругацких и И.Ефремова.
Б.а. «Хиус» летит на Венеру: [Рец. на кн.: Стругацкий А., Стругацкий Б. Страна Багровых Туч] // Смена (Л.). - 1959. - 25 сент. - С. 4
Альтов Генрих. Курс - на человека: Продолжаем обсуждение вопросов научной фантастики // Литература и жизнь (М.). - 1960. - 31 авг. - С. 3
Статья посвящена состоянию советской научной фантастики конца 1950-х гг. По мнению автора, фантастики в те годы писалось много, но большая ее часть была малохудожественна или перегружена научными деталями. Как образец такой фантастики, приводятся произведения Стругацких, для которых, в отличие от И.А.Ефремова, главное - машины, а не люди и которые следуют устаревшей традиции, перегружая произведения «лекционными материалами».
Андреев Кирилл. Фантастика, год 1962 // Техника - молодежи (М.). - 1962. - № 12. - С. 28-29
Статья представляет собой обзор советской научной фантастики за 1962 г. Рассматриваются, в числе прочих, и произведения Стругацких, вышедшие в этом году. По мнению автора, в повести «Возвращение (Полдень, XXII век)» дана яркая картина коммунистического мира, а в повести «Попытка к бегству» показано мещанство как социальная база фашизма.
Аркадий Стругацкий: Штрихи к портрету // Кн. обозрение (М.). - 1996. - 16 янв. (№ 3). - С. 16-18. - (КЛФ «КО» / Публикации).
Белозеров Николай, Касаткина Ирина. Фантастическая живопись на Урале: [О выставке молодых художников «НФ-Вернисаж» в Свердловске] // Комсомолец Кузбасса (Кемерово). - 1983. - 15 сент. (№ 110). - С. 3. - (Клуб любителей фантастики Обитаемый остров)
В частности, об иллюстрациях к произведениям братьев Стругацких Галины Китаевой и Ирины Касаткиной.
Береснявичюс Гедиминас. Новости клубов любителей фантастики // Комсомольская правда (Вильнюс). - 1982. - 25 дек. - С. 3. - (Страница интересных встреч / Фантастика)
Лауреатами конкурса «Аэлита-81» стали братья Стругацкие и А.Казанцев. /.../ Владивостокский КЛФ «Комкон-3» объявил межклубный конкурс коротких рассказов, в жюри которого входит писатель-фантаст Б.Стругацкий.
Биленкин Дмитрий. Мечте обгонять свет: Заметки о фантастике // Комсомольская правда. - 1961. - 16 мая. - С. 3
В статье анализируются произведения советской научной фантастики конца 1950-х - начала 1960-х гг. По мнению автора, фантастика популярна, хотя в ней используется много штампов, показанный в ней завтрашний день зачастую предстает копией сегодняшнего (что выражается в языке и поведении героев, причем в качестве примера приводятся произведения Стругацких, которым «зачастую изменяет чувство меры»).
Борисов Владимир. «Мы ещё не осознали всей глубины потери...»: [Памяти Бориса Стругацкого] // Шалтай-Болтай (Волгоград). - 2012. - № 3-4. - С. 4
Брандис Евгений, Дмитревский Владимир. Дорога к звездам: О сов. науч. фантастике наших дней // Звезда (Л.). - 1961. - № 12. - С. 181-186
В статье рассматривается советская научная фантастика конца 1950-х - начала 1960-х гг. А. и Б. Стругацкие упоминаются как писатели, уделяющие большое внимание кибернетике, и пренебрегающие дешевыми приключенческими приемами.
Брандис Евгений, Дмитревский Владимир. Орбита большой мечты // Октябрь (М.). - 1961. - № 11. - С. 201-207
Темой статьи является связь науки и фантастики. Авторы критикуют язык героев повести «Путь на Амальтею». Рассказ «Испытание Скибр» относится ими к произведениям, где господствует техника, а не люди.
Бромберг Константин. Братья Стругацкие - последние «чародеи» эпохи самосохранения / [Беседовал] И.Трабский // Слово\Word (Нью-Йорк). - 2013. - № 77
Гладильщикова Анастасия. «И людей, которые должны быть... - этих людей нет и никогда больше не будет»: В социальных сетях вспоминают самые любимые цитаты из книг братьев Стругацких / Фото Л.Камионко // Моск. новости. - 2012. - 21 нояб. (№ 215). - С. 4. - (Я читатель)
Голдовский Б. Кое-что о «мальках» // В мире книг (М.). - 1961. - № 10. - С. 41
В статье идет речь о сборнике Стругацких «Путь на Амальтею» (М., 1960). Автор резко критикует язык и поведение людей будущего в изображении Стругацких.
Голубев Анатолий. Необычайный мир Стругацких // Кн. обозрение (М.). - 1995. - 28 нояб. (№ 48). - С. 16-18. - (КЛФ «КО» / Штудии)
Гопман Владимир. Из всех наук для нас важнейшей является... // Кн. обозрение (М.). - 1995. - 28 нояб. (№ 48). - С. 15, 18. - (КЛФ «КО» / Положение дел)
На всю страну имеется один (!) исследовательский фантастиковедческий коллектив - группа «Людены», занимающаяся творчеством А. и Б. Стругацких; работает она на благороднейшем, но голом энтузиазме, не получая ни от кого помощи, да к тому же члены её живут в разных городах.
Горбунов Ю. Неужели так будут говорить люди будущего? // Звезда (Л.). - 1961. - № 8. - С. 221
Автор статьи, рассматривающей язык героев повести «Путь на Амальтею», считает, что люди будущего в изображении Стругацких говорят грубо и примитивно.
Громова Ариадна. На пороге неведомого века // Молодая гвардия (М.). - 1962. - № 6. - С. 268-273
В статье идет речь о научной фантастике и изображении будущего в ней. Автор считает, что для Стругацких характерна реальность и достоверность фантастического, а герои писателей похожи на их современников, выделяет умение Стругацких экономными художественными средствами рисовать характеры героев.
Гуревич Георгий. Широкий поток // Московский литератор. - 1961. - 31 мая
В статье рассказывается о семинаре молодых фантастов. О Стругацких говорится, что они пишут о космосе, но стремятся к изображению людей, а не технических подробностей происходящего. Утверждается также, что писатели нашли своего героя, но возникла опасность «подражания самим себе».
Днепров Анатолий. Научная фантастика для исследования будущего // Молодой коммунист (М.). - 1961. - № 8. - С. 112-119
Темой статьи является научная фантастика, причем подчеркивается, что западная фантастика жестока, советская же гуманна и жизнеутверждающа. Как пример приводятся произведения Стругацких, в которых выделяются научная обоснованность происходящего и образы героев - обыкновенных советских людей.
Журавлева Валентина. Два закона Жюля Верна: Небесное и земное // Комсомольская правда (М.). - 1960. - 9 дек. - С. 3
Автор статьи рассматривает произведения советской научной фантастики, темой которых является космос. В разделе, посвященном повести Стругацких «Страна багровых туч», говорится, что в ней нередки литературные штампы, язык повести беден, образы огрублены, а также слишком мало показано трудностей, борьбы идей, хотя и воспевается романтика будничных подвигов.
Зелинский Корнелий. Литература и человек будущего // Вопросы литературы (М.). - 1962. - № 2. - С. 21-49
Основная тема статьи - изображение будущего и идеала в литературе. Автор считает, что проецирование будущего - цель фантастики, и что человек будущего будет свободным (внутренне). Приводится высказывание Стругацких о коммунизме, с которым автор согласен.
Искрин М. Здравствуй, товарищ книжка: Далеко вперед // Вожатый (М.). - 1960. - № 12. - С. 41
Основной темой статьи является детская литература и внеклассная работа с пионерами. В разделе, посвященном сборнику Стругацких «Шесть спичек», говорится о могуществе человеческого разума, подчеркивается, что знание безгранично. Автор считает, что к научно-фантастическим произведениям необходим комментарий ученого (как в случае с рассказом «Забытый эксперимент»). Фантастика рассматривается как средство пропаганды науки.
Копосов Р. Сквозь путы «замкнутого мира»: [Рец. на кн.: Стругацкий А., Стругацкий Б. Обитаемый остров] // Комсомолец Татарии (Казань). - 1969. - 3 авг. (№ 92). - С. 4. - (Клуб фантастов)
Кротов Ю. Фантастика, 1961 год // Техника - молодежи (М.). - 1961. - № 12. - С. 14-16
В статье дан обзор советской научно-фантастической литературы за 1961 г. Произведения Стругацких приводятся как пример книг о будущем. Утверждается, что их герои похожи на современников писателей.
Кузьминов Геннадий. По слухам и официально // Кн. обозрение (М.). - 1995. - 19 дек. (№ 51). - С. 2
Иллюстратор Стругацких, а также Вольтера, Распе, Гоголя, Гофмана, По - Владимир Любаров принимает поздравления в связи с персональной выставкой его работ «Деревня Перемилово».
Лагин Лазарь. Без скидок на жанр!: Заметки о науч.-фантаст. литературе // Лит. газета (М.). - 1961. - 11 февр. - С. 1-2
В статье рассматриваются худшие образцы советской научной фантастики 1950-х - 1960-х гг., нуждающиеся в «скидке на жанр» , а также проблемы изображения коммунистического общества. По мнению автора, в фантастике слишком много «псевдонаучной тарабарщины» (в качестве одного из примеров приводится отрывок из рассказа «Испытание «СКР») и мало показывается коммунистическое будущее.
Леплинский Ю. Против антинаучной фантастики: [Рец. на кн.: Мир приключений. Альм. 6] // Природа (М.). - 1961. - № 8. - С. 118-119
Автор статьи анализирует с научной точки зрения произведения, опубликованные в альманахе «Мир приключений» (М., 1961. - Кн. 6.), поскольку, по его мнению, фантастика должна быть научной. Утверждается, что произведения Стругацких противоречат марксистской концепции развития разума и природы.
Мелеус А. Запорожцы в космосе // Молодой коммунист (М.). - 1962. - № 8. - С. 124-127
Статья посвящена публикации в журнале «Искатель» глав из повести Стругацких «Стажеры». По мнению автора, язык и поступки героев произведений Стругацких странны, писатели обвиняются в следовании западным образцам фантастики.
Нефедова Г. Выбери мудрого друга // Комсомольская правда (М.). - 1960. - 29 нояб. - С. 3
В статье рассматриваются популярные среди школьников книги. По мнению автора, «Страна багровых туч», несмотря на острый сюжет, - «грубая и неумная книга», хотя и пользуется популярностью у школьников. Эта повесть приводится как пример «халтуры» в научной фантастике. Автору не нравятся как язык, так и поступки героев.
О.К. Уважаемые наши читатели! // Шалтай-Болтай (Волгоград). - 2012. - № 3-4. - С. 3
Окулов Валерий. Десять книг одного века: (Воспоминания как размышления) // Шалтай-Болтай (Волгоград). - 2012. - № 3-4. - С. 242-249. - (Отражения)
Окулов Валерий. Филигрань - 2012: (И её обрамление): [XIII Чтения памяти А.Н.Стругацкого] / Фото Я.Шустова // Шалтай-Болтай (Волгоград). - 2012. - № 3-4. - С. 18-20. - (Зеркала)
Первушин Антон. Наука за гранью фантастики // Мир фантастики (М.). - 2013. - № 5. - С. 46. - (Кн. ряд/Научно-популярная литература)
Соляристика С.Лема и Институт экспериментальной истории братьев Стругацких.
Рачков Д. Диплодок без головы // Лит. газета (М.). - 1962. - 20 марта. - С. 3. - (Ох уж эти читатели)
Автор заметки, помещенной под рубрикой «Ох уж эти читатели», в целом высоко оценил рассказ «Великий КРИ», указывая, что в нем много ужасов и поэтому он плохо влияет на детскую психику.
Рябченко А. Дороги земные и звездные: Заметки о фантастике // Кубань (Краснодар). - 1962. - № 6. - С. 44-46
Предметом статьи является советская научная фантастика начала 1960-х гг. Произведения Стругацких приводятся как пример перегруженности текста научными сведениями. Автор критикует язык и поведение героев Стругацких и считает, что в целом писателям изменяет чувство здравого смысла и понимание диалектики общественного развития.
Синякин Сергей. Звезда по имени АБС: Перечитывая Стругацких // Шалтай-Болтай (Волгоград). - 2012. - № 3-4. - С. 5-7
Соловьев Валерий. Общество будущего в произведениях братьев Стругацких. Какое оно?: Викторина «Знаешь ли ты фантастику?» // Комсомолец Татарии (Казань). - 1970. - 17 июля (№ 85). - С. 4. - (Клуб фантастов)
Сытин Виктор. Отражение мечты // Москва. - 1961. - № 5. - С. 206-211
Научная фантастика рассматривается автором статьи как средство пропаганды науки и техники. В качестве одного из примеров «хороших научно-фантастических книг» приводится повесть «Страна багровых туч», которая упоминается и при рассмотрении произведений, посвященных Венере.
Томан Николай. Фантазировать и знать!: Заметки о науч.-фантаст. литературе // Литература и жизнь (М.). - 1959. - 18 дек.
Статья посвящена научной фантастике конца 1950-х гг. Автор выступает за научность фантастики и выделяет среди прочих произведений повесть Стругацких «Страна багровых туч», поскольку писатели обладают «серьезными знаниями в области науки и техники».
Человек нашей мечты: Встреча писателей-фантастов // Нева (Л.). - 1962. - № 4. - С. 166-173
Приводятся мнения Г.С.Мартынова, считавшего, что герои Стругацких, хотя и «распоряжаются мощной техникой, обладают очень отсталым и бедным внутренним миром»; и В.И.Дмитревского, утверждавшего, что А. и Б. Стругацкие неправы, «украшая» своих героев теми бытовыми черточками, которые характерны для некоторых представителей нашей сегодняшней научно-технической молодежи».
Чешкова Лидия. Река Мечты // Вокруг света (М.). - 1962. - № 2. - С. 61-64
В статье рассматривается советская научная фантастика 1960-1961 гг. А. и Б. Стругацкие приводятся как одни из писателей, чьи книги были изданы в рассматриваемый период и как один из примеров того, что из советской фантастики исчезают герои-одиночки. Автор, противопоставляя научно-фантастическую литературу СССР и Запада, утверждает, что герои советской фантастики неизменно чувствуют себя частью коллектива.
Шитова Вера. Вымысел без мысли: Заметки о научной фантастике // Юность (М.). - 1961. - № 8. - С. 67-73
В статье говорится об «отрицательных явлениях» советской научной фантастики конца 1950-х - начала 1960-х гг. Произведения Стругацких приводятся как пример «ненужного фантазирования», поскольку, по мнению автора, целью Стругацких являлось придумывание еще одной диковинки. Подчеркивается неумение Стругацких описывать героев, стремление последних к «мужественной грубоватости», влекущее за собой убогость мысли и чувств.
Щелоков А. Со смаком! // Литература и жизнь (М.). - 1961. - 14 мая. - С. 3
Автору статьи не нравятся язык и поведение людей будущего, изображенных в повести «Путь на Амальтею».
ЛИТЕРАТУРА О ПОСТАНОВКАХ И ЭКРАНИЗАЦИЯХ
Гремлёв Павел. Фантастика на марше // Мир фантастики (М.). - 2013. - № 5. - С. 50. - (Видеодром)
Продюсер Юсуп Бахшиев выкупил права на «Понедельник начинается в субботу» и «Отель «У погбишего альпиниста» братьев Стругацких.
Зоркая Нея. Мартиролог Андрея Тарковского / Фото В.Мурашко // Огонек (М.). - 1989. - № 15. - С. 14-16
(на английском языке)
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Soviet Science Fiction / Translated from the Russian by Violet L. Dutt; With a new Introduction by (P. 5-13) by Isaac Asimov. - New York: Collier Books, 1962. - 189 pp. (pb).
First Collier Books Edition 1962
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Спонтанный рефлекс]
Soviet Science Fiction / Translated from the Russian by Violet L. Dutt; With a new Introduction by (P. 5-13) by Isaac Asimov. - New York: Collier Books, 1962. - 189 pp. (pb).
First Collier Books Edition 1962
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Спонтанный рефлекс]
Soviet Science Fiction / Translated from the Russian by Violet L. Dutt; With a new Introduction by (P. 5-13) by Isaac Asimov; Cover illustration by Don-Ivan Punchatz. - New York: Collier Books, 1966. - 189 pp. (pb).
Fourth Printing 1966
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Спонтанный рефлекс]
Soviet Science Fiction / Translated from the Russian by Violet L. Dutt; With a new Introduction by (P. 5-13) by Isaac Asimov; Cover illustration by Don-Ivan Punchatz. - New York: Collier Books, 1971. - 189 pp. (pb).
Seventh Printing 1971
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Спонтанный рефлекс]
Strugatzky Arkady and Strugatzky Boris. Natural Sciences in the World of Ghosts / Painting by Dimitar Yankov // Orphia (Sofia). - 1990. - No. 1. - P. 28-39. - (Fiction).
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Естествознание в мире духов]
Strugatsky Arkady. Wanderers and Travellers / Illustrations by Gaughan // International Science Fiction (New York). - 1967. - Vol. 1, No. 1 (November). - P. 9-17.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. О странствующих и путешествующих]
ПУБЛИЦИСТИКА
Strugatsky Arkadii. Science Fiction Teaches Civic Virtues: An Interview with Arkadii Strugatsky // Science-Fiction Studies (Montreal). - 1991. - Vol. 18, Part 1, # 53 (March). - P. 1-10.
[Стругацкий Аркадий. Фантастика учит гражданственности]
ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ
Encyclopedia of Science Fiction / Consultant Editor Robert Holdstock; Foreword (P. 6-7) by Isaac Asimov; Jacket Illustration: Tony Roberts. - London: Cathay Books, 1983. - 224 pp.
Strugatski, Arkadi and Boris: 159; Destination Amalthea: 159; Hard To Be a God: 159; Monday Was Saturday: 159; The Fairy Tale of the Troika: 159; The Snail on the Slope: 159.
Csicsery-Ronay, Istvan, Jr. Towards the Last Fairy Tale: On the Fairy-Tale Paradigm in the Strugatsky's SF, 1963-72 // Science-Fiction Studies (Montreal). - 1986. - Vol. 13, Part 1, # 38 (March). - P. 1-41.
Gomel Elana. Gods Like Men: Soviet Science Fiction and the Utopian Self // Science-Fiction Studies (Montreal). - 2004. - Vol. 31, Part 3, # 94 (November). - P. 358-377.
Gomel Elana. The Poetics of Censorship: Allegory as Form and Ideology in the Novels of Arkady and Boris Strugatsky // Science-Fiction Studies (Montreal). - 1995. - Vol. 22, Part 1, # 65 (March). - P. 87-105.
Kagarlitsky Julius. Science Fiction Around the World: The Soviet Union / Translated by Anne McCaffrey & Irina Poutiatine // International Science Fiction (New York). - 1967. - Vol. 1, No. 1 (November). - P. 21-26.
ЛИТЕРАТУРА О ПОСТАНОВКАХ И ЭКРАНИЗАЦИЯХ
Druzhbinsky Valery. It's Hard to Be a God // Orphia (Sofia). - 1990. - No. 1. - P. 40-43. - (Art).
[Дружбинский Валерий. Трудно быть богом]
В обзоре использована информация, полученная от Юрия Флейшмана.
Утащено отсюда: http://www.rusf.ru/abs/sb1305.htm
СТРУГАЦКИЕ. ТЕКУЩАЯ БИБЛИОГРАФИЯ
МАЙ 2013
(на русском языке)
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Хищные вещи века: Фантаст. роман / Сер. оформл. А.Кудрявцева; Компьютерный дизайн С.Шумилина; Отв. ред. Н.Ютанов; Вып. ред. Н.Краюшкина; Худож. ред. О.Адаскина. - М.: АСТ; Астрель; СПб.: Terra Fantastica, 2011. - 219 с. 5.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-057851-1; ISBN 978-5-271-32338-6; ISBN 978-5-7921-0782-3; ISBN 978-985-16-6827-0
Подп. в печ. 19.10.2010. Заказ 1745
Рассказы советских писателей: Хрестоматия по русскому языку для иностранцев / Под ред. Н.Лариохиной; Сост. Ю.Булавина. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1963. - 140 с. 12.000 экз. (о).
Содерж.:
С. 117-124: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Чрезвычайное происшествие
[Текст адаптирован и сокращен.]
Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Обитаемый остров: (Отрывок из повести) // Комсомолец Татарии (Казань). - 1969. - 3 авг. (№ 92). - С. 4. - (Клуб фантастов)
Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Отель «У погибшего альпиниста»: [Отрывок из повести] // Комсомолец Татарии (Казань). - 1970. - 16 авг. (№ 98). - С. 3; 19 авг. (№ 99). - С. 4; 21 авг. (№ 100). - С. 3; 23 авг. (№ 101). - С. 3; 26 авг. (№ 102). - С. 3; 28 авг. (№ 103). - С. 4; 30 авг. (№ 104). - С. 4; 2 сент. (№ 105). - С. 4; 4 сент. (№ 106). - С. 3; 6 сент. (№ 107). - С. 3; 9 сент. (№ 108). - С. 3. - (Клуб фантастов)
ПУБЛИЦИСТИКА
Аркадий Стругацкий: Штрихи к портрету // Кн. обозрение (М.). - 1996. - 16 янв. (№ 3). - С. 16-18. - (КЛФ «КО» / Публикации).
Содерж.:
С. 16: Стругацкий Аркадий. «Прилетайте через двести лет...»: Выступление писателя в телефильме «Тайна тайн», посвященном проблеме поиска внеземных цивилизаций
С. 16-17: Стругацкий Аркадий. «Мы все отягощены злом...»: Выступление писателя на встрече с участниками фестиваля «Соцкон-89»
Веллер Михаил. Борис Стругацкий: «Мне все время кажется, что вокруг меня творится какой-то фантастический непредсказанный мир»: [К выходу книги М.Веллера «Друзья и звёзды». Включает отрывки из интервью Б.Стругацкого] / [С писателем беседовал] Б.Пастернак; Фото Л.Рыжика // Моск. новости. - 2012. - 23 нояб. (№ 217). - С. В1, В12. - (Приложение «Свободное время» / Пересечения)
Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Атака против гласности // Огонек (М.). - 1989. - № 13. - С. 4. - (Слово читателя. Почта «Огонька»)
[Письмо в редакцию о ведомственных попытках ограничения гласности.]
Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Влюбленные в фантастику / [Беседовала] В.Петряевская // Полярная звезда (Певек). - 1965. - 1 сент. (№ 13). - С. 4
Стругацкий Аркадий. Вместо эпилога / [Беседовала] С.Шнегас // Комсомолец Татарии (Казань). - 1969. - 3 авг. (№ 92). - С. 4. - (Клуб фантастов)
Интервью, завершающее публикацию отрывка из повести «Обитаемый остров».
Стругацкий Борис. Борис Стругацкий: «Чудо в нашем сознании противостоит обыденности» / Вопросы задавал В.Борисов; Фото В.Борисова // Шалтай-Болтай (Волгоград). - 2012. - № 3-4. - С. 8-10. - (Интервью)
Стругацкий Борис. «Да, появится слой людей, которые жить не могут без интернета...» // Моск. новости. - 2012. - 21 нояб. (№ 215). - С. 14. - (Я собеседник)
ПЕРЕВОДЫ
Азимов Айзек. Новые миры Айзека Азимова: Т. 2. Рассказы / Сост. Д.Смушкович; Отв. за выпуск Е.Чутов; Ред. В.Баканов, М.Проворова; Оформл. шмуцтитулов М.Ермакова. - Рига: Полярис, 1996. - 384 с. 10.000 экз. (п) ISBN 5-88132-182-0.
Содерж.:
С. 135-137: Как им было весело / Пер. С.Бережкова
[Isaac Asimov. The Fun They Had]
ПОДРАЖАНИЯ, ПАРОДИИ, ПРОДОЛЖЕНИЯ
Абельская Раиса. Песня Киры: По мотивам повести братьев Стругацких «Трудно быть богом» // Комсомолец Кузбасса (Кемерово). - 1983. - 15 сент. (№ 110). - С. 3. - (Клуб любителей фантастики Обитаемый остров)
СПРАВОЧНЫЕ И УЧЕБНЫЕ ИЗДАНИЯ
Душенко Константин. Русские политические цитаты от Ленина до Ельцина: Что, кем и когда было сказано / Худож. П.Ефремов. - М.: Юристъ, 1996. - 240 с. 5.000 экз. (о) ISBN 5-7357-0104-5
С. 149, 182: Аркадий и Борис Стругацкие.
Душенко Константин. Словарь современных цитат: 5200 цитат и выражений XX и XXI вв., их источники, авторы, датировка / Отв. ред. М.Яновская; Худож. ред. Е.Савченко. - Третье изд., перераб. и доп. - М.: ЭКСМО, 2005. - 864 с. 3.000 экз. (п) ISBN 5-699-07757-X
С. 89, 403, 456, 467: Стругацкие, А.Н. и Б.Н.
Энциклопедия мысли: Собрание афоризмов и изречений от древности до наших дней. Кн. 1 / Сост. И.Беляева, С.Казанцева, И.Платонова. - СПб.: Кристалл; Респекс, 1997. - 587 с. 30.000 экз. (п) ISBN 5-85366-066-7
С. 117-188, 301: Аркадий и Борис Стругацкие.
Энциклопедия мысли: Собрание афоризмов и изречений от древности до наших дней. Кн. 2 / Сост. И.Беляева, С.Казанцева, И.Платонова. - СПб.: Кристалл; Респекс, 1997. - 590 с. 30.000 экз. (п) ISBN 5-85366-067-5
С. 578: Аркадий и Борис Стругацкие.
ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ
Ларин Сергей. Литература крылатой мечты. - М.: Знание, 1961. - 48 с. - (Сер. VI. Литература и искусство. 24). 64.000 экз.
По мнению автора книги, фантастика показывает человека будущего, утверждается, что тяготы космических полетов помогают становлению характера героя, в качестве примера приводится повесть «Путь на Амальтею».
Вторая Навигация: Альманах. N 11 / Оформл. Л.Стародубцевой; В оформл. обл. исп. картина С.Дали; Сост. М.Блюменкранц; Отв. за выпуск Г.Семенов; Глав. ред. М.Блюменкранц; Зам. ред. Л.Сигал; Худож. ред. Л.Стародубцева. - Харьков: Права людини, 2011. - 304 с. 200 экз. (о) ISBN 978-617-587-055-6.
Содерж.:
С. 240-263: Гольдт Райнер. Личность и этос науки в позднесоветский период: Об одном «померанцевском подтексте» у братьев Стругацких / Пер. с нем. А.Богомолова
Коммунистическое воспитание и современная литература для детей и юношества. - М., 1961.
Содерж.:
С. 189-197: Томан Николай. Поговорим о научной фантастике
Темой статьи являются «негативные явления» в советской фантастики 1950-х - 1960-х гг. В качестве одного из немногих положительных примеров приводится повесть «Страна багровых туч». Утверждается, что в «Стране багровых туч» цель космических полетов ясна, в отличие от многих других научно-фантастических произведений, что в повести нет «космической клюквы». Автор полемизирует со статьей Г.Нефедовой «Выбери мудрого друга».
С. 325-330: Казанцев Александр. Против абстрактности в научной фантастике
Статья рассматривает советскую научную фантастику 1950-х - 1960-х гг. А. и Б. Стругацкие упоминаются как одни из авторов «реалистичной фантастики», которую автор противопоставляет «абстрактной» фантастике.
На суше и на море / Сост. М.Долинов. - М.: Географгиз, 1961. - 544 с. 50.000 экз. (п).
Содерж.:
С. 408-415: Бержье Жак. Советская научно-фантастическая литература глазами француза / Пер. с фр. В.Бемовой
Ж.Бержье отметил некоторые произведения молодых советских научных фантастов, в том числе и Стругацких.
О литературе для детей: Вып. 5: О фантастике и приключениях. - Л., 1960.
Содерж.:
Ляпунов Борис. Новые достижения техники и советская научно-фантастическая литература
Статья посвящена использованию советской научной фантастикой последних научно-технических достижений. О Стругацких говорится, что в «Извне» тема - прилет гостей из Космоса («разумные машины»), а «Спонтанный рефлекс», по мнению автора, посвящен кибернетике.
Б.а. Советская научная фантастика в 1958-1959 годах по материалам дискуссии, состоявшейся 14 марта 1960 года в Московском Доме Литераторов
Сообщается, что, по мнению К.Андреева, А. и Б. Стругацкие пишут реалистическую фантастику, а по мнению Е.Брандиса, Стругацких интересуют не люди, а механизмы и научные гипотезы, язык писателей примитивен. Н.Томан, защищая достоинства повести «Страна багровых туч», выделял литературное мастерство и серьезную научную эрудицию авторов. И.Кассель полемизировал с Брандисом.
Этюд о взрослом гравилете: Фантастика / Сост. А.Мельников; Ред. В.Роговенко; Оформл. худож. С.Красулевского; Худож. ред. Ю.Бабак. - Краснодар: Кн. изд-во, 1990. - 208 с.: ил. - (Фантастика). 5.000 экз. (п) ISBN 5-7561-0123-3.
Содерж.:
С. 165-206: Мельников Алексей. От героя «безгеройного» жанра к полноценному образу: Некоторые функциональные и типологические особенности героя советской фантастической литературы 70-80-х годов
Б.а. Вопросы II тура: Викторина «Знаешь ли ты фантастику?» // Комсомолец Татарии (Казань). - 1970. - 1 мая. - С. 6. - (Клуб фантастов)
Вопросы о творчестве братьев Стругацких и И.Ефремова.
Б.а. Победитель второго тура - В.Соловьев: Викторина «Знаешь ли ты фантастику?» // Комсомолец Татарии (Казань). - 1970. - 17 июля (№ 85). - С. 4. - (Клуб фантастов)
Вопросы о творчестве братьев Стругацких и И.Ефремова.
Б.а. «Хиус» летит на Венеру: [Рец. на кн.: Стругацкий А., Стругацкий Б. Страна Багровых Туч] // Смена (Л.). - 1959. - 25 сент. - С. 4
Альтов Генрих. Курс - на человека: Продолжаем обсуждение вопросов научной фантастики // Литература и жизнь (М.). - 1960. - 31 авг. - С. 3
Статья посвящена состоянию советской научной фантастики конца 1950-х гг. По мнению автора, фантастики в те годы писалось много, но большая ее часть была малохудожественна или перегружена научными деталями. Как образец такой фантастики, приводятся произведения Стругацких, для которых, в отличие от И.А.Ефремова, главное - машины, а не люди и которые следуют устаревшей традиции, перегружая произведения «лекционными материалами».
Андреев Кирилл. Фантастика, год 1962 // Техника - молодежи (М.). - 1962. - № 12. - С. 28-29
Статья представляет собой обзор советской научной фантастики за 1962 г. Рассматриваются, в числе прочих, и произведения Стругацких, вышедшие в этом году. По мнению автора, в повести «Возвращение (Полдень, XXII век)» дана яркая картина коммунистического мира, а в повести «Попытка к бегству» показано мещанство как социальная база фашизма.
Аркадий Стругацкий: Штрихи к портрету // Кн. обозрение (М.). - 1996. - 16 янв. (№ 3). - С. 16-18. - (КЛФ «КО» / Публикации).
Содерж.:
С. 17-18: Ткачёв Мариан. «Он был талантливым другом...»
Белозеров Николай, Касаткина Ирина. Фантастическая живопись на Урале: [О выставке молодых художников «НФ-Вернисаж» в Свердловске] // Комсомолец Кузбасса (Кемерово). - 1983. - 15 сент. (№ 110). - С. 3. - (Клуб любителей фантастики Обитаемый остров)
В частности, об иллюстрациях к произведениям братьев Стругацких Галины Китаевой и Ирины Касаткиной.
Береснявичюс Гедиминас. Новости клубов любителей фантастики // Комсомольская правда (Вильнюс). - 1982. - 25 дек. - С. 3. - (Страница интересных встреч / Фантастика)
Лауреатами конкурса «Аэлита-81» стали братья Стругацкие и А.Казанцев. /.../ Владивостокский КЛФ «Комкон-3» объявил межклубный конкурс коротких рассказов, в жюри которого входит писатель-фантаст Б.Стругацкий.
Биленкин Дмитрий. Мечте обгонять свет: Заметки о фантастике // Комсомольская правда. - 1961. - 16 мая. - С. 3
В статье анализируются произведения советской научной фантастики конца 1950-х - начала 1960-х гг. По мнению автора, фантастика популярна, хотя в ней используется много штампов, показанный в ней завтрашний день зачастую предстает копией сегодняшнего (что выражается в языке и поведении героев, причем в качестве примера приводятся произведения Стругацких, которым «зачастую изменяет чувство меры»).
Борисов Владимир. «Мы ещё не осознали всей глубины потери...»: [Памяти Бориса Стругацкого] // Шалтай-Болтай (Волгоград). - 2012. - № 3-4. - С. 4
Брандис Евгений, Дмитревский Владимир. Дорога к звездам: О сов. науч. фантастике наших дней // Звезда (Л.). - 1961. - № 12. - С. 181-186
В статье рассматривается советская научная фантастика конца 1950-х - начала 1960-х гг. А. и Б. Стругацкие упоминаются как писатели, уделяющие большое внимание кибернетике, и пренебрегающие дешевыми приключенческими приемами.
Брандис Евгений, Дмитревский Владимир. Орбита большой мечты // Октябрь (М.). - 1961. - № 11. - С. 201-207
Темой статьи является связь науки и фантастики. Авторы критикуют язык героев повести «Путь на Амальтею». Рассказ «Испытание Скибр» относится ими к произведениям, где господствует техника, а не люди.
Бромберг Константин. Братья Стругацкие - последние «чародеи» эпохи самосохранения / [Беседовал] И.Трабский // Слово\Word (Нью-Йорк). - 2013. - № 77
Гладильщикова Анастасия. «И людей, которые должны быть... - этих людей нет и никогда больше не будет»: В социальных сетях вспоминают самые любимые цитаты из книг братьев Стругацких / Фото Л.Камионко // Моск. новости. - 2012. - 21 нояб. (№ 215). - С. 4. - (Я читатель)
Голдовский Б. Кое-что о «мальках» // В мире книг (М.). - 1961. - № 10. - С. 41
В статье идет речь о сборнике Стругацких «Путь на Амальтею» (М., 1960). Автор резко критикует язык и поведение людей будущего в изображении Стругацких.
Голубев Анатолий. Необычайный мир Стругацких // Кн. обозрение (М.). - 1995. - 28 нояб. (№ 48). - С. 16-18. - (КЛФ «КО» / Штудии)
Гопман Владимир. Из всех наук для нас важнейшей является... // Кн. обозрение (М.). - 1995. - 28 нояб. (№ 48). - С. 15, 18. - (КЛФ «КО» / Положение дел)
На всю страну имеется один (!) исследовательский фантастиковедческий коллектив - группа «Людены», занимающаяся творчеством А. и Б. Стругацких; работает она на благороднейшем, но голом энтузиазме, не получая ни от кого помощи, да к тому же члены её живут в разных городах.
Горбунов Ю. Неужели так будут говорить люди будущего? // Звезда (Л.). - 1961. - № 8. - С. 221
Автор статьи, рассматривающей язык героев повести «Путь на Амальтею», считает, что люди будущего в изображении Стругацких говорят грубо и примитивно.
Громова Ариадна. На пороге неведомого века // Молодая гвардия (М.). - 1962. - № 6. - С. 268-273
В статье идет речь о научной фантастике и изображении будущего в ней. Автор считает, что для Стругацких характерна реальность и достоверность фантастического, а герои писателей похожи на их современников, выделяет умение Стругацких экономными художественными средствами рисовать характеры героев.
Гуревич Георгий. Широкий поток // Московский литератор. - 1961. - 31 мая
В статье рассказывается о семинаре молодых фантастов. О Стругацких говорится, что они пишут о космосе, но стремятся к изображению людей, а не технических подробностей происходящего. Утверждается также, что писатели нашли своего героя, но возникла опасность «подражания самим себе».
Днепров Анатолий. Научная фантастика для исследования будущего // Молодой коммунист (М.). - 1961. - № 8. - С. 112-119
Темой статьи является научная фантастика, причем подчеркивается, что западная фантастика жестока, советская же гуманна и жизнеутверждающа. Как пример приводятся произведения Стругацких, в которых выделяются научная обоснованность происходящего и образы героев - обыкновенных советских людей.
Журавлева Валентина. Два закона Жюля Верна: Небесное и земное // Комсомольская правда (М.). - 1960. - 9 дек. - С. 3
Автор статьи рассматривает произведения советской научной фантастики, темой которых является космос. В разделе, посвященном повести Стругацких «Страна багровых туч», говорится, что в ней нередки литературные штампы, язык повести беден, образы огрублены, а также слишком мало показано трудностей, борьбы идей, хотя и воспевается романтика будничных подвигов.
Зелинский Корнелий. Литература и человек будущего // Вопросы литературы (М.). - 1962. - № 2. - С. 21-49
Основная тема статьи - изображение будущего и идеала в литературе. Автор считает, что проецирование будущего - цель фантастики, и что человек будущего будет свободным (внутренне). Приводится высказывание Стругацких о коммунизме, с которым автор согласен.
Искрин М. Здравствуй, товарищ книжка: Далеко вперед // Вожатый (М.). - 1960. - № 12. - С. 41
Основной темой статьи является детская литература и внеклассная работа с пионерами. В разделе, посвященном сборнику Стругацких «Шесть спичек», говорится о могуществе человеческого разума, подчеркивается, что знание безгранично. Автор считает, что к научно-фантастическим произведениям необходим комментарий ученого (как в случае с рассказом «Забытый эксперимент»). Фантастика рассматривается как средство пропаганды науки.
Копосов Р. Сквозь путы «замкнутого мира»: [Рец. на кн.: Стругацкий А., Стругацкий Б. Обитаемый остров] // Комсомолец Татарии (Казань). - 1969. - 3 авг. (№ 92). - С. 4. - (Клуб фантастов)
Кротов Ю. Фантастика, 1961 год // Техника - молодежи (М.). - 1961. - № 12. - С. 14-16
В статье дан обзор советской научно-фантастической литературы за 1961 г. Произведения Стругацких приводятся как пример книг о будущем. Утверждается, что их герои похожи на современников писателей.
Кузьминов Геннадий. По слухам и официально // Кн. обозрение (М.). - 1995. - 19 дек. (№ 51). - С. 2
Иллюстратор Стругацких, а также Вольтера, Распе, Гоголя, Гофмана, По - Владимир Любаров принимает поздравления в связи с персональной выставкой его работ «Деревня Перемилово».
Лагин Лазарь. Без скидок на жанр!: Заметки о науч.-фантаст. литературе // Лит. газета (М.). - 1961. - 11 февр. - С. 1-2
В статье рассматриваются худшие образцы советской научной фантастики 1950-х - 1960-х гг., нуждающиеся в «скидке на жанр» , а также проблемы изображения коммунистического общества. По мнению автора, в фантастике слишком много «псевдонаучной тарабарщины» (в качестве одного из примеров приводится отрывок из рассказа «Испытание «СКР») и мало показывается коммунистическое будущее.
Леплинский Ю. Против антинаучной фантастики: [Рец. на кн.: Мир приключений. Альм. 6] // Природа (М.). - 1961. - № 8. - С. 118-119
Автор статьи анализирует с научной точки зрения произведения, опубликованные в альманахе «Мир приключений» (М., 1961. - Кн. 6.), поскольку, по его мнению, фантастика должна быть научной. Утверждается, что произведения Стругацких противоречат марксистской концепции развития разума и природы.
Мелеус А. Запорожцы в космосе // Молодой коммунист (М.). - 1962. - № 8. - С. 124-127
Статья посвящена публикации в журнале «Искатель» глав из повести Стругацких «Стажеры». По мнению автора, язык и поступки героев произведений Стругацких странны, писатели обвиняются в следовании западным образцам фантастики.
Нефедова Г. Выбери мудрого друга // Комсомольская правда (М.). - 1960. - 29 нояб. - С. 3
В статье рассматриваются популярные среди школьников книги. По мнению автора, «Страна багровых туч», несмотря на острый сюжет, - «грубая и неумная книга», хотя и пользуется популярностью у школьников. Эта повесть приводится как пример «халтуры» в научной фантастике. Автору не нравятся как язык, так и поступки героев.
О.К. Уважаемые наши читатели! // Шалтай-Болтай (Волгоград). - 2012. - № 3-4. - С. 3
Окулов Валерий. Десять книг одного века: (Воспоминания как размышления) // Шалтай-Болтай (Волгоград). - 2012. - № 3-4. - С. 242-249. - (Отражения)
Окулов Валерий. Филигрань - 2012: (И её обрамление): [XIII Чтения памяти А.Н.Стругацкого] / Фото Я.Шустова // Шалтай-Болтай (Волгоград). - 2012. - № 3-4. - С. 18-20. - (Зеркала)
Первушин Антон. Наука за гранью фантастики // Мир фантастики (М.). - 2013. - № 5. - С. 46. - (Кн. ряд/Научно-популярная литература)
Соляристика С.Лема и Институт экспериментальной истории братьев Стругацких.
Рачков Д. Диплодок без головы // Лит. газета (М.). - 1962. - 20 марта. - С. 3. - (Ох уж эти читатели)
Автор заметки, помещенной под рубрикой «Ох уж эти читатели», в целом высоко оценил рассказ «Великий КРИ», указывая, что в нем много ужасов и поэтому он плохо влияет на детскую психику.
Рябченко А. Дороги земные и звездные: Заметки о фантастике // Кубань (Краснодар). - 1962. - № 6. - С. 44-46
Предметом статьи является советская научная фантастика начала 1960-х гг. Произведения Стругацких приводятся как пример перегруженности текста научными сведениями. Автор критикует язык и поведение героев Стругацких и считает, что в целом писателям изменяет чувство здравого смысла и понимание диалектики общественного развития.
Синякин Сергей. Звезда по имени АБС: Перечитывая Стругацких // Шалтай-Болтай (Волгоград). - 2012. - № 3-4. - С. 5-7
Соловьев Валерий. Общество будущего в произведениях братьев Стругацких. Какое оно?: Викторина «Знаешь ли ты фантастику?» // Комсомолец Татарии (Казань). - 1970. - 17 июля (№ 85). - С. 4. - (Клуб фантастов)
Сытин Виктор. Отражение мечты // Москва. - 1961. - № 5. - С. 206-211
Научная фантастика рассматривается автором статьи как средство пропаганды науки и техники. В качестве одного из примеров «хороших научно-фантастических книг» приводится повесть «Страна багровых туч», которая упоминается и при рассмотрении произведений, посвященных Венере.
Томан Николай. Фантазировать и знать!: Заметки о науч.-фантаст. литературе // Литература и жизнь (М.). - 1959. - 18 дек.
Статья посвящена научной фантастике конца 1950-х гг. Автор выступает за научность фантастики и выделяет среди прочих произведений повесть Стругацких «Страна багровых туч», поскольку писатели обладают «серьезными знаниями в области науки и техники».
Человек нашей мечты: Встреча писателей-фантастов // Нева (Л.). - 1962. - № 4. - С. 166-173
Приводятся мнения Г.С.Мартынова, считавшего, что герои Стругацких, хотя и «распоряжаются мощной техникой, обладают очень отсталым и бедным внутренним миром»; и В.И.Дмитревского, утверждавшего, что А. и Б. Стругацкие неправы, «украшая» своих героев теми бытовыми черточками, которые характерны для некоторых представителей нашей сегодняшней научно-технической молодежи».
Чешкова Лидия. Река Мечты // Вокруг света (М.). - 1962. - № 2. - С. 61-64
В статье рассматривается советская научная фантастика 1960-1961 гг. А. и Б. Стругацкие приводятся как одни из писателей, чьи книги были изданы в рассматриваемый период и как один из примеров того, что из советской фантастики исчезают герои-одиночки. Автор, противопоставляя научно-фантастическую литературу СССР и Запада, утверждает, что герои советской фантастики неизменно чувствуют себя частью коллектива.
Шитова Вера. Вымысел без мысли: Заметки о научной фантастике // Юность (М.). - 1961. - № 8. - С. 67-73
В статье говорится об «отрицательных явлениях» советской научной фантастики конца 1950-х - начала 1960-х гг. Произведения Стругацких приводятся как пример «ненужного фантазирования», поскольку, по мнению автора, целью Стругацких являлось придумывание еще одной диковинки. Подчеркивается неумение Стругацких описывать героев, стремление последних к «мужественной грубоватости», влекущее за собой убогость мысли и чувств.
Щелоков А. Со смаком! // Литература и жизнь (М.). - 1961. - 14 мая. - С. 3
Автору статьи не нравятся язык и поведение людей будущего, изображенных в повести «Путь на Амальтею».
ЛИТЕРАТУРА О ПОСТАНОВКАХ И ЭКРАНИЗАЦИЯХ
Гремлёв Павел. Фантастика на марше // Мир фантастики (М.). - 2013. - № 5. - С. 50. - (Видеодром)
Продюсер Юсуп Бахшиев выкупил права на «Понедельник начинается в субботу» и «Отель «У погбишего альпиниста» братьев Стругацких.
Зоркая Нея. Мартиролог Андрея Тарковского / Фото В.Мурашко // Огонек (М.). - 1989. - № 15. - С. 14-16
(на английском языке)
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Soviet Science Fiction / Translated from the Russian by Violet L. Dutt; With a new Introduction by (P. 5-13) by Isaac Asimov. - New York: Collier Books, 1962. - 189 pp. (pb).
First Collier Books Edition 1962
Contents:
P. 87-111: Strugatsky Arkady, Strugatsky Boris. Spontaneus Reflex
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Спонтанный рефлекс]
Soviet Science Fiction / Translated from the Russian by Violet L. Dutt; With a new Introduction by (P. 5-13) by Isaac Asimov. - New York: Collier Books, 1962. - 189 pp. (pb).
First Collier Books Edition 1962
Contents:
P. 87-111: Strugatsky Arkady, Strugatsky Boris. Spontaneus Reflex
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Спонтанный рефлекс]
Soviet Science Fiction / Translated from the Russian by Violet L. Dutt; With a new Introduction by (P. 5-13) by Isaac Asimov; Cover illustration by Don-Ivan Punchatz. - New York: Collier Books, 1966. - 189 pp. (pb).
Fourth Printing 1966
Contents:
P. 87-111: Strugatsky Arkady, Strugatsky Boris. Spontaneus Reflex
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Спонтанный рефлекс]
Soviet Science Fiction / Translated from the Russian by Violet L. Dutt; With a new Introduction by (P. 5-13) by Isaac Asimov; Cover illustration by Don-Ivan Punchatz. - New York: Collier Books, 1971. - 189 pp. (pb).
Seventh Printing 1971
Contents:
P. 87-111: Strugatsky Arkady, Strugatsky Boris. Spontaneus Reflex
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Спонтанный рефлекс]
Strugatzky Arkady and Strugatzky Boris. Natural Sciences in the World of Ghosts / Painting by Dimitar Yankov // Orphia (Sofia). - 1990. - No. 1. - P. 28-39. - (Fiction).
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Естествознание в мире духов]
Strugatsky Arkady. Wanderers and Travellers / Illustrations by Gaughan // International Science Fiction (New York). - 1967. - Vol. 1, No. 1 (November). - P. 9-17.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. О странствующих и путешествующих]
ПУБЛИЦИСТИКА
Strugatsky Arkadii. Science Fiction Teaches Civic Virtues: An Interview with Arkadii Strugatsky // Science-Fiction Studies (Montreal). - 1991. - Vol. 18, Part 1, # 53 (March). - P. 1-10.
[Стругацкий Аркадий. Фантастика учит гражданственности]
ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ
Encyclopedia of Science Fiction / Consultant Editor Robert Holdstock; Foreword (P. 6-7) by Isaac Asimov; Jacket Illustration: Tony Roberts. - London: Cathay Books, 1983. - 224 pp.
Strugatski, Arkadi and Boris: 159; Destination Amalthea: 159; Hard To Be a God: 159; Monday Was Saturday: 159; The Fairy Tale of the Troika: 159; The Snail on the Slope: 159.
Csicsery-Ronay, Istvan, Jr. Towards the Last Fairy Tale: On the Fairy-Tale Paradigm in the Strugatsky's SF, 1963-72 // Science-Fiction Studies (Montreal). - 1986. - Vol. 13, Part 1, # 38 (March). - P. 1-41.
Gomel Elana. Gods Like Men: Soviet Science Fiction and the Utopian Self // Science-Fiction Studies (Montreal). - 2004. - Vol. 31, Part 3, # 94 (November). - P. 358-377.
Gomel Elana. The Poetics of Censorship: Allegory as Form and Ideology in the Novels of Arkady and Boris Strugatsky // Science-Fiction Studies (Montreal). - 1995. - Vol. 22, Part 1, # 65 (March). - P. 87-105.
Kagarlitsky Julius. Science Fiction Around the World: The Soviet Union / Translated by Anne McCaffrey & Irina Poutiatine // International Science Fiction (New York). - 1967. - Vol. 1, No. 1 (November). - P. 21-26.
ЛИТЕРАТУРА О ПОСТАНОВКАХ И ЭКРАНИЗАЦИЯХ
Druzhbinsky Valery. It's Hard to Be a God // Orphia (Sofia). - 1990. - No. 1. - P. 40-43. - (Art).
[Дружбинский Валерий. Трудно быть богом]
В обзоре использована информация, полученная от Юрия Флейшмана.