Обзор № 4 mademoiselleche
Критик:
vilainen
Журнал:
mademoiselleche
Название журнала:
Мадемуазель Че
Le charme de la protesta
Одежка:
Базовый аккаунт, оформление простое, но не скучное. Тэгов практически нет, как и ката, за отсутствием необходимости. Обновляется дневник регулярно, ведется с июня 2006 года.
Обратилась:
Дипломированный переводчик из Екатеринбурга, девушка 21 года от роду. Называет себя Че. В интересах - полная окрошка (в том числе, «пирожки с капустой» и «шизофрения»). Увлекается французским языком и культурой. Фото обнаружилось здесь.
Чем поживиться:
Вот что меня всегда удивляет: автор пишет в профиле, что дневник представляет собой «разрезанные и склеенные ярлыки французского шарма и мирового революционного протеста», хотя этого здесь нет и в помине. А есть вполне себе добротный лытдыбр, наблюдения и стихи - то есть, много стихов! - на французском языке, иногда, правда, с переводом. Совсем не встретилось записей с описанием «амурных дел» (на такие пустяки, как личная жизнь, автор, видимо, не разменивается).
Показания:
Ссылок не даю - открывайте любую страницу. А из хорошего: все написано грамотно, без мата и сленга.
Побочные эффекты:
Посты вроде «Маша Фомина подралась с Ксюхой Антроповой» и вот такие. Ну, короче, вы меня поняли. Я предупредил.
В двух словах:
Дневник очень серьезной девушки, которую французская литература интересует куда больше, чем мужчины. Предназначено для внутреннего использования. Если вы не знаете, кто такая Че, и с чем ее едят, то вам вряд ли будет интересно.
vilainen
Журнал:
mademoiselleche
Название журнала:
Мадемуазель Че
Le charme de la protesta
Одежка:
Базовый аккаунт, оформление простое, но не скучное. Тэгов практически нет, как и ката, за отсутствием необходимости. Обновляется дневник регулярно, ведется с июня 2006 года.
Обратилась:
Дипломированный переводчик из Екатеринбурга, девушка 21 года от роду. Называет себя Че. В интересах - полная окрошка (в том числе, «пирожки с капустой» и «шизофрения»). Увлекается французским языком и культурой. Фото обнаружилось здесь.
Чем поживиться:
Вот что меня всегда удивляет: автор пишет в профиле, что дневник представляет собой «разрезанные и склеенные ярлыки французского шарма и мирового революционного протеста», хотя этого здесь нет и в помине. А есть вполне себе добротный лытдыбр, наблюдения и стихи - то есть, много стихов! - на французском языке, иногда, правда, с переводом. Совсем не встретилось записей с описанием «амурных дел» (на такие пустяки, как личная жизнь, автор, видимо, не разменивается).
Показания:
Ссылок не даю - открывайте любую страницу. А из хорошего: все написано грамотно, без мата и сленга.
Побочные эффекты:
Посты вроде «Маша Фомина подралась с Ксюхой Антроповой» и вот такие. Ну, короче, вы меня поняли. Я предупредил.
В двух словах:
Дневник очень серьезной девушки, которую французская литература интересует куда больше, чем мужчины. Предназначено для внутреннего использования. Если вы не знаете, кто такая Че, и с чем ее едят, то вам вряд ли будет интересно.