Цурэновский сонет

[silent_gluk]

Ирина Шубина

Как лист увядший

Как лист увядший падает на душу
Знакомая печальная строка.
Не слушай сказок! Ничего не слушай
Про Арканар, Соан и Ирукан!
Но звуками чужого языка
Средь бела дня внезапно ты разбужен,
И никакой словарь тебе не нужен,
И тянется к перу твоя рука…
Ты обречен переводить Цурэна.
И эту честь, которой знаешь цену,
С другими обреченными деля,
Переводи - бестрепетно и честно,
И верь, что одному тебе известно,
Что за слова кричал он с корабля…

Источник: http://shkolazhizni.ru/culture/articles/2801/
© Shkolazhizni.ru
© Copyright: Сонеты Цурэна, 2018
Свидетельство о публикации №118032104733
Отсюда: https://stihi.ru/2018/03/21/4733