Интервью с Ксенией Герцен - glornaith
Уважаемые стихоплёты! Предлагаю вам поближе познакомиться с новым талантливым автором в наших рядах - Ксенией Герцен (glornaith).
В ru_stixoplet Вы только недавно появились и сразу выиграли в конкурсе "Юбилей Победы". Часто пишете на конкурсы? И как наткнулись на наше сообщество?
В конкурсах участвую сравнительно редко, намерена это исправить :) Когда-то, в школьные годы, соревнований и выступлений было очень много, но, увы, не всегда добровольно. Поэтому какое-то время после этого меня шарахало и от публичных выступлений, и от поэтических состязаний, полтора года после школы я даже стихов почти не писала. Потом начала снова, но долго хватало своих блогов и нескольких фандомных форумов. А потом в сети как-то сами собой начали находиться конкурсы и поэтические сборища, где интересно. Собственно, я и о Стихоплете узнала, когда Юля Баткилина (riweth) подкинула мне ссылочку на конкурс городского фэнтези от "Лого". Туда я послала свою "Метросказку" и выиграла в номинации "выбор стихоплетов".
О, я помню это стихотворение - замечательное. А как выбираете, участвовать ли в том или ином поэтическом состязании? Должна быть привлекательная тематика или интересный ресурс?
Сочетание того и другого. Если конкурс на интересном мне ресурсе, но на никак не отзывающуюся тему - не пойду, и если конкурс на "мою" тему, но ресурс неинтересен или неприятен - не пойду.
Как я поняла, Вы родились и выросли в Краснодаре, а живете сейчас в Санкт-Петербурге. Как соотносятся эти два города? Можете сравнить ощущения от них, их облик и ритм жизни?
Мы о городах, не о людях? Людей-то и там, и там хороших хватает :) На самом деле у Питера и Краснодара даже определенное сходство есть - прямые улицы, прямые углы, легко ориентироваться в городе. А так все разное, начиная с погоды, от которой я отчасти из Краснодара и уехала: там для меня очень жарко :) Питер прохладнее во всех смыслах, но при этом в разы более сумасшедший. Такое тихое сумасшествие, особенно в центре и на островах это чувствуется. Кстати, старый центр Питера и старый центр Краснодара - это вообще два разных мира, в Питере таких одноэтажных улочек, кованых крылечек и клумб в каждом дворе мне вообще не попадалось. Ну и, при всей моей нелюбви к современным ряженым казакам, Краснодар и вообще Кубань - они в хорошем смысле очень казачьи, там чувствуется, что начиналось это всё с казачества :)
К слову, мой текст на "Юбилей Победы" очень легко пристегивается именно к Краснодару - город полгода был в оккупации, пережившая это подростком бабушка мне много рассказывала...
Думаю, поэтому конкурсная работа и получилась такой настоящей.
А что в первую очередь вспоминается из детских времен? Кто из родных был наиболее близок по духу? Оказал влияние на характер и мировоззрение?
Вот эта бабушка, по отцу, и сам отец. Я на них очень похожа и внешне, и не только внешне.
А воспоминания из детских времен... хороший вопрос. Я была очень домашним ребенком и очень рано начала читать, так что могу вспомнить скорее не игры во дворе и всё такое, а как мама от пятилетней меня сборники Цветаевой прятала - она ее очень любит, а мне тогда, считала, еще рано. Впрочем, прятать было все равно бесполезно. Потом - прогулки с семьей по городу, опять же рассказы бабушки о войне, потом - исторический кружок в школе, у нас была очень увлеченная учительница, каждую четверть костюмированные праздники, в сезон - поездки по местам раскопок, в старших классах - экспедиции в Тамань. Впрочем, стала я всё-таки не историком, хотя историю до сих пор очень люблю.
Похоже, литературой Вы увлекались с младых ногтей :) Есть чувство, что это предназначение?
Я вообще все эти высокие слова о предназначении и прочем не люблю, аллергия у меня на них от передозировки. Литература - это интерес, один из многих. Интереса мне достаточно, чтоб относиться к этому серьезно.
Огласите весь список, пожалуйста ) В смысле, интересов.
Кроме литературы? Разбор литературы на запчасти! В смысле, литературная критика и редактирование, моя специализация по диплому и удачно совпавшее с профессией хобби. История, о которой уже говорили. В первую очередь именно Великая Отечественная и Вторая мировая. В этот интерес входят и концертные выступления - шесть лет уже езжу в Москву со "Второй Поющей" выступать, в том числе и читать свое. Наше командование, если что, тоже в конкурсе вашем участвовало, firnwen :)
Коллекционирование еще. Предметы коллекционирования - куклы размера 1/6 (хотя тут есть разночтения в терминах - я скорее играю в куклы, чем только их собираю) и образцы нелепой полиграфии. :)
Выступления - это "эскадрилья", о которой говорилось в Вашем дневнике? Можете рассказать подробнее? Как, где, для кого выступаете?
Ну да, тэг "дорогая эскадрилья" в дайрике - это оно :) Выступаем каждый День Победы в домах престарелых - совместно с фондом "Старость в радость" ездили в разные ДП в Московской, Тульской, Калужской, Тверской областях, в этом году еще в Луганск на первые майские выбрались. Кроме этого, даем концерты в Москве и иногда в Питере - ДК или библиотеки чаще всего, но как-то и в Артиллерийском музее выступали. Сами выступления - что-то среднее между концертом и спектаклем: поем военные песни, в промежутках читаем стихи и играем короткие сценки. Музыкального образования для участия можно не иметь, а вот уважительное отношение к теме - обязательно.
Название "Вторая Поющая", конечно, родом из фильма "В бой идут одни старики", от тамошней "поющей эскадрильи".
Очень-очень здорово. И трогательно.
Это любимый фильм о войне?
Один из. "В небе ночные ведьмы", старые "Зори" и многое другое лично я люблю не меньше :)
Поскольку сообщество поэтическое, вернемся в эту колею. Помните, как в Вас прорастала поэзия? И какие сейчас с ней отношения?
Рифмовать я начала еще лет в шесть, какие-то недочастушки из серии "что вижу, то пою". Отношения с поэзией складывались постепенно, не сказать чтоб безоблачно, ну я уже упоминала. С этим на самом деле надо научиться жить, чтоб ни поэзия тебе, ни ты ей не мешали, а только помогали. Ну и вообще научиться надо - писать стихи можно и нужно учиться (и учить), было бы что сказать, а как - это осваивается ) Чем больше учишься, тем более симбиотическими становятся отношения с поэзией. К чему и стремлюсь.
Вы упоминали, что занимаетесь литературной критикой. Как думаете, в чем ее смысл? Нет ли ощущения, что талантливый человек и сам постепенно всему научится, без советов и напутствий? А другим и годы обучения не помогут?
"Я не хочу быть учителем тех, кто не хочет учиться, а тем, кто хочет, учитель ни к чему. Вот такая фигня" (с) ЖЖ-юзер imenno :) На самом деле литературная критика как наука - она не только и не столько для того, чтоб научить кого-то писать или ткнуть носом, что пишет плохо. Она еще и для того, чтоб "переводить с русского на русский", все эти статьи на тему "о чем это произведение" - это тоже критика. А собственно насчет научить... Ну, того, кто учиться принципиально не хочет и ждет только похвал и мимими, действительно не научишь, ответом даже на самое доброжелательное замечание у такого человека будет истерика с обвинениями в хамстве и травле. Знаем, плавали. А кто хочет - конечно, может сложиться и так, что сам научится, но я не вижу смысла, почему бы благородному дону, который сам что-то умеет, не помочь желающему. То, что это помогает, проверено на себе в обе стороны - технике стихосложения меня научили в творческой школе "Новые имена", потом я сама учила начинающих в литстудии при библиотеке и сетевой литгостиной. Результаты были.
В общем-то, я и к своим стихам очень требовательна, могу по несколько лет помнить какую-то шероховатую строчку и в конце концов обычно нахожу способы ее исправить.
Перфекционизм?
Не совсем. Перфекционизм - это скорее когда бесконечно гонишься за совершенством и всегда кажется, что не догоняешь. Стихи я все-таки обычно довожу до устраивающей меня версии и на этом останавливаюсь.
Про перфекционизм у меня на самом деле тоже стишок есть. Вернее, про то, как делают перфекционисток.
Из серии "из чего же, из чего же, из чего же сделаны наши девчонки?" )
Нет, из серии "как сделать из нормальной девчонки перфекционистку" :) И даже из серии "дорогие родители, прочитайте этот рецепт И НЕ ДЕЛАЙТЕ ТАК НИКОГДА!"
Потом опубликуйте, ладно? Но я уже поняла, что у Вас не перфекционизм, а профессионализм. Это лучше, как мне кажется.
Уже опубликовала :)
А профессионализм - это да, филологу вообще забавно стихи писать, потом перечитываешь и видишь, как и что работает.
Как техника работает на содержание?
Прямо и непосредственно. Все эти литературные приемы и средства выразительности из школьной и филфаковской программы - они не просто так, они именно чтоб работать на восприятие содержания, создавать словесную картинку из наброска. Почему неуместная инверсия, скажем, чаще всего воспринимается как "криво написано"? Потому что уместная работает на то, чтоб поставить акцент на конкретном слове, а когда слова переставлены, чтоб в размер влезло, смысл перестановки теряется, выходит просто ощущение, что по-русски так не говорят. И с аллитерацией/ассонансом то же самое, звукопись или дает штрих к картинке, или не нужна. Можно до бесконечности продолжать. А литературный талант - он, по-моему, во многом и есть умение интуитивно применять что надо и где надо, не думая на каждой строчке "а дай-ка я сюда анафору воткну, чтоб такой-то эффект произвести". Хотя и талант тоже можно развить, отшлифовать и даже найти там, где кажется, что его нет. Терпение и труд все перетрут :)
Оптимистично и жизнеутверждающе! :) Талант должен раскрыться и цвести, чтобы и в читателях раскрывать что-то неизведанное, затерянное...
Среди интересов Вы забыли упомянуть изучение японского языка. Я заинтригована, откуда корни этой страсти? )
Да оттуда же, откуда и всё остальное: интересно. Интересный язык с очень необычной письменностью и внезапно очень логичной и понятной грамматикой. Подвернулась возможность - начала учить, зимой вот на нижний уровень сертификата сдала...
А что главное в Вашей жизни сейчас? Надеюсь, вопрос не слишком личный.
Да не то чтоб слишком личный, скорее практически не имеющий ответа: что-то одно выбрать не могу, всё такое важное. Наверное, всё то, что люблю, и есть главное. В это "что люблю" входит и семья, и работа, и команда, и стихи, и куклы, и животные (собака, кошка и две крысы)...
Тогда желаю, чтобы на всё в равной степени хватало сил и эмоций :)
Очень уместное пожелание, спасибо :) А то "порваться на много маленьких ксюшечек" у меня одно из любимых выражений по жизни :)
Последний вопрос. Есть какая-то мечта, греющая душу? Моторчик, не дающий опустить руки?
Вот не умею я на глобальные вопросы отвечать, честное слово! Считайте, что я сама себе моторчик. Местами привидение с моторчиком.
Хаха, похоже на то :) Главное - конфеты не забыть :)
Именно ими и подпитываюсь, когда недосыпаю :)
Ой, еще забыла. Традиционные приветы, пожелания, наставления стихоплётам?
Стихоплетам - так держать, мне у вас очень нравится :)
Ура, ура, урааа! )))
В ru_stixoplet Вы только недавно появились и сразу выиграли в конкурсе "Юбилей Победы". Часто пишете на конкурсы? И как наткнулись на наше сообщество?
В конкурсах участвую сравнительно редко, намерена это исправить :) Когда-то, в школьные годы, соревнований и выступлений было очень много, но, увы, не всегда добровольно. Поэтому какое-то время после этого меня шарахало и от публичных выступлений, и от поэтических состязаний, полтора года после школы я даже стихов почти не писала. Потом начала снова, но долго хватало своих блогов и нескольких фандомных форумов. А потом в сети как-то сами собой начали находиться конкурсы и поэтические сборища, где интересно. Собственно, я и о Стихоплете узнала, когда Юля Баткилина (riweth) подкинула мне ссылочку на конкурс городского фэнтези от "Лого". Туда я послала свою "Метросказку" и выиграла в номинации "выбор стихоплетов".
О, я помню это стихотворение - замечательное. А как выбираете, участвовать ли в том или ином поэтическом состязании? Должна быть привлекательная тематика или интересный ресурс?
Сочетание того и другого. Если конкурс на интересном мне ресурсе, но на никак не отзывающуюся тему - не пойду, и если конкурс на "мою" тему, но ресурс неинтересен или неприятен - не пойду.
Как я поняла, Вы родились и выросли в Краснодаре, а живете сейчас в Санкт-Петербурге. Как соотносятся эти два города? Можете сравнить ощущения от них, их облик и ритм жизни?
Мы о городах, не о людях? Людей-то и там, и там хороших хватает :) На самом деле у Питера и Краснодара даже определенное сходство есть - прямые улицы, прямые углы, легко ориентироваться в городе. А так все разное, начиная с погоды, от которой я отчасти из Краснодара и уехала: там для меня очень жарко :) Питер прохладнее во всех смыслах, но при этом в разы более сумасшедший. Такое тихое сумасшествие, особенно в центре и на островах это чувствуется. Кстати, старый центр Питера и старый центр Краснодара - это вообще два разных мира, в Питере таких одноэтажных улочек, кованых крылечек и клумб в каждом дворе мне вообще не попадалось. Ну и, при всей моей нелюбви к современным ряженым казакам, Краснодар и вообще Кубань - они в хорошем смысле очень казачьи, там чувствуется, что начиналось это всё с казачества :)
К слову, мой текст на "Юбилей Победы" очень легко пристегивается именно к Краснодару - город полгода был в оккупации, пережившая это подростком бабушка мне много рассказывала...
Думаю, поэтому конкурсная работа и получилась такой настоящей.
А что в первую очередь вспоминается из детских времен? Кто из родных был наиболее близок по духу? Оказал влияние на характер и мировоззрение?
Вот эта бабушка, по отцу, и сам отец. Я на них очень похожа и внешне, и не только внешне.
А воспоминания из детских времен... хороший вопрос. Я была очень домашним ребенком и очень рано начала читать, так что могу вспомнить скорее не игры во дворе и всё такое, а как мама от пятилетней меня сборники Цветаевой прятала - она ее очень любит, а мне тогда, считала, еще рано. Впрочем, прятать было все равно бесполезно. Потом - прогулки с семьей по городу, опять же рассказы бабушки о войне, потом - исторический кружок в школе, у нас была очень увлеченная учительница, каждую четверть костюмированные праздники, в сезон - поездки по местам раскопок, в старших классах - экспедиции в Тамань. Впрочем, стала я всё-таки не историком, хотя историю до сих пор очень люблю.
Похоже, литературой Вы увлекались с младых ногтей :) Есть чувство, что это предназначение?
Я вообще все эти высокие слова о предназначении и прочем не люблю, аллергия у меня на них от передозировки. Литература - это интерес, один из многих. Интереса мне достаточно, чтоб относиться к этому серьезно.
Огласите весь список, пожалуйста ) В смысле, интересов.
Кроме литературы? Разбор литературы на запчасти! В смысле, литературная критика и редактирование, моя специализация по диплому и удачно совпавшее с профессией хобби. История, о которой уже говорили. В первую очередь именно Великая Отечественная и Вторая мировая. В этот интерес входят и концертные выступления - шесть лет уже езжу в Москву со "Второй Поющей" выступать, в том числе и читать свое. Наше командование, если что, тоже в конкурсе вашем участвовало, firnwen :)
Коллекционирование еще. Предметы коллекционирования - куклы размера 1/6 (хотя тут есть разночтения в терминах - я скорее играю в куклы, чем только их собираю) и образцы нелепой полиграфии. :)
Выступления - это "эскадрилья", о которой говорилось в Вашем дневнике? Можете рассказать подробнее? Как, где, для кого выступаете?
Ну да, тэг "дорогая эскадрилья" в дайрике - это оно :) Выступаем каждый День Победы в домах престарелых - совместно с фондом "Старость в радость" ездили в разные ДП в Московской, Тульской, Калужской, Тверской областях, в этом году еще в Луганск на первые майские выбрались. Кроме этого, даем концерты в Москве и иногда в Питере - ДК или библиотеки чаще всего, но как-то и в Артиллерийском музее выступали. Сами выступления - что-то среднее между концертом и спектаклем: поем военные песни, в промежутках читаем стихи и играем короткие сценки. Музыкального образования для участия можно не иметь, а вот уважительное отношение к теме - обязательно.
Название "Вторая Поющая", конечно, родом из фильма "В бой идут одни старики", от тамошней "поющей эскадрильи".
Очень-очень здорово. И трогательно.
Это любимый фильм о войне?
Один из. "В небе ночные ведьмы", старые "Зори" и многое другое лично я люблю не меньше :)
Поскольку сообщество поэтическое, вернемся в эту колею. Помните, как в Вас прорастала поэзия? И какие сейчас с ней отношения?
Рифмовать я начала еще лет в шесть, какие-то недочастушки из серии "что вижу, то пою". Отношения с поэзией складывались постепенно, не сказать чтоб безоблачно, ну я уже упоминала. С этим на самом деле надо научиться жить, чтоб ни поэзия тебе, ни ты ей не мешали, а только помогали. Ну и вообще научиться надо - писать стихи можно и нужно учиться (и учить), было бы что сказать, а как - это осваивается ) Чем больше учишься, тем более симбиотическими становятся отношения с поэзией. К чему и стремлюсь.
Вы упоминали, что занимаетесь литературной критикой. Как думаете, в чем ее смысл? Нет ли ощущения, что талантливый человек и сам постепенно всему научится, без советов и напутствий? А другим и годы обучения не помогут?
"Я не хочу быть учителем тех, кто не хочет учиться, а тем, кто хочет, учитель ни к чему. Вот такая фигня" (с) ЖЖ-юзер imenno :) На самом деле литературная критика как наука - она не только и не столько для того, чтоб научить кого-то писать или ткнуть носом, что пишет плохо. Она еще и для того, чтоб "переводить с русского на русский", все эти статьи на тему "о чем это произведение" - это тоже критика. А собственно насчет научить... Ну, того, кто учиться принципиально не хочет и ждет только похвал и мимими, действительно не научишь, ответом даже на самое доброжелательное замечание у такого человека будет истерика с обвинениями в хамстве и травле. Знаем, плавали. А кто хочет - конечно, может сложиться и так, что сам научится, но я не вижу смысла, почему бы благородному дону, который сам что-то умеет, не помочь желающему. То, что это помогает, проверено на себе в обе стороны - технике стихосложения меня научили в творческой школе "Новые имена", потом я сама учила начинающих в литстудии при библиотеке и сетевой литгостиной. Результаты были.
В общем-то, я и к своим стихам очень требовательна, могу по несколько лет помнить какую-то шероховатую строчку и в конце концов обычно нахожу способы ее исправить.
Перфекционизм?
Не совсем. Перфекционизм - это скорее когда бесконечно гонишься за совершенством и всегда кажется, что не догоняешь. Стихи я все-таки обычно довожу до устраивающей меня версии и на этом останавливаюсь.
Про перфекционизм у меня на самом деле тоже стишок есть. Вернее, про то, как делают перфекционисток.
Из серии "из чего же, из чего же, из чего же сделаны наши девчонки?" )
Нет, из серии "как сделать из нормальной девчонки перфекционистку" :) И даже из серии "дорогие родители, прочитайте этот рецепт И НЕ ДЕЛАЙТЕ ТАК НИКОГДА!"
Потом опубликуйте, ладно? Но я уже поняла, что у Вас не перфекционизм, а профессионализм. Это лучше, как мне кажется.
Уже опубликовала :)
А профессионализм - это да, филологу вообще забавно стихи писать, потом перечитываешь и видишь, как и что работает.
Как техника работает на содержание?
Прямо и непосредственно. Все эти литературные приемы и средства выразительности из школьной и филфаковской программы - они не просто так, они именно чтоб работать на восприятие содержания, создавать словесную картинку из наброска. Почему неуместная инверсия, скажем, чаще всего воспринимается как "криво написано"? Потому что уместная работает на то, чтоб поставить акцент на конкретном слове, а когда слова переставлены, чтоб в размер влезло, смысл перестановки теряется, выходит просто ощущение, что по-русски так не говорят. И с аллитерацией/ассонансом то же самое, звукопись или дает штрих к картинке, или не нужна. Можно до бесконечности продолжать. А литературный талант - он, по-моему, во многом и есть умение интуитивно применять что надо и где надо, не думая на каждой строчке "а дай-ка я сюда анафору воткну, чтоб такой-то эффект произвести". Хотя и талант тоже можно развить, отшлифовать и даже найти там, где кажется, что его нет. Терпение и труд все перетрут :)
Оптимистично и жизнеутверждающе! :) Талант должен раскрыться и цвести, чтобы и в читателях раскрывать что-то неизведанное, затерянное...
Среди интересов Вы забыли упомянуть изучение японского языка. Я заинтригована, откуда корни этой страсти? )
Да оттуда же, откуда и всё остальное: интересно. Интересный язык с очень необычной письменностью и внезапно очень логичной и понятной грамматикой. Подвернулась возможность - начала учить, зимой вот на нижний уровень сертификата сдала...
А что главное в Вашей жизни сейчас? Надеюсь, вопрос не слишком личный.
Да не то чтоб слишком личный, скорее практически не имеющий ответа: что-то одно выбрать не могу, всё такое важное. Наверное, всё то, что люблю, и есть главное. В это "что люблю" входит и семья, и работа, и команда, и стихи, и куклы, и животные (собака, кошка и две крысы)...
Тогда желаю, чтобы на всё в равной степени хватало сил и эмоций :)
Очень уместное пожелание, спасибо :) А то "порваться на много маленьких ксюшечек" у меня одно из любимых выражений по жизни :)
Последний вопрос. Есть какая-то мечта, греющая душу? Моторчик, не дающий опустить руки?
Вот не умею я на глобальные вопросы отвечать, честное слово! Считайте, что я сама себе моторчик. Местами привидение с моторчиком.
Хаха, похоже на то :) Главное - конфеты не забыть :)
Именно ими и подпитываюсь, когда недосыпаю :)
Ой, еще забыла. Традиционные приветы, пожелания, наставления стихоплётам?
Стихоплетам - так держать, мне у вас очень нравится :)
Ура, ура, урааа! )))