Любопытно...

Dec 20, 2024 05:55

Упомянутый недавно том Стругацких от "Азбуки" в серии "Русская литература. Большие книги" уже, говорят, в типографии ( Read more... )

Библиография, За миллиард лет до конца света, Отягощенные злом или Сорок лет спустя, Второе нашествие марсиан, Библиофильское, Град обреченный, Книги, Хромая судьба

Leave a comment

sgdw December 21 2024, 05:26:25 UTC
Однако же, каков у составителя издательской аннотации поток сознания! Потому, наверное, на специальную аннотацию для каждого сборника Стругацких из серии и не хватило.

Reply

silent_gluk December 21 2024, 06:43:05 UTC
Спасибо! А что там с аннотацией?..

Reply

sgdw December 21 2024, 07:30:31 UTC
Пересказать невозможно, это надо читать.
(Аннотация прилагается к ознакомительному фрагменту соответствующего сборника, предоставляемому на сайте издательства).

Reply

silent_gluk December 21 2024, 12:34:33 UTC
Спасибо! А где этот фрагмент?..

Reply

sgdw December 21 2024, 12:52:17 UTC
Вот страница одной книга, вот страница другой книги. Отрывки в формате pdf загружаются при нажатии на кнопку "Читать отрывок". Аннотации - на предпоследних страницах отрывков.
(На всякий случай ссылки на скачивание файлов: 1, 2).

Reply

silent_gluk December 21 2024, 13:21:53 UTC
О, спасибо! Пойду посмотрю...

Reply

sgdw December 21 2024, 12:52:50 UTC

Ссылки в спаме.

Reply

silent_gluk December 21 2024, 13:24:16 UTC
Спасибо! Я их нашла и вытащила. А аннотация там и так есть - да, своеобразная какая-то...

Reply

sgdw December 21 2024, 14:43:06 UTC
За «грести против шерсти мира» автора аннотации можно поругать: грести против шерсти - чесать (здесь должна быть гиперссылка на Черномырдина), но «волею злодейки хромой судьбы» превращает в названии произведения судьбу-биографию в судьбу-предопределение, а «кремнистый путь» в употребленном значении - вообще Большая Филология (от «Выхожу один я на дорогу» через «I saw a highway of diamonds with nobody on it» до «неба в алмазах»).

P. S. Что запятая перед "с одной стороны" не нужна, я уже, само собой, предположил. Так - интереснее.

Reply

silent_gluk December 21 2024, 18:19:35 UTC
Интересно, закладывал ли это автор...

Reply


Leave a comment

Up