лингвистический вопрос

[ilyasinkin]

У меня одна бабушка, из местных, помню в детстве выражениями малопонятными выражалась, значение этих словосочетаний мне более-менее понятно, но вот хочу поинтересоваться - это её выдумка или это действительно имеет место быть в Ульяновске

Comments

[naja_naja]

1. - искажённое бабушкой "налить всклень", распространенное выражение.

[igor_schwab]

у меня в семье говорят "банка или налить вскляне". Но сомневаюсь, что это чисто ульяновское.

[naja_naja]

Не, не ульяновское. Словари говорят - общеупотребительное.

[nyusik]

Моя прабабушка говорила не "с кленем", а "всклень" или "скленный" (например, "скленная чашка").
"Ёдово" не слышала.
Других слов была целая куча: буркалы, косолядвы, назола, дозебриться, процведать, "кашу маслом не сопсуешь" и т.д.

[chebooran]

с кленем не стречал, чаще говорят всклень.
ну и едово на местное не очень похоже.

[j_gvet]

"всклень", или "всклянь" - так много где говорят.

а точно "ёдово", а не "ядово"?))

[bearman2008]

Я тоже вспомнил местное словечко - "синьтя" (ударение на последний слог). Это одно из названий уклейки. Нигде больше такого слова не слышал.